Sociodemographic characteristics, i

Sociodemographic characteristics, including living alone, being
strainedfinancially, and having an unfavorable health perception
were related to not obtaining influenza vaccination
(Ia Torre, Iarocci, Cadeddu, & Boccia, 2010; Pefra-Rey,P6rezFarin5s,
& Saria-Santatnera, 2OO4; T ellotd & Rogers, 2OO3).
Less is known about factors associated with intent to receive
influenza vaccine. The theory ofreasoned action (IRA)
has provided important insights, however (Ajzen & Fishbein,
1980). The TRA postulates that the likelihood for performing
preventive care is strongly determined by an individual's intention
to engage in that behavior (Lizen & Fishbein, 1980).
This theory is usefirl for predicting behaviors under perceiyed
control like influenza vaccination (Glanz, Rimer, & Viswanath,
2008). Similar to the health belief model, such intention is deterrnined
by one's belief about the health acrions and the
disease consequences, but the TRA also highlights the role
of subjective norm in shaping the intention. Subjective norm
refers to one's belief about the other's expectation of them
to perform a health action. For influenza vaccination, the sub.
jective nofln may be shaped by the health messages received
from the healthcare professionals, family, or mass media.
Hamilton and White (2008) fi.rther ext€nded the TT{A to include
the influence of past experience in shaping intention
to action. A meta-analysis on factors affecting the vaccination
behavior identified crurent vaccinated status as a prominent
predictor for positive vaccination intent in the following year
(I.{agata et al.,2013). However, such relationships would be
affected by previous vaccination experiences. In particular,
postvaccination discomfoft was identified as a strong force
to discourage future influenza vaccination (Armstrong, Bedin,
Schwartz, Propert, & Llbel, 2001).
Culture has been identified as a social determinant of influenza
vaccination (Nagata et al.,2Ol3). In particular, peo
ple with cultural beliefs that emphasize indigenous heal*r
pnactices were found to be more reluctant to receive lzccination.
Such culural belief and practices are prominent among Ctrinese
older adults. A crosscultural study found *rat Chinese peo
ple valued naturalism, and they tended to trust indigenous
health practices such as steaming vinegar and herbs, taking
Chinese herbal tea or gadic, keeping warm, and avoiding cold
drinks and food as selfcare m€asures for prwenting influenza
(Kwong, Pang, Choi, & Wong,2010). Itis, therefore, imporant
lnfluenza Vaccination lntent 271
to study factors influencing vaccination intent among ttre atrisk
older adults in a variety of cultures. This addressed tlre research
gap about predictors of influenza vaccination intent
among the at-risk Chinese older adults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะ Sociodemographic รวมทั้งนั่งเล่นคนเดียว การstrainedfinancially และมีการรับรู้สุขภาพร้ายเกี่ยวข้องกับการไม่ได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่(ทอร์เรคา Ia, Iarocci, Cadeddu และ Boccia, 2010 Pefra-เรย์ P6rezFarin5sและ Saria-Santatnera, 2OO4 T ellotd และโรเจอร์ส 2OO3)น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจที่จะได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ การดำเนินการ ofreasoned ทฤษฎี (ไอร่า)ได้ให้ความเข้าใจสำคัญ อย่างไรก็ตาม (Ajzen & Fishbein1980) . ตราเดอะ postulates ที่ความเป็นไปได้สำหรับการดำเนินการดูแลป้องกันจะถูกกำหนด โดยความตั้งใจของแต่ละอย่างการมีส่วนร่วมในการทำงาน (Lizen & Fishbein, 1980)ทฤษฎีนี้เป็น usefirl สำหรับคาดการณ์พฤติกรรมภายใต้ perceiyedควบคุมเช่นวัคซีนไข้หวัดใหญ่ (Glanz, Rimer, & Viswanathปี 2008) deterrnined จะคล้ายกับรูปแบบความเชื่อด้านสุขภาพ ความตั้งใจดังกล่าวโดยมีความเชื่อเกี่ยวกับ acrions สุขภาพและผลกระทบของโรค แต่ตรายังเน้นบทบาทของปกติตามอัตวิสัยในการกำหนดทิศความตั้งใจ ปกติตามอัตวิสัยถึงหนึ่งความเชื่อเกี่ยวกับอื่น ๆ ของความคาดหวังของพวกเขาการดำเนินการสุขภาพ สำหรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ การย่อยjective nofln อาจมีรูป โดยข้อความสุขที่ได้รับจากผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ครอบครัว หรือสื่อมวลชนแฮมิลตันและขาว (2008) fi.rther ext€ TT {การรวม ndedอิทธิพลของประสบการณ์ที่ผ่านมาในการกำหนดทิศความตั้งใจการดำเนินการ Meta-analysis กับปัจจัยที่ส่งผลต่อวัคซีนป้องกันโรค crurent ลักษณะการทำงานที่ระบุสถานะเป็นโดดเด่นจำนวนประตูสำหรับวัคซีนบวกความตั้งใจในปีต่อไปนี้(I. {agata et al., 2013) อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ดังกล่าวจะรับผลกระทบจากประสบการณ์ฉีดวัคซีนก่อน โดยเฉพาะpostvaccination discomfoft ได้ระบุเป็นแข็งแรงเพื่อฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในอนาคต (อาร์มสตรอง BedinSchwartz, Propert, & Llbel, 2001)วัฒนธรรมมีการระบุเป็นดีเทอร์มิแนนต์สังคมของไข้หวัดใหญ่วัคซีน (Nagata et al., 2Ol3) ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเฉพาะเปิ้ลกับความเชื่อทางวัฒนธรรมที่เน้นชนรักษา * rpnactices พบจะเกรงใจมากกว่าได้รับ lzccinationCulural ความเชื่อและแนวทางปฏิบัติดังกล่าวโดดเด่นในหมู่ Ctrineseผู้ใหญ่รุ่นเก่า การศึกษาของ crosscultural พบ * ราษฎร์จีนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเปิ้ลมูลค่า naturalism และพวกเขามีแนวโน้มที่จะเชื่อถือชนสุขภาพปฏิบัติเช่นน้ำส้มสายชูและสมุนไพร การนึ่งชาสมุนไพรจีน หรืออบอุ่น gadic รักษา และหลีกเลี่ยงน้ำเย็นเครื่องดื่มและอาหารเป็นโรงเรียนเตรียมอุดม m€ asures prwenting ไข้หวัดใหญ่(ก่วงหัว ปาง Choi และ วง 2010) Itis ดังนั้น imporantlnfluenza ฉีดวัคซีน lntent 271เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อเจตนาวัคซีนระหว่าง ttre atriskผู้ใหญ่รุ่นเก่าในหลากหลายวัฒนธรรม นี้ส่งวิจัย tlreช่องว่างเกี่ยวกับ predictors ของเจตนาฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ผู้ที่มีความเสี่ยงจีนเก่าผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะที่ยาวนานรวมทั้งการอยู่คนเดียวเป็น
strainedfinancially และมีการรับรู้สุขภาพไม่เอื้ออำนวย
ที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการฉีดวัคซีนไม่ไข้หวัดใหญ่
(Ia Torre, Iarocci, Cadeddu และ Boccia 2010; Pefra-Rey, P6rezFarin5s,
และ Saria-Santatnera, 2OO4; T ellotd และโรเจอร์ส 2OO3).
น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจที่จะได้รับ
วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ ทฤษฎีการกระทำ ofreasoned (IRA)
ได้จัดให้มีข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญอย่างไร (Ajzen & Fishbein,
1980) TRA สมมุติฐานว่าน่าจะเป็นสำหรับการดำเนินการ
ดูแลป้องกันจะถูกกำหนดอย่างมากจากความตั้งใจของแต่ละบุคคล
ที่จะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ (Lizen & Fishbein, 1980).
ทฤษฎีนี้เป็น usefirl ในการทำนายพฤติกรรมภายใต้ perceiyed
ควบคุมเช่นการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ (Glanz, Rimer และ Viswanath ,
2008) คล้ายกับรูปแบบความเชื่อด้านสุขภาพความตั้งใจดังกล่าว deterrnined
โดยความเชื่อของคนเกี่ยวกับ acrions สุขภาพและ
ผลกระทบของโรค แต่ TRA ยังเน้นบทบาท
ของอัตนัยบรรทัดฐานในการสร้างความตั้งใจ บรรทัดฐานอัตนัย
หมายถึงความเชื่อของคนเกี่ยวกับความคาดหวังของคนอื่น ๆ ของพวกเขา
ในการดำเนินการด้านสุขภาพ สำหรับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ย่อย.
jective nofln อาจจะมีรูปร่างตามข้อความด้านสุขภาพที่ได้รับ
จากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพครอบครัวหรือสื่อมวลชน.
แฮมิลตันและสีขาว (2008) fi.rther ต่อ€ nded TT {ที่จะรวมถึง
อิทธิพลของอดีตที่ผ่านมา ประสบการณ์ในการสร้างความตั้งใจ
ที่จะดำเนินการ meta-การวิเคราะห์เกี่ยวกับปัจจัยที่มีผลการฉีดวัคซีน
ระบุพฤติกรรมการฉีดวัคซีน crurent สถานะเป็นที่โดดเด่น
ทำนายเจตนาการฉีดวัคซีนในเชิงบวกในปีต่อไป
(ครั้งที่หนึ่ง {agata et al., 2013) อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ดังกล่าวจะได้รับ
ผลกระทบจากประสบการณ์การฉีดวัคซีนก่อนหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
postvaccination discomfoft ถูกระบุว่าเป็นแรง
ที่จะกีดกันการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในอนาคต (อาร์มสตรอง Bedin,
ชวาร์ตซ์, Propert และ Llbel, 2001).
วัฒนธรรมได้รับการระบุว่าเป็นปัจจัยทางสังคมของโรคไข้หวัดใหญ่
การฉีดวัคซีน (งาตะ et al., 2Ol3) . โดยเฉพาะอย่างยิ่ง PEO
เปิ้ลกับความเชื่อทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองที่เน้นรักษาอา *
pnactices พบว่ามีมากขึ้นไม่เต็มใจที่จะได้รับ lzccination.
ดังกล่าวเชื่อ culural และการปฏิบัติที่มีความโดดเด่นในหมู่ Ctrinese
ผู้สูงอายุ การศึกษาพบ crosscultural PEO หนู * จีน
PLE มูลค่านิยมและพวกเขามีแนวโน้มที่จะไว้วางใจพื้นเมือง
ปฏิบัติด้านสุขภาพเช่นน้ำส้มสายชูและนึ่งสมุนไพรการ
ชาสมุนไพรจีนหรือ gadic ทำให้อบอุ่นและหลีกเลี่ยงการเย็น
เครื่องดื่มและอาหารเป็น Selfcare ม asures €สำหรับ prwenting ไข้หวัดใหญ่
(Kwong ปาง, ชอยและวงศ์, 2010) Itis จึง imporant
lnfluenza วัคซีน lntent 271
เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความตั้งใจที่จะฉีดวัคซีนในหมู่ ttre atrisk
ผู้สูงอายุในความหลากหลายของวัฒนธรรม การวิจัยนี้ที่ tlre
ช่องว่างเกี่ยวกับการพยากรณ์ของการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่เจตนา
ในหมู่ผู้ที่มีความเสี่ยงที่จีนผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะอุตสาหกรรมรวมทั้งอยู่คนเดียว ถูก

strainedfinancially และมีการรับรู้ภาวะสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับไม่ขอรับ
วัคซีนไข้หวัดใหญ่ ( IA Torre , iarocci cadeddu & , , บอคเซีย , 2010 ; pefra เรย์ , p6rezfarin5s
& , saria santatnera 2oo4 ; T , ellotd & โรเจอร์ 2oo3 ) .
น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับความตั้งใจในการรับ
วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ทฤษฎีการกระทำด้วยเหตุผล ( IRA )
ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ( Ajzen & Fishbein ,
1980 ) tra สมมติฐานว่าโอกาสการแสดง
ดูแลป้องกันขอกำหนดโดยแต่ละคนมีความตั้งใจ
มีส่วนร่วมในพฤติกรรม ( lizen & Fishbein , 1980 ) .
ทฤษฎีนี้คือ usefirl เพื่อทำนายพฤติกรรมตาม perceiyed
ควบคุม เช่น วัคซีนไข้หวัดใหญ่ ( glanz rimer , ,&ท
, 2008 ) คล้ายกับแบบจำลองความเชื่อด้านสุขภาพ เช่น ความตั้งใจ deterrnined
โดยหนึ่งของความเชื่อในเรื่องสุขภาพและ acrions
โรคที่จะตามมา แต่ระบบยังเน้นบทบาท
ของการคล้อยตามกลุ่มอ้างอิงในการสร้างความตั้งใจ การคล้อยตามกลุ่มอ้างอิง
หมายถึงหนึ่งของความเชื่อในเรื่องของความคาดหวังของพวกเขา
แสดงการกระทําสุขภาพ วัคซีนไข้หวัดใหญ่ , sub
jective nofln อาจถูกหล่อหลอมโดยสุขภาพ
ข้อความได้รับจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ครอบครัว หรือสื่อมวลชน
แฮมิลตันและขาว ( 2008 ) fi.rther ext ดเ ��� TT { รวม
อิทธิพลของประสบการณ์ในการสร้างความตั้งใจ
การดําเนินการ มีการวิเคราะห์ปัจจัยที่มีผลต่อพฤติกรรม crurent วัคซีนวัคซีนระบุสถานะโดดเด่น
ทำนายสำหรับความตั้งใจวัคซีนบวกในปีต่อไป (
. { อากาต้า et al . , 2013 ) อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ดังกล่าวจะได้รับวัคซีน
ก่อนประสบการณ์ โดยเฉพาะ
postvaccination discomfoft ถูกระบุเป็น
แรงมากทำให้วัคซีนไข้หวัดใหญ่ในอนาคต ( อาร์มสตรอง เบด น
&พร็อปเพิร์ต , Schwartz , llbel
, 2001 )วัฒนธรรมได้รับการระบุว่าเป็นปัจจัยทางสังคมของวัคซีนไข้หวัดใหญ่
( ตะ et al . , 2ol3 ) โดยเฉพาะเป้าหมาย
เปิ้ลกับความเชื่อทางวัฒนธรรมที่เน้นพื้นบ้านรักษา * r
pnactices พบจะไม่เต็มใจที่จะรับ lzccination .
เช่น culural ความเชื่อและการปฏิบัติที่โดดเด่นในหมู่ ctrinese
แก่ผู้ใหญ่ การศึกษา crosscultural พบ * หนูจีนัน
เปิ้ลมูลค่าธรรมชาตินิยมและพวกเขามีแนวโน้มที่จะเชื่อถือปฏิบัติด้านสุขภาพ เช่น น้ำส้มสายชู และชนพื้นเมือง
นึ่งสมุนไพรจีนชาสมุนไพร หรือเอา
gadic การรักษาความอบอุ่นและหลีกเลี่ยงเครื่องดื่มเย็นและอาหาร เช่น การดูแลตนเองด้าน
M asures สำหรับ prwenting ไข้หวัดใหญ่
( กวง , ปาง , ชอย &วงศ์ , 2010 ) และ ดังนั้น วิธี lnfluenza วัคซีน lntent 271

เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความตั้งใจวัคซีนของ ttre atrisk
ผู้สูงอายุในความหลากหลายของวัฒนธรรม นี้อยู่ tlre วิจัย
ทำนายช่องว่างเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในจีนเก่าที่มีเจตนา

ผู้ใหญ่ .