This hotel is situated near the bea

This hotel is situated near the beach, and it is a 1-minute walk to the Nakaminato fish market. The location is best for leisure activities all year round. We boast both fresh seafood cuisines in season, especially an anglerfish hot pot dish in winter, and delicious wine that is carefully selected by our sommelier. Regarding leisure activities, how about going to Hitachi Seaside Park near here and enjoying shopping at Nakaminato Osakana-Ichiba fish market? Especially in summer, going to a nearby beach to swim in the ocean is recommended.
You can spend wonderful holidays at this port town enjoying the atmosphere of the seaside filled with the smell of the sea and changes of the season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ใกล้ชายหาด ทางเดิน 1 นาทีถึงตลาดปลา Nakaminato สถานที่เหมาะสำหรับกิจกรรมตลอดทั้งปี เราโม้ทั้งอาหารทะเลสดตามฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ anglerfish หม้อจานในฤดูหนาว และไวน์ที่เลือกอย่างระมัดระวัง โดย sommelier ของเรา เกี่ยวกับกิจกรรม วิธีการเกี่ยวกับไปฮิตาชิริมสวนใกล้ที่นี่ และเพลิดช็อปปิ้งตลาดปลา Nakaminato Osakana-Ichiba โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน ไปชายหาดว่ายน้ำในมหาสมุทรแนะนำ คุณสามารถใช้วันหยุดที่ยอดเยี่ยมที่เมืองพอร์ตนี้เพลิดเพลินกับบรรยากาศของชายทะเลที่เต็มไป ด้วยกลิ่นของทะเลและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแห่งนี้อยู่ใกล้ชายหาดและมันก็เป็นเวลาเดินเพียง 1 นาทีไปยังตลาดปลา Nakaminato สถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับกิจกรรมตลอดทั้งปี เราคุยทั้งอาหารทะเลสดในฤดูกาลที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจานกระติกน้ำร้อน anglerfish ในช่วงฤดูหนาวและไวน์อร่อยที่ถูกเลือกอย่างรอบคอบโดย Sommelier ของเรา เกี่ยวกับกิจกรรมสันทนาการวิธีการเกี่ยวกับ บริษัท ฮิตาชิจะ Seaside Park ใกล้ที่นี่และเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งที่ตลาดปลา Nakaminato Osakana-Ichiba? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนจะไปชายหาดใกล้เคียงที่จะว่ายน้ำในมหาสมุทรจะแนะนำ.
คุณสามารถใช้วันหยุดที่ยอดเยี่ยมที่เมืองพอร์ตนี้เพลิดเพลินกับบรรยากาศริมทะเลที่เต็มไปด้วยกลิ่นของน้ำทะเลและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ใกล้ชายหาด และเป็น 1 nakaminato ปลาเดินไปตลาด เหมาะสำหรับกิจกรรมสันทนาการตลอดทั้งปี เราโม้ทั้งอาหารซีฟู้ดสดๆ ตามฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งปลา angler กระติกน้ำร้อน จานในฤดูหนาว และอร่อย ไวน์ที่คัดสรรจากสาวเหนือ . เกี่ยวกับกิจกรรมยามว่างแล้วจะ ฮิตาชิ สวนสาธารณะริมทะเลใกล้ที่นี่และเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งที่ตลาด nakaminato osakana ichiba ปลา ? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน จะไปชายหาดที่ว่ายน้ำในทะเล แนะนํา
คุณสามารถใช้เวลาวันหยุดที่ยอดเยี่ยมในตัวเมืองเพลิดเพลินกับบรรยากาศของชายทะเลที่เต็มไปด้วยกลิ่นของทะเล และการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล