Memory of flying tigers burns brigh

Memory of flying tigers burns bright
In 2005,15 former pilots from the Flying Tigers, the nickname of the American Volunteer Group (AVG), visited the Nan-jing Anti-Japanese Aviation Memorial Hall to lay wreathes and honor their fallen com-rades.
Between August 1941 and July 1942,the Flying Tigers.led by General Claire Chennault,harassed the Japanese forces from the air.The pilots were all former members of the US Army Air,Navy or Marine Corps. On Dec 20,1941,the AVG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยความจำของบินเสือเผาสดใสใน 2005,15 นักบินเก่าจากบินเสือ ชื่อเล่นของอเมริกันอาสาสมัครกลุ่ม (AVG), เยี่ยมชมหนานจิงต่อต้านญี่ปุ่นบินอนุสรณ์พร่า wreathes และเกียรติของ com-rades ลดลงระหว่างเดือน 1941 สิงหาคมและกรกฎาคมปี 1942, Tigers.led บิน โดยทั่วไปแคลร์ Chennault ข่มกองกำลังญี่ปุ่นจากอากาศ นักบินมีสมาชิกเก่าทั้งหมดของเรากองทัพอากาศ กองทัพเรือ หรือนาวิกโยธิน บนธันวาคม 20,1941, AVG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทรงจำของเสือบินไหม้ที่สดใสใน 2005,15 นักบินอดีตเสือบินชื่อเล่นของอาสาสมัครชาวอเมริกันกลุ่ม (AVG) เข้าเยี่ยมชมน่านจิงต่อต้านญี่ปุ่นบิน Memorial Hall วางมงกุฎและให้เกียรติพวกเขาลดลงคอม rades ระหว่างสิงหาคม 1941 และกรกฎาคม 1942 บิน Tigers.led โดยนายพลแคลร์ Chennault งุ่นง่านกองกำลังญี่ปุ่นจากนักบิน air.The ทุกอดีตสมาชิกของกองทัพอากาศสหรัฐกองทัพเรือหรือนาวิกโยธิน On Dec 20,1941 ที่ AVG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยความจำของบินเสือเบิร์นสดใส
ใน 2005,15 อดีตนักบินบินจากเสือ ฉายาของกลุ่มอาสาสมัครอเมริกัน ( AVG ) เยือนน่านจิงต่อต้านญี่ปุ่นการบิน Memorial Hall เพื่อวางกลับเป็นพวงหรีดและเกียรติของพวกเขาลดลง com rades .
ระหว่างสิงหาคม 2484 และกรกฎาคม 1942 , บิน tigers.led ชนูลท์ข่มขู่โดยทั่วไปแคลร์ , กองทัพญี่ปุ่นจากอากาศนักบินเป็นอดีตสมาชิกของเรากองทัพอากาศ กองทัพเรือและนาวิกโยธิน เมื่อ ธ.ค. 201941 AVG
,