The use of complementary therapies

The use of complementary therapies and medicines (CM) has
become popular with consumers worldwide. Studies suggest that
between 36% and 62% of adults from industrialised nations use
some form of CM to prevent or treat health-related problems
(Barnes 2004). Complementary therapies are more commonly
used by women of reproductive age, with almost half (49%) reporting
use (Eisenberg 1998). It is possible that a significant proportion
of women use these therapies during pregnancy. A recent
review of the use of CM in pregnancy identified a prevalence rate
from 14 studies with large sample sizes (n > 200) ranged from
1% to 87% (with nine falling between 20% and 60%) (Adams
2009). The review identified use of various complementary therapies
including acupuncture/acupressure, aromatherapy, massage,
yoga, homeopathy and chiropractic care. The most frequently used
herbal medicines during pregnancy were ginger, raspberry leaf and
echinacea. Evidence also showed that many pregnant women had
used more than one complementary product or service (Adams
2009). Many women would like to avoid pharmacological or invasive
methods of pain relief in labour and this may contribute
towards the popularity of complementary methods of pain management
(Bennett 1999).
The Complementary Medicine Field of the Cochrane Collaboration
defines complementary medicine as ’practices and ideas which
are outside the domain of conventional medicine in several countries’,
which are defined by its users as ’preventing or treating illness,
or promoting health and wellbeing’ (Manheimer 2008). This
definition is deliberately broad, as therapies considered complementary
practices in one country or culture may be conventional
in another. Many therapies and practices are included within the
scope of the Complementary Medicine Field. These include treatments
people can administer themselves (e.g. botanicals, nutritional
supplements, health food, meditation, magnetic therapy),
treatments providers administer (e.g. acupuncture, massage, re-
flexology, chiropractic and osteopathic manipulations), and treatments
people can administer under the periodic supervision of a
provider (e.g. yoga, biofeedback, Tai Chi, homoeopathy, Alexander
therapy, Ayurveda).
The most commonly cited complementary medicine and practices
associated with providing pain management in labour can

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้เสริมการรักษาและยา (ซม.)กลายเป็นความนิยมของผู้บริโภคทั่วโลก แนะนำการศึกษาที่ระหว่าง 36% และ 62% ของผู้ใหญ่ใช้ประชาชาติ industrialisedรูปแบบของ CM เพื่อป้องกัน หรือรักษาปัญหาสุขภาพ(Barnes 2004) รักษาเสริมมีมากกว่าปกติใช้ผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ รายงานเกือบครึ่ง (49%)ใช้ (1998 ไอเซนเบิร์ก) เป็นไปได้ที่สัดส่วนอย่างมีนัยสำคัญผู้หญิงใช้รักษาเหล่านี้ในระหว่างตั้งครรภ์ ตัวล่าสุดทบทวนการใช้ CM ในครรภ์ระบุอัตราชุกจาก 14 การศึกษากับตัวอย่างขนาดใหญ่ (n > 200) ขนาดอยู่ในช่วงจาก1% 87% (มีเก้าอยู่ระหว่าง 20% และ 60%) (Adams2009) การรักษาเสริมต่าง ๆ ใช้ตรวจทานที่ระบุรวมทั้งการฝังเข็ม/กด อโรมา นวดแผน ไทยดูแลโยคะ homeopathy และไคโรแพรคติก ใช้บ่อยที่สุดยาสมุนไพรในระหว่างตั้งครรภ์ได้ใบขิง ราสเบอร์รี่ และเอ็กไคนาเซีย หลักฐานยังพบว่า มีผู้หญิงตั้งครรภ์ใช้เสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการ (Adams มากกว่าหนึ่ง2009) . ผู้หญิงหลายคนอยากหลีกเลี่ยง pharmacological หรือรุกรานวิธีการบรรเทาอาการปวดหลังในแรงงานและนี้อาจนำต่อความนิยมของเสริมวิธีการจัดการอาการปวด(เบนเนต 1999)แพทย์ทางเลือกด้านความร่วมมือคอเครนกำหนดแพทย์ทางเลือกเป็น ' แนวทางปฏิบัติและความคิดที่อยู่นอกโดเมนของแพทย์ทั่วไปในหลายประเทศwhich are defined by its users as ’preventing or treating illness,or promoting health and wellbeing’ (Manheimer 2008). Thisdefinition is deliberately broad, as therapies considered complementarypractices in one country or culture may be conventionalin another. Many therapies and practices are included within thescope of the Complementary Medicine Field. These include treatmentspeople can administer themselves (e.g. botanicals, nutritionalsupplements, health food, meditation, magnetic therapy),treatments providers administer (e.g. acupuncture, massage, re-flexology, chiropractic and osteopathic manipulations), and treatmentspeople can administer under the periodic supervision of aprovider (e.g. yoga, biofeedback, Tai Chi, homoeopathy, Alexandertherapy, Ayurveda).The most commonly cited complementary medicine and practicesassociated with providing pain management in labour can

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้การรักษาเสริมและยารักษาโรค (CM)
ได้กลายเป็นที่นิยมกับผู้บริโภคทั่วโลก การศึกษาแสดงให้เห็นว่าระหว่าง 36% และ 62% ของผู้ใหญ่จากประเทศอุตสาหกรรมใช้รูปแบบของCM บางอย่างเพื่อป้องกันหรือรักษาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ(บาร์นส์ 2004) การรักษาที่สมบูรณ์จะมากกว่าปกติใช้โดยผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ที่มีเกือบครึ่งหนึ่ง (49%) รายงานการใช้งาน(Eisenberg 1998) เป็นไปได้ว่าสัดส่วนที่สำคัญของผู้หญิงที่ใช้รักษาเหล่านี้ในระหว่างตั้งครรภ์ ล่าสุดการตรวจสอบของการใช้งานของ CM ในการตั้งครรภ์ระบุอัตราความชุกตั้งแต่วันที่14 การศึกษาที่มีขนาดใหญ่ตัวอย่าง (n> 200 บาท) ตั้งแต่1% ถึง 87% (ลดลงกับเก้าระหว่าง 20% และ 60%) (อดัมส์2009) ความคิดเห็นที่ระบุการใช้การรักษาเสริมต่างๆรวมทั้งการฝังเข็ม / acupressure, อโรมา, นวด, โยคะ, ธรรมชาติบำบัดและการดูแลไคโรแพรคติก ที่ใช้บ่อยที่สุดยาสมุนไพรในระหว่างตั้งครรภ์เป็นขิงใบราสเบอร์รี่และEchinacea หลักฐานยังพบว่าหญิงตั้งครรภ์หลายคนใช้มากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์หรือบริการเสริม (อดัมส์ 2009) ผู้หญิงหลายคนต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ยาหรือการบุกรุกวิธีการบรรเทาอาการปวดในการใช้แรงงานและอาจนำไปสู่ความนิยมของวิธีการที่สมบูรณ์ของการจัดการความเจ็บปวด(เบนเน็ตต์ 1999). สนามแพทย์เสริมของ Cochrane ร่วมมือกำหนดยาเสริมว่า'การปฏิบัติและความคิดที่อยู่นอกขอบเขตของยาทั่วไปในหลายประเทศ 'ซึ่งจะถูกกำหนดโดยผู้ใช้เป็น' การป้องกันหรือรักษาโรคหรือการส่งเสริมสุขภาพและคุณภาพชีวิต (Manheimer 2008) นี้ความหมายกว้างจงใจเช่นการรักษาถือว่าเสริมการปฏิบัติในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือวัฒนธรรมอาจจะเป็นแบบเดิมอีก การรักษาจำนวนมากและการปฏิบัติที่จะรวมอยู่ในขอบเขตของสนามแพทย์ทางเลือก เหล่านี้รวมถึงการรักษาผู้คนสามารถดูแลตัวเอง(เช่นพืชโภชนาการอาหารเสริมอาหารเพื่อสุขภาพ, สมาธิ, แม่เหล็กบำบัด) ผู้ให้บริการการรักษาบริหาร (เช่นการฝังเข็มการนวดอีกflexology ไคโรและกิจวัตรโรค) และการรักษาผู้คนสามารถบริหารจัดการภายใต้ธาตุการกำกับดูแลของผู้ให้บริการ (เช่นโยคะ, biofeedback, Tai Chi, ธรรมชาติบำบัด, อเล็กซานเดบำบัดอายุรเวท). กันมากที่สุดอ้างยาเสริมและการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความเจ็บปวดในการใช้แรงงานสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้และการรักษาทางเลือกยา ( CM ) มี
กลายเป็นที่นิยมกับผู้บริโภคทั่วโลก การศึกษาแสดงให้เห็นว่า
ระหว่าง 36 และ 62 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่จากประเทศอุตสาหกรรมชาติใช้
แบบฟอร์มบางอย่างของซม. เพื่อป้องกัน หรือรักษาปัญหาสุขภาพ
( บาร์นส์ 2004 ) การรักษาทางเลือกมีมากกว่าปกติ
ใช้โดยผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ , เกือบครึ่งหนึ่ง ( 49% ) รายงาน
ใช้ ( ไอเซนเบิร์ก 1998 )เป็นไปได้ว่าส่วนใหญ่ของผู้หญิง
ใช้รักษาเหล่านี้ในระหว่างการตั้งครรภ์ รีวิวล่าสุดของการใช้
ซม. ในการตั้งครรภ์ระบุอัตราความชุก
14 การศึกษากับกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ ( N > 200 ) 1
1 % เป็น 87% ( เก้าล้มระหว่าง 20% และ 60% ) ( อดัมส์
2009 ) ความคิดเห็นที่ระบุ ใช้ของต่าง ๆซึ่งการรักษา
/ รวมทั้งการฝังเข็มกดจุดอโรมา , นวด ,
โยคะ , Homeopathy และการดูแลไคโรแพรคติก ที่ใช้บ่อยที่สุด
ยาสมุนไพรในระหว่างตั้งครรภ์คือ ขิง และใบราสเบอร์รี่
Echinacea . หลักฐานยังพบว่าหญิงตั้งครรภ์หลายคน
ใช้มากกว่าหนึ่งจากผลิตภัณฑ์หรือบริการ ( อดัมส์
2009 ) ผู้หญิงหลายคนต้องการที่จะหลีกเลี่ยงยา หรือรุกราน
วิธีบรรเทาอาการปวดแรงงานและอาจมีส่วนร่วม
กับความนิยมของวิธีการเสริมของการจัดการความเจ็บปวด ( เบนเน็ตต์ 1999 ) .
ยาเสริมฟิลด์ของริงโก สตาร์
กำหนดยาเสริม เช่น การปฏิบัติและความคิดซึ่ง
ภายนอกโดเมนปกติยาในหลายประเทศ '
ซึ่งถูกกำหนดโดยผู้ใช้เป็นการป้องกันหรือการรักษาความเจ็บป่วย
หรือการส่งเสริมสุขภาพและคุณภาพชีวิต ( manheimer 2008 ) คำนิยามนี้
จงใจกว้าง ซึ่งถือว่าเป็นคู่
การปฏิบัติในประเทศใดประเทศหนึ่ง หรือวัฒนธรรมอาจจะปกติ
ในอีก การรักษาและปฏิบัติอยู่ภายในขอบเขตของเขตข้อมูลยา
เสริม เหล่านี้รวมถึงการรักษา
คนสามารถฉีดเอง ( เช่นสมุนไพร , โภชนาการ
อาหารเสริมสมาธิ อาหาร สุขภาพ , การรักษาด้วยแม่เหล็ก ) ,
รักษาผู้ให้บริการดูแล ( เช่นการฝังเข็ม , นวด , re -
flexology chiropractic รักษาโรคและ manipulations ) , และการรักษา
ผู้คนสามารถบริหารสังกัดธาตุของ
ผู้ให้บริการ ( เช่นโยคะ , ฝึก , Tai Chi , homeopathy , Alexander

การรักษา Ayurveda ) มักอ้างยาเสริมและการปฏิบัติ
ที่เกี่ยวข้องกับการให้การจัดการความเจ็บปวดในแรงงานสามารถ