Meanwhile, eminent American linguis

Meanwhile, eminent American linguist and political commentator Noam Chomsky has expressed support for dissident Pavin Chachavalpongpun, an associate professor at Kyoto University’s Center for Southeast Asian Studies. Like other prominent Thai critics of the coup living overseas, Pavin is wanted by the regime and has been threatened with two years in prison if he does not surrender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน นักภาษาศาสตร์อเมริกันอีกและวิจารณ์การเมืองโนมชัมสกีได้แสดงการสนับสนุนสำหรับ dissident Pavin Chachavalpongpun เป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเกียวโตศูนย์ศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่นวิจารณ์ไทยอื่น ๆ โดดเด่นของรัฐอาศัยอยู่ต่างประเทศ Pavin ถูกต้องตามระบบการปกครอง และได้ถูกขู่ ด้วยสองปีในคุกหากเขาไม่ยอมแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงและวิจารณ์การเมืองโนมชอมสกีได้แสดงการสนับสนุนสำหรับผู้คัดค้าน Pavin Chachavalpongpun, รองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเกียวโตศูนย์สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา เช่นเดียวกับนักวิจารณ์ไทยอื่น ๆ ที่โดดเด่นของการทำรัฐประหารที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเป็นที่ต้องการ Pavin โดยระบอบการปกครองและได้รับการคุกคามด้วยสองปีในคุกถ้าเขาไม่ยอมแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่มีชาวอเมริกันนักภาษาศาสตร์และนักวิจารณ์การเมืองแองกลิคันได้แสดงการสนับสนุนที่ไม่ลงรอยกัน Pavin Chachavalpongpun , รองศาสตราจารย์ที่ศูนย์ศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยเกียวโต ชอบเด่นอื่นๆ ไทยวิจารณ์การรัฐประหารอยู่ต่างประเทศ เพวินต้องการระบอบการปกครองและถูกคุกคามด้วยสองปีในคุก ถ้าเขาไม่ยอม