Dear Sarinya, After checking, we’ve

Dear Sarinya,

After checking, we’ve only received three orders from you on June 4th, PO15-06-008, PO15-06-012 and PO15-06-014, please kindly refer to attached email.
However, we’ll proceed with order PO15-06-013 right away, we’ll send you the PI for sign back later, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sarinya หลังจากตรวจสอบ เราเท่านั้นได้รับใบสั่งสามจากคุณบน 4 มิถุนายน PO15-06-008, PO15-06-012 และ PO15-06-014 กรุณาดูที่อีเมล์ที่แนบมาอย่างไรก็ตาม เราจะดำเนินการสั่ง PO15-06-013 ทันที เราจะส่งคุณ PI ในเครื่องกลับหลัง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศริญญา, หลังจากการตรวจสอบเราได้รับเพียงสามคำสั่งจากคุณในวันที่ 4 มิถุนายน PO15-06-008, PO15-06-012 และ PO15-06-014 กรุณาอ้างถึงอีเมลที่แนบมา. อย่างไรก็ตามเราจะดำเนินการต่อไป ที่มีการสั่งซื้อ PO15-06-013 ทันทีเราจะส่ง PI สำหรับสัญญาณกลับมาขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศริญญา ที่รัก

หลังจากการตรวจสอบ , , เราเพิ่งได้รับคำสั่งจากท่านที่ 3 ที่ 4 มิถุนายน po15-06-008 po15-06-012 po15-06-014 , และกรุณาดูที่แนบมาอีเมล .
แต่เราจะดำเนินการสั่งซื้อ po15-06-013 ทันที เราจะส่งคุณ Pi สำหรับลงชื่อทีหลัง ขอบคุณค่ะ