In a narrow sense, fair trade is de

In a narrow sense, fair trade is defined based on its best-known component:
fair prices for the products of farmers in developing countries. In
essence, fair trade means buying products from farmers in developing
countries on terms that are relatively more favorable than commercial terms
and marketing them in developed countries at an ethical premium (Bird and
Hughes 1997). This higher price to the consumer is warranted by the higher
price that farmers receive for their products and by the fair-trade control
mechanisms in the trade channel (for an extensive description of fair-trade
mechanisms, see, for instance, Littrell and Dickson [1999] and Krier
[2001]). Companies generally demonstrate their fair-trade behavior to consumers
by means of marketing fair-trade brands or by means of cooperating
with fair-trade organizations that accredit their fair-trade products and allow
them to market these products using a fair-trade label. Fair-trade organizations,
on the other hand, go through considerable efforts to convince companies
to comply with fair-trade rules and sell fair-trade products. For
instance, in April 2000, after a year-long campaign by the human rights
organization Global Exchange, Starbucks decided to carry fair-trade coffee
in its 2,300 stores (Straus 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความรู้สึกแคบ แฟร์เทรดไว้ตามส่วนประกอบของสัญลักษณ์:ราคาที่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์ของเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนา ในสาระสำคัญ แฟร์เทรดหมายถึง ซื้อผลิตภัณฑ์จากเกษตรกรในการพัฒนาประเทศในเงื่อนไขที่ค่อนข้างดีกว่าเงื่อนไขทางการค้าและด้านการตลาดในประเทศพัฒนาแล้วที่พรีเมี่ยมมีจริยธรรม (นก และสตีเฟ่น 1997) ราคานี้สูงกว่าผู้บริโภคจะ warranted โดยมากราคาที่เกษตรกรได้รับผลิตภัณฑ์ของตน และ โดยการควบคุม fair-tradeกลไกในช่องทางการค้า (สำหรับคำอธิบายอย่างละเอียดของ fair-tradeกลไก ดู เช่น Littrell และดิ๊กสัน [1999] และ Krier[2001]) . บริษัทสาธิต fair-trade behavior ให้กับผู้บริโภคโดยทั่วไปโดยวิธี การตลาดแบรนด์ fair-trade หรือ โดยความร่วมมือกับองค์กร fair-trade ที่ accredit fair-trade ผลิตภัณฑ์ และช่วยให้ให้ตลาดผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้ป้ายชื่อ fair-trade Fair-trade องค์กรบนมืออื่น ๆ ผ่านความพยายามมากที่จะโน้มน้าวให้บริษัทเพื่อให้สอดคล้องกับกฎ fair-trade และขายผลิตภัณฑ์ fair-trade สำหรับตัวอย่าง ในเดือน 2000 เมษายน หลังจากปีที่ยาวนานเสริมด้วยสิทธิมนุษยชนองค์กรแลกเปลี่ยนส่วนกลาง สตาร์บัคส์ตัดสินใจที่จะยกกาแฟ fair-tradeในร้านค้าของ 2300 (Straus 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความหมายแคบค้าที่เป็นธรรมตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่รู้จักกันดีของ:
ราคาที่ยุติธรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ของเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนา ในสาระสำคัญค้าที่เป็นธรรมหมายความว่าผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากเกษตรกรในการพัฒนาประเทศในแง่ที่ค่อนข้างดีกว่าเงื่อนไขทางการค้าและการตลาดในประเทศที่พัฒนาแล้วที่พรีเมี่ยมที่มีจริยธรรม(เบิร์ดและฮิวจ์ 1997) ซึ่งราคาที่สูงขึ้นไปยังผู้บริโภคคือการรับประกันโดยสูงกว่าราคาที่เกษตรกรได้รับสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนและการควบคุมการค้าที่เป็นธรรมกลไกในช่องทางการค้า(สำหรับรายละเอียดที่ครอบคลุมของงานการค้ากลไกให้ดูเช่น Littrell และดิ๊กสัน [ 1999] และ Krier [2001]) โดยทั่วไป บริษัท แสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมการค้าที่เป็นธรรมของพวกเขาให้กับผู้บริโภคด้วยวิธีการของแบรนด์การตลาดที่เป็นธรรมการค้าหรือโดยวิธีการให้ความร่วมมือกับองค์กรการค้าที่เป็นธรรมที่รับรองผลิตภัณฑ์ที่เป็นธรรมการค้าของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาไปยังตลาดผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยใช้ป้ายชื่อการค้าที่เป็นธรรม องค์กรแฟร์การค้าบนมืออื่น ๆ ไปด้วยความพยายามอย่างมากที่จะโน้มน้าวให้ บริษัท เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบยุติธรรมการค้าและการขายสินค้าการค้าที่เป็นธรรม สำหรับตัวอย่างเช่นในเดือนเมษายนปี 2000 หลังจากปีที่ยาวนานโดยการรณรงค์สิทธิมนุษยชนองค์กรทั่วโลกแลกเปลี่ยน, สตาร์บัตัดสินใจที่จะดำเนินกาแฟค้าที่เป็นธรรมใน 2,300 ร้านค้า (เตราสส์ 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความหมายแคบ , Fair Trade คือกำหนดตามความมาก ส่วนประกอบ :
ราคายุติธรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ของเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนา ใน
essence Fair Trade หมายถึง การซื้อสินค้าจากเกษตรกรในการพัฒนาประเทศในแง่ที่เป็นมงคล

ค่อนข้างมากกว่าข้อตกลงเชิงพาณิชย์ และตลาดในประเทศที่พัฒนาที่พรีเมี่ยมจริยธรรม ( นก
ฮิวจ์ 1997 )ราคาสูงกว่านี้เพื่อผู้บริโภคที่มีการรับประกันโดยสูงกว่าราคาที่เกษตรกรได้รับ
สำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและโดยการควบคุม
งานแสดงสินค้ากลไกในช่องทางการค้า ( สำหรับคำอธิบายอย่างละเอียดของกลไกยุติธรรมค้า
เห็นตัวอย่าง และ littrell ดิค [ 1999 ] และไครเออร์
[ 2001 ] ) บริษัทโดยทั่วไปแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมของผู้บริโภค
ยุติธรรมการค้าโดยวิธีการของการตลาดแบรนด์งานแสดงสินค้าหรือโดยการร่วมมือกับองค์กรที่แต่งตั้ง
งานแสดงสินค้าผลิตภัณฑ์ค้าที่เป็นธรรมและให้
ไปยังตลาดผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้เป็น Fair Trade ) องค์กรการค้าโดยชอบธรรม
บนมืออื่น ๆ ผ่านความพยายามมากที่จะโน้มน้าวให้ บริษัท เพื่อให้สอดคล้องกับกฎ
งานแสดงสินค้าและขายสินค้าแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรม สำหรับ
อินสแตนซ์ ในเดือนเมษายน ปี 2000หลังจากปีที่ยาวนานของแคมเปญโดยสิทธิมนุษยชน
องค์กรระดับโลก ตรา สตาร์บัคส์จึงตัดสินใจอุ้มการค้าโดยชอบธรรมกาแฟ
ใน 2300 ร้าน ( Straus 2000 )