Convention Annotation: This provisi

Convention Annotation: This provision ensures the ability of “bona fide third parties” to have
access to the confiscated assets. Thus, it is important for domestic legislation to recognize
that trafficked persons are always “bona fide third parties” who should be able to access the
assets to pay compensation for abuses suffered. Governments should not be permitted to
argue that trafficked persons are not “bona fide” simply because they entered the country
without proper documents or they worked without documents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมคำอธิบายประกอบ: บทบัญญัตินี้ใจความสามารถของ "สุจริตบุคคล" จะมีเข้าถึงทรัพย์สินถูกยึด ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกฎหมายในประเทศรู้จักคนถูกหลอกไปขายอยู่เสมอ "สุจริตสาม" ที่ควรสามารถเข้าถึงการสินทรัพย์ที่ให้เงินชดเชยละเมิดรับความเดือดร้อน รัฐบาลไม่ควรอนุญาตให้ยืนยันว่า ผู้ค้าจะไม่ "ประทับใจ" เพียง เพราะพวกเขาเข้าประเทศโดยไม่มีเอกสารที่เหมาะสมหรือพวกเขาทำงาน โดยไม่มีเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมหมายเหตุ: ข้อนี้ช่วยให้มั่นใจความสามารถของ "สุจริตบุคคลที่สาม" ที่จะมี
การเข้าถึงสินทรัพย์ยึด ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการออกกฎหมายภายในประเทศที่จะรับรู้
ว่าผู้เสียหายอยู่เสมอ "สุจริตบุคคลที่สาม" ที่ควรจะสามารถเข้าถึง
สินทรัพย์ที่จะจ่ายค่าชดเชยสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนได้รับความเดือดร้อน รัฐบาลไม่ควรได้รับอนุญาตให้
อ้างว่าผู้เสียหายจะไม่ "สุจริต" เพียงเพราะพวกเขาเข้าประเทศ
โดยไม่ต้องเอกสารที่เหมาะสมหรือพวกเขาทำงานไม่มีเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : การจัดประชุมนี้ยืนยันความสามารถของ " Bona fide บุคคลที่สาม " มีเข้ายึดสินทรัพย์ ดังนั้น , มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภายในประเทศ กฎหมาย ยอมรับว่า ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์มักจะ " Bona fide บุคคลที่สาม " ที่ควรจะสามารถเข้าถึงทรัพย์สินเพื่อจ่ายค่าชดเชยสำหรับการละเมิดได้รับความเดือดร้อน รัฐบาลไม่ควรอนุญาตให้ยืนยันว่าผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์จะไม่ " จริงใจ " เพียงเพราะพวกเขาเข้ามาในประเทศโดยไม่มีเอกสารที่เหมาะสมหรือพวกเขาทำงานโดยไม่มีเอกสาร