empty containers may retain product

empty containers may retain product residue (liquid and/or vapor). do not pressurize , cut , weld , braze , solder , drill , grind , or expose these containers to heat , flame , sparks , static electricity , or other sources of ignition as the container may explode and may cause injury or death. empty drums should be completely drained and properly bunged. empty drums should be promptly returmed to a drum reconditioner or properly disposed. ground and bond containers when transferring the material to prevent static electrity sparks which could ignite the vapor. use spark-proof tools and explosion-proof equipment. consult your supplier of promoters and catalysts for additional instructions on proper mixing and usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาชนะบรรจุว่างเปล่าอาจรักษาสารตกค้างผลิตภัณฑ์ (ของเหลวหรือไอน้ำ) ไม่ pressurize ตัด เชื่อม braze บัดกรี เจาะ บด หรือเปิดเผยเหล่านี้ภาชนะบรรจุความร้อน เปลวไฟ ประกายไฟ ไฟฟ้าสถิต หรือแหล่งอื่น ๆ ของจุดระเบิดเป็นภาชนะบรรจุอาจระเบิด และอาจทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต กลองว่างควรจะระบายออกอย่างสมบูรณ์ และถูกต้อง bunged กลองว่างทันทีควรจะ returmed กับ reconditioner กลอง หรือตัดจำหน่ายได้อย่างถูกต้อง พันธบัตรและพื้นภาชนะเมื่อถ่ายโอนวัสดุเพื่อป้องกัน electrity คงสปาร์คสที่สามารถจุดที่ไอน้ำ ใช้สปาร์คหลักฐานเครื่องมือและอุปกรณ์ป้องกันการระเบิด ปรึกษาคุณผู้ก่อการและสิ่งที่ส่งเสริมสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมในการผสมที่เหมาะสมและการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าอาจจะมีสารตกค้าง (ของเหลวและ / หรือไอ) ไม่อัด, ตัด, เชื่อม, ทองเหลือง, ประสานเจาะบดหรือสัมผัสภาชนะเหล่านี้จะให้ความร้อนเปลวไฟ, ประกายไฟ, ไฟฟ้าคงที่หรือแหล่งอื่น ๆ ของการเผาไหม้เป็นภาชนะอาจเกิดการระเบิดและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต กลองว่างเปล่าควรจะระบายอย่างสมบูรณ์และถูกต้อง bunged กลองว่างเปล่าควรจะ returmed ทันทีเพื่อกลอง reconditioner หรือจำหน่ายอย่างถูกต้อง ภาชนะดินและพันธบัตรเมื่อโอนวัสดุเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดประกายไฟ electrity คงที่ซึ่งอาจจุดชนวนไอ ใช้เครื่องมือที่จุดประกายหลักฐานและอุปกรณ์ป้องกันการระเบิด ปรึกษาผู้จำหน่ายของคุณของโปรโมเตอร์และตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผสมที่เหมาะสมและการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาชนะเปล่าอาจเก็บรักษาผลิตภัณฑ์กากของเหลว และ / หรือ ไอ ) ไม่แรงดัน , ตัด , เชื่อม , ทองเหลือง , ประสาน , เจาะ , บด , หรือเปิดเผยภาชนะเหล่านี้ความร้อน , เปลวไฟประกายไฟ ไฟฟ้าสถิต หรืออื่น ๆแหล่งที่มาของการจุดระเบิดเป็นภาชนะอาจระเบิดได้ และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต กลองเปล่าควรเลิก และถูกต้อง bunged .กลองเปล่าควรจะทันที returmed ไปกลอง reconditioner หรือถูกกำจัด พื้นดินและภาชนะพันธบัตรเมื่อโอนวัสดุป้องกันไฟฟ้าสถิต electrity ประกายไฟซึ่งสามารถติดไฟด้วยไอน้ำ การใช้เครื่องมือและอุปกรณ์การกระจายพิสูจน์จุดประกาย ปรึกษาผู้ผลิตของโปรโมเตอร์และตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมในการผสมที่เหมาะสมและการใช้งาน