The relationship between conduct pr

The relationship between conduct problems at age 8 years and teenage pregnancy by the age of 18 years was analyzed in a birth cohort of 491 girls. A statistically significant association was found between early conduct problems and later risk of teenage pregnancy, with girls in the most disturbed 10% of the cohort having a pregnancy rate that was 5.3 times higher (p < .001) than the rate found in the least disturbed 50% of the cohort. The elevated risk of teenage pregnancy amongst girls with early conduct problems was in part, explained by social and family factors that were correlated with early conduct problems, and in part, by a causal chain process in which early conduct problems were associated with increased rates of risk taking behaviors in adolescence, which in turn led to an increased risk of teenage pregnancy. These results suggest that the higher rate of teenage pregnancy among girls with early conduct problems reflected both their relatively disadvantaged family backgrounds and their tendencies to risk taking behavior in adolescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างปัญหาความประพฤติที่อายุ 8 ปีและวัยรุ่นตั้งครรภ์เมื่ออายุ 18 ปีได้รับการวิเคราะห์ในการศึกษาการเกิดของสาว ๆ 491 สมาคมนัยสำคัญทางสถิติก็พบปัญหาระหว่างการดำเนินการในช่วงต้นและความเสี่ยงต่อมาของการตั้งครรภ์วัยรุ่นกับสาวในรบกวนมากที่สุด 10% ของการศึกษาที่มีอัตราการตั้งครรภ์ที่ได้รับ 5.3 เท่าสูง (p <0.001) กว่าอัตราที่พบในอย่างน้อย รบกวน 50% ของการศึกษา มีความเสี่ยงสูงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นในหมู่สาว ๆ ที่มีปัญหาการดำเนินการในช่วงต้นเป็นส่วนหนึ่งในการอธิบายโดยปัจจัยทางสังคมและครอบครัวที่มีความสัมพันธ์กับปัญหาการดำเนินการในช่วงต้นและในบางส่วนโดยกระบวนการห่วงโซ่สาเหตุที่ปัญหาการดำเนินการในช่วงต้นมีความสัมพันธ์กับอัตราการเพิ่มขึ้นของ ความเสี่ยงที่เกิดพฤติกรรมในวัยรุ่นซึ่งจะนำไปสู่​​การเพิ่มความเสี่ยงของการตั้งครรภ์วัยรุ่น ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอัตราที่สูงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นในหมู่สาว ๆ ที่มีปัญหาการดำเนินการในช่วงต้นสะท้อนให้เห็นทั้งที่ด้อยโอกาสค่อนข้างภูมิหลังครอบครัวและแนวโน้มของพวกเขาที่จะเสี่ยงต่อการพฤติกรรมในวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างปัญหาความประพฤติ อายุ 8 ปี และวัยรุ่น การตั้งครรภ์เมื่ออายุ 18 ปี ถูกวิเคราะห์ในควันของผู้หญิง สมาคมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติพบปัญหาพฤติกรรมเสี่ยงของวัยรุ่นที่ตั้งครรภ์แรกและต่อมากับสาวสุดกวน 10% ของหมู่คน มีอัตราการตั้งครรภ์ที่ 5.3 เท่าสูงกว่า ( P < .001 ) กว่าอัตราที่พบในอย่างน้อยรบกวน 50% ของรุ่นที่เข้าศึกษา ยกระดับความเสี่ยงของการตั้งครรภ์วัยรุ่นในหมู่สาวๆที่มีปัญหาความประพฤติก่อนคือในส่วนที่อธิบายโดยสังคม และครอบครัว ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับปัญหาความประพฤติก่อน และในส่วนของกระบวนการโซ่สาเหตุที่ปัญหาความประพฤติก่อน มีความสัมพันธ์กับอัตราการเพิ่มขึ้นของพฤติกรรมเสี่ยงในวัยรุ่นซึ่งนำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของการตั้งครรภ์วัยรุ่น ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอัตราการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นในหมู่สาวที่มีปัญหาความประพฤติก่อนสะท้อนให้เห็นทั้งครอบครัวที่ค่อนข้างเสียเปรียบ ภูมิหลังและแนวโน้มของพฤติกรรมเสี่ยงในวัยรุ่น