One week before the Bangkok meeting

One week before the Bangkok meeting, Myanmar’s president signed the Population Control Health Care Bill into law. This measure grants local authorities the power to mandate that mothers in areas deemed to have high rates of population growth have children no fewer than three years apart. Buddhist chauvinists in Myanmar have fomented fears of high birth rates among Muslims; this measure is likely to be used against Rohingyas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุมกรุงเทพมหานคร ประธานของพม่าลงรายการดูแลสุขภาพควบคุมประชากรในกฎหมาย วัดนี้ให้พลังงานที่มารดาในพื้นที่ถือว่ามีอัตราสูงของการเติบโตของประชากรที่มีเด็กไม่น้อยกว่า 3 ปีแยกให้หน่วยงานท้องถิ่น Chauvinists พระพุทธศาสนาในพม่าได้ยึดความกลัวของอัตราการเกิดสูงในหมู่มุสลิม วัดนี้มีแนวโน้มที่จะใช้กับ Rohingyas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุมกรุงเทพฯประธานของพม่าได้ลงนามในการควบคุมประชากรดูแลสุขภาพบิลเป็นกฎหมาย วัดนี้ถือเป็นหน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจในการบังคับว่าแม่ในพื้นที่ถือว่ามีอัตราที่สูงของการเติบโตของประชากรมีลูกได้ไม่น้อยกว่าสามปีออกจากกัน chauvinists พุทธในพม่าได้ยุแหย่ความกลัวของอัตราการเกิดสูงในหมู่ชาวมุสลิม; วัดนี้มีแนวโน้มที่จะนำมาใช้กับโรฮิงญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่กรุงเทพ ประชุม ประธานาธิบดีของพม่าได้ลงนามในประชากรควบคุมบิลดูแลสุขภาพในกฎหมาย วัดนี้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอำนาจอาณัติว่า มารดาในพื้นที่ที่ถือว่ามีอัตราสูงของการเติบโตของประชากรมีลูกห่างกันไม่น้อยกว่า 3 ปี chauvinists พุทธในพม่าได้อนกลัวอัตราการเกิดสูงในหมู่มุสลิม ;วัดนี้น่าจะใช้กับ rohingyas .