The president said that, along with

The president said that, along with creativity, entrepreneurship is another key to successfully realizing this creative economy vision. “Creativity begets innovative ideas. Entrepreneurship puts innovation into action. Entrepreneurship is what weaves together the beads of creative ideas to create new markets and to build new jobs,” said President Park, while mentioning a Korean proverb that “beads are not considered jewelry unless they are woven together.”

In this respect, she said, “Where businesses fail despite honest and hard work, their credit-worthiness should be restored promptly, so they could try again. We need a climate where entrepreneurs can learn from their failures, bounce back and achieve success.”

President Park called for world leaders to join Korea’s journey toward a creative economy. Mentioning the theme of this year’s forum, “Reshaping the World,” she said that, “The creative economy can offer new opportunities to deal with the diverse challenges that can arise in the course of this transformation.”

President Park said that creativity is non-depletable and that it doesn’t degrade the environment, which therefore unlocks opportunities for sustainable growth. She said that creativity is inherent in all people, regardless of age, class, race or nationality. It therefore holds promise for inclusive growth. “Creative industries offer a path toward resolving the triple pressures of slow growth, high unemployment and income disparities,” said the president.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานกล่าวว่า พร้อมกับความคิดสร้างสรรค์ ผู้ประกอบการว่าคีย์อื่นสำเร็จตระหนักถึงวิสัยทัศน์เศรษฐกิจสร้างสรรค์นี้ "Begets ความคิดสร้างสรรค์ความคิดสร้างสรรค์ ผู้ประกอบการทำให้นวัตกรรมไปสู่การปฏิบัติ ผู้ประกอบการเป็นสิ่งสานกันปัดความคิดสร้างสรรค์ เพื่อสร้างตลาดใหม่ และสร้างงานใหม่ กล่าวว่า เพรสซิเดนท์พาร์ค ขณะกล่าวถึงสุภาษิตเกาหลีที่ว่า "ลูกปัดเป็นเครื่องประดับยกเว้นว่าพวกเขาจะทอกัน" ประการนี้ เธอบอก "ที่ธุรกิจล้มเหลวแม้จะทำงานหนัก และซื่อสัตย์ credit-worthiness ของพวกเขาควรถูกคืนค่าทันที เพื่อให้พวกเขาสามารถลองอีกครั้ง เราต้องการอากาศซึ่งผู้ประกอบการสามารถเรียนรู้จากความล้มเหลวของพวกเขา ย้อนกลับ และบรรลุความสำเร็จ" ประธานสวนเรียกว่าสำหรับผู้นำโลกเพื่อเข้าร่วมการเดินทางของประเทศเกาหลีสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ กล่าวถึงรูปแบบของการประชุมในปีนี้ "ฉีดเพื่อโลก เธอกล่าว "เศรษฐกิจสร้างสรรค์สามารถนำเสนอโอกาสใหม่ ๆ ในการจัดการกับความท้าทายหลากหลายที่สามารถเกิดขึ้นได้ในหลักสูตรนี้" เพรสซิเดนท์พาร์คกล่าวว่า ความคิดสร้างสรรค์ไม่ใช่ depletable และที่ ไม่ย่อยสลายในสภาพแวดล้อม ที่ปลดล็อกดังนั้น โอกาสในการเติบโตอย่างยั่งยืน เธอกล่าวว่า ความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ทุกคน อายุ ระดับ เชื้อชาติ หรือสัญชาติ ดังนั้นจะเก็บสัญญาสำหรับการเจริญเติบโตรวม "คิดสร้างสรรค์นำเสนอเส้นทางไปแก้ไขดันทริเติบโตช้า การว่างงานสูง และรายได้ไม่เสมอ ภาค กล่าวว่า ประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานกล่าวว่าพร้อมกับความคิดสร้างสรรค์ของผู้ประกอบการเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จบรรลุวิสัยทัศน์ความคิดสร้างสรรค์เศรษฐกิจนี้อีก "ความคิดสร้างสรรค์นิสัยความคิดสร้างสรรค์ ผู้ประกอบการทำให้นวัตกรรมไปสู่การปฏิบัติ ผู้ประกอบการคือสิ่งที่แยบยลกันลูกปัดของความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างตลาดใหม่และการสร้างงานใหม่ "กล่าวว่า President Park ในขณะที่กล่าวขวัญสุภาษิตเกาหลีที่" ลูกปัดไม่ถือว่าเป็นเครื่องประดับจนกว่าพวกเขาจะมีการทอด้วยกัน. "ในแง่นี้เธอกล่าวว่า"ในกรณีที่ธุรกิจล้มเหลวแม้จะมีการทำงานที่ซื่อสัตย์และยากเครดิตความคุ้มค่าของพวกเขาควรจะถูกเรียกคืนทันทีเพื่อให้พวกเขาสามารถลองอีกครั้ง เราจำเป็นต้องมีสภาพภูมิอากาศที่ผู้ประกอบการสามารถเรียนรู้จากความล้มเหลวของพวกเขากลับมาและประสบความสำเร็จ. "President Park เรียกร้องให้ผู้นำโลกที่จะเข้าร่วมการเดินทางของเกาหลีไปสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ กล่าวถึงรูปแบบของฟอรั่มในปีนี้ "Reshaping โลก" เธอกล่าวว่า "เศรษฐกิจสร้างสรรค์สามารถนำเสนอโอกาสใหม่ ๆ ในการจัดการกับความท้าทายที่หลากหลายที่สามารถเกิดขึ้นในช่วงของการเปลี่ยนแปลงนี้." President Park กล่าวว่าความคิดสร้างสรรค์ไม่เป็น -depletable และว่ามันไม่ได้ทำให้เสื่อมเสียสภาพแวดล้อมซึ่งจึงปลดล็อคโอกาสในการเติบโตอย่างยั่งยืน เธอบอกว่าความคิดสร้างสรรค์มีอยู่ในทุกคนโดยไม่คำนึงถึงอายุระดับเชื้อชาติหรือสัญชาติ ดังนั้นจึงถือสัญญาสำหรับการเจริญเติบโตรวม "อุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์นำเสนอเส้นทางไปสู่การแก้ปัญหาแรงกดดันสามของการเจริญเติบโตช้าการว่างงานสูงและความแตกต่างรายได้" ประธานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธานกล่าว พร้อมกับความคิดสร้างสรรค์ ประกอบกิจการเป็นคีย์อื่นได้ตระหนักถึงนี้เศรษฐกิจสร้างสรรค์วิสัยทัศน์ " ความคิดสร้างสรรค์ก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ การใส่นวัตกรรมเข้าไปในการกระทำ ประกอบกิจการเป็นสิ่งที่ร่วมกันสานลูกปัดของความคิดสร้างสรรค์ เพื่อสร้างตลาดใหม่ และสร้างงานใหม่ กล่าวว่า ประธานปาร์คในขณะที่พูดถึงสุภาษิตเกาหลีว่า " ลูกปัด ไม่ถือว่าเป็นเครื่องประดับ นอกจากจะทอเข้าด้วยกัน "

ในความเคารพนี้ เธอกล่าวว่า “ธุรกิจล้มเหลวแม้ซื่อสัตย์และทำงานหนัก ความคุ้มค่าของพวกเขาควรจะเรียกคืนได้ทันทีเพื่อให้พวกเขาสามารถพยายามอีกครั้ง เราต้องการบรรยากาศที่ผู้ประกอบการสามารถเรียนรู้จากความล้มเหลวของพวกเขากลับมาและบรรลุความสำเร็จ

"ท่านประธาน ปาร์ค เรียกร้องให้ผู้นำโลกร่วมเกาหลีเดินทางสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พูดถึงธีมของปีนี้เวที " พลิกโฉมโลก , " เธอกล่าวว่า " เศรษฐกิจสร้างสรรค์ที่สามารถนำเสนอโอกาสใหม่ที่จะจัดการกับความท้าทายต่างๆ ที่สามารถเกิดขึ้นในหลักสูตรของการเปลี่ยนแปลงนี้

"ท่านประธาน ปาร์ค กล่าวว่า ความคิดสร้างสรรค์ ไม่ depletable และที่ไม่ย่อยสลายในสภาพแวดล้อม ซึ่งจึงปลดล็อกโอกาสสำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน เธอกล่าวว่าความคิดสร้างสรรค์อยู่ในตัวทุกคน ไม่ว่า อายุ ชั้นเรียน เชื้อชาติ หรือ สัญชาติ มันจึงถือสัญญาสำหรับการเจริญเติบโตรวม " อุตสาหกรรมสร้างสรรค์เสนอหนทางแก้ไขสำหรับสามของการเจริญเติบโตช้าการว่างงานสูงและความแตกต่างรายได้ กล่าวว่า ประธานาธิบดี