The gift card is inconsequential; I

The gift card is inconsequential; I spend more than that on coffee in a month. I need to show you,
in some tangible way, that I respect your intelligence. I said something in an unguarded moment
that Miss Peterson took and twisted. So, it isn't even a gift----it's more like restitution. I maligned you;
now I'm praising you. You must accept it, or this injustice will remain unresolved between us, and I
won't believe you're forgiven me for my verbal indiscretion in front of one of your peers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรของขวัญจะขึ้นเป็น ผมใช้มากกว่าที่กาแฟในเดือน ต้องแสดงบางรูปธรรมวิธี ที่เคารพปัญญาของคุณ ผมพูดบางสิ่งบางอย่างในขณะที่ unguardedนางสาว Peterson ที่เอา และบิด ดังนั้น มันไม่ได้เป็นของขวัญ---ก็เหมือน restitution ฉัน maligned คุณตอนนี้ ฉันกำลังสรรเสริญคุณ คุณต้องยอมรับมัน หรือความอยุติธรรมนี้จะยังคงอยู่ระหว่างเรา และยังไม่เชื่อคุณจะอภัยฉันสำหรับฉัน indiscretion วาจาหน้าเพื่อนของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรของขวัญไม่สำคัญ; ฉันใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่เกี่ยวกับกาแฟในเดือน
ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณในบางวิธีที่มีตัวตนที่ผมเคารพสติปัญญาของคุณ
ผมบอกว่าสิ่งที่อยู่ในช่วงเวลาที่ไม่ระวังว่านางสาวเอาปีเตอร์สันและบิด ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นของขวัญ ---- มันมากขึ้นเช่นการชดใช้ความเสียหาย
ผมกล่าวหาท่านตอนนี้ผมยกย่องคุณ
คุณต้องยอมรับมันหรือความอยุติธรรมนี้จะยังคงได้รับการแก้ไขระหว่างเราและผมจะไม่เชื่อว่าคุณอภัยฉันสำหรับความประมาทของฉันด้วยวาจาในด้านหน้าของหนึ่งในเพื่อนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรของขวัญก็ไม่มีอะไร ฉันใช้จ่ายมากกว่าที่กาแฟในเดือน ผมต้องการให้คุณ
ในตัวตน ว่าผมนับถือความฉลาดของคุณ ฉันพูดบางอย่างในขณะเผลอ
ที่คุณ Peterson เอาและบิด ดังนั้น มันไม่ได้ของขวัญ ---- มันเหมือนการชดใช้ ผมถูกใส่ร้ายคุณ ;
ตอนนี้ฉันยกย่องคุณ คุณจะยอมรับมันหรือความอยุติธรรมนี้จะยังคงค้างคาระหว่างเราและฉัน
ไม่เชื่อไม่เป็นไรผมเลินเล่อด้วยวาจาต่อหน้าหนึ่งในเพื่อนของคุณ