Why it's awesome: Despite London Ma

Why it's awesome: Despite London Mayor Boris Johnson's concern that Heathrow gives visitors "a terrible impression of the U.K.," the overcrowded airport made it into Skytrax's top 10.

The third-busiest airport in the world in 2011, it took home the awards for Best Airport Shopping and Best Airport Terminal, for T5, which opened in 2008 after a $6.2 billion, 19-year design and construction process.

Heathrow's Skytrax review includes four or five out of five-star rankings for ease of use, flight information, public transport, security staff efficiency, and more.

Source: Skytrax World Airport Awards. Yearly passenger figure is for 2011, provided by Airports Council International.



Read more: http://www.businessinsider.com/worlds-best-airport-awards-2014-3?op=1#ixzz2yHHoA75p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่น่ากลัว: แม้นายกเทศมนตรีลอนดอนบอริสจอห์นสันเป็นกังวลว่า ฮีทให้ชม "ความประทับใจน่ากลัวของสหราชอาณาจักร สนามบินเหนื่อยเมื่อยล้าทำให้มันเป็น 10 อันดับแรกของอันดับ

สนามบินสามอันดับโลก 2011 ใช้หน้าแรกรางวัลศูนย์การค้าสนามบินดีที่สุดและดีที่สุดสนามบิน Terminal สำหรับ T5 ซึ่งเปิดในปี 2008 หลังจาก 6.2 พันล้านเหรียญ 19 ปีออกแบบและสร้างกระบวนการ

ทบทวนอันดับของฮีทโธรว์มีสี่หรือห้าจากจัดอันดับ 5 ดาวสำหรับความสะดวกในการใช้ ข้อมูลเที่ยวบิน ระบบขนส่งสาธารณะ ประสิทธิภาพพนักงานรักษาความปลอดภัย และยิ่ง

แหล่ง: รางวัลอันดับโลกสนามบิน เป็นตัวเลขผู้โดยสารประจำปี 2011 โดยสภาสนามบินนานาชาติ


อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsidercom/worlds-best-airport-awards-2014-3?op=1#ixzz2yHHoA75p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมมันน่ากลัว: แม้จะลอนดอนนายกเทศมนตรีบอริสจอห์นสันความกังวลว่า Heathrow ให้ผู้เข้าชม "การแสดงผลที่น่ากลัวของสหราชอาณาจักร" สนามบินแออัดทำให้มันเป็น Skytrax ด้านบน 10 สนามบินที่สามที่ดีที่สุดในโลกในปี 2011 ก็เอาบ้านรางวัลสำหรับ ที่ดีที่สุดของสนามบินและช้อปปิ้งที่ดีที่สุดสนามบินสำหรับ T5 ซึ่งเปิดในปี 2008 หลังจากที่ $ 6200000000, ออกแบบ 19 ปีและดำเนินการก่อสร้างHeathrow ทบทวน Skytrax รวมถึงสี่หรือห้าออกจากการจัดอันดับห้าดาวเพื่อความสะดวกในการใช้งานข้อมูลการบินของประชาชน การขนส่งที่มีประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัยของพนักงานและอื่น ๆที่มา: Skytrax โลกได้รับรางวัลสนามบิน ตัวเลขผู้โดยสารเป็นประจำทุกปีสำหรับปี 2011, การให้บริการโดยสนามบินนานาชาติสภาอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.businessinsider.com/worlds-best-airport-awards-2014-3?op=1 # ixzz2yHHoA75p

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมมันน่ากลัว : แม้จะมีนายกเทศมนตรีลอนดอนบอริสจอห์นสันของความกังวลว่า ฮีทโธรว์ ให้ผู้เข้าชม " ความประทับใจที่น่ากลัวของ U.K . " สนามบินแออัดเข้า Top 10 Skytrax .

สนามบินอันดับสามในโลกในปี 2011 ก็เอาบ้านที่ได้รับรางวัลสนามบินที่ดีที่สุดช้อปปิ้งและ terminal , สนามบินที่ดีที่สุดสำหรับ T5 ซึ่งเปิดในปี 2008 หลังจาก $ 6.2 พันล้านกระบวนการออกแบบและก่อสร้าง 19 ปี

Heathrow ของ Skytrax ทบทวนประกอบด้วยสี่หรือห้าจากห้าดาวอันดับเพื่อความสะดวกในการใช้งาน ข้อมูลการบินสาธารณะ , การขนส่ง , ประสิทธิภาพ , เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและอื่น ๆ .

ที่มา : Skytrax World Airport Awards . ตัวเลขผู้โดยสารรายปี 2554 โดยสภาท่าอากาศยานระหว่างประเทศ .



อ่านเพิ่มเติม : http://www.businessinsider .ขาย / worlds-best-airport-awards-2014-3 ? OP = 1 # ixzz2yhhoa75p