invisible but very complex, subtle,

invisible but very complex, subtle, and long lasting side effects. The result is that software often has very non-uniform quality in terms of the effects of potential failures, and it is not clear when effort is available, where it should be expended to improve quality. An FMEA provides just this information allowing targeting of effort at the highest risk areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มองไม่เห็น แต่ที่ซับซ้อนมากบอบบางและระยะยาวผลข้างเคียงในระยะ ผลที่ได้คือว่าซอฟต์แวร์มักจะมีมากที่มีคุณภาพไม่สม่ำเสมอในแง่ของผลกระทบของความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นและมันก็ไม่ชัดเจนเมื่อความพยายามที่มีอยู่ที่มันควรจะใช้จ่ายในการปรับปรุงคุณภาพ FMEA ให้ข้อมูลเพียงแค่ช่วยให้การกำหนดเป้​​าหมายของความพยายามที่พื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงสุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไม่เห็นแต่ซับซ้อนมาก ลึกซึ้ง และยาวผลข้างเคียง ผลคือ ซอฟต์แวร์มักจะมีคุณภาพมากไม่สม่ำเสมอในด้านผลกระทบของความล้มเหลวเป็นไปได้ และไม่ชัดเจนเมื่อความพยายาม ควรใช้เพื่อปรับปรุงคุณภาพ FMEA มีให้เพียงแค่นี้ข้อมูลช่วยให้เป้าหมายของความพยายามที่พื้นที่เสี่ยงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถมองเห็นได้เป็นอย่างมากแต่คอมเพล็กซ์แบบเรียบง่ายและความยาวของด้านใช้งานได้อย่างยาวนาน ผลที่ได้รับคือซอฟต์แวร์ที่มี คุณภาพ เป็นอย่างมากมักไม่ใช่ชุดเครื่องแบบในเงื่อนไขของผลที่เกิดจากความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นและไม่เป็นที่ชัดเจนเมื่อความพยายามจะให้บริการจุดที่ควรจะเป็นได้นำออกใช้ในการปรับปรุง คุณภาพ fmea ที่มีเพียงข้อมูลนี้ช่วยให้เป้าหมายของความพยายามที่พื้นที่ความเสี่ยงสูงที่สุด