Accommodations:［1］ During the perio

Accommodations:
［1］ During the period of preparatory education，grantees can reside in the residential accommodations of Tokyo University of Foreign Studies or Osaka University，where they are enrolled．
［2］ Residence halls for international students established by national universities
At present, the national universities have residence halls available for international students. Grantees enrolled at national universities where such facilities are available may reside, if they so desire, at these residence halls under prescribed conditions. However, these facilities may not be able to accommodate all the students who wish to live there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่พัก:
［1］ ช่วงเตรียม education，grantees สามารถอยู่ในที่พักอาศัยศึกษาโตเกียวมหาวิทยาลัยของต่างประเทศหรือโอซาก้า University，where จะ enrolled．
［2］/จัด เลี้ยงพักอาศัยสำหรับนักเรียนต่างชาติที่ก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งชาติ
ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยแห่งชาติมีพร้อมใช้งาน/จัดเลี้ยงพักอาศัยสำหรับนักเรียนต่างชาติได้ Grantees ที่ลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยแห่งชาติมีสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวอยู่ ถ้าพวกเขาตัดสิน ที่เข้าพักอาศัยเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้อาจไม่สามารถรองรับนักเรียนทั้งหมดที่ต้องการอยู่ที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พัก:
[1] ในช่วงเวลาของการศึกษาการเตรียมการที่ผู้รับสามารถอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยของมหาวิทยาลัยโตเกียวของการศึกษาต่างประเทศหรือมหาวิทยาลัยโอซาก้าที่พวกเขากำลังเรียน
[2] ห้องโถงที่พักอาศัยสำหรับนักเรียนต่างชาติที่จัดตั้งขึ้นโดยมหาวิทยาลัยแห่งชาติ
ในปัจจุบัน มหาวิทยาลัยแห่งชาติมีหอพักสำหรับนักเรียนต่างชาติ ผู้รับลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่อาจอยู่หากพวกเขาต้องการที่หอพักเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด แต่สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้อาจจะไม่สามารถที่จะรองรับนักเรียนทุกคนที่มีความประสงค์ที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พัก :
［ 1 ］ในระหว่างช่วงเวลาของการศึกษาเตรียมความพร้อมผู้รับสามารถอาศัยอยู่ในที่พักที่อยู่อาศัยของมหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาต่างประเทศ หรือ มหาวิทยาลัยโอซาก้า ที่พวกเขาลงทะเบียนเรียน .
［ 2 ］หอพักสำหรับนักศึกษานานาชาติที่ก่อตั้งโดยมหาวิทยาลัยแห่งชาติ
ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยแห่งชาติมีห้องพักพร้อมใช้งานสำหรับนักศึกษานานาชาติผู้รับสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ซึ่งเครื่องดังกล่าวสามารถ อาจอยู่ ถ้าพวกเขาปรารถนาที่ห้องพักเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด . อย่างไรก็ตาม เครื่องเหล่านี้อาจไม่สามารถรองรับนักเรียนที่มีความประสงค์ที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น