After baseball, Yumiko had a burger

After baseball, Yumiko had a burger and then took a 30-minute train journey to a special school called a juku. She stayed there for three hours, studying for her exams. Yumiko likes going to juku because she says it’s more fun than normal school, and more interesting. Her parents don’t mind paying because they hope it will help her to get into a good university. About 60% of Japanese high school students take these extra classes. Finally, Yumiko went home and did another hour’s homework before she went to bed – at midnight. And you thought you had a hard life!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเบสบอล Yumiko มีเบอร์เกอร์แล้ว ใช้เวลาเดินทาง 30 นาทีรถไฟโรงเรียนพิเศษที่เรียกว่า juku เป็น เธออยู่สามชั่วโมง เรียนสอบเธอ Yumiko ชอบไป juku เนื่องจากเธอว่า สนุกกว่าโรงเรียนปกติ และน่าสนใจมากขึ้น พ่อแม่ไม่ทราบจ่ายเงิน เพราะพวกเขาหวังว่าจะช่วยให้เธอเข้ามหาวิทยาลัยดี ประมาณ 60% ของนักเรียนมัธยมญี่ปุ่นใช้เวลาเรียนพิเศษเหล่านี้ สุดท้าย Yumiko กลับบ้าน และทำการบ้านอีกชั่วโมงเธอไปนอน – เที่ยงคืน และคุณคิดว่า คุณมีชีวิตยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ทีมเบสบอล, ยูมิโกะมีเบอร์เกอร์แล้วเอารถไฟเดินทาง 30 นาทีถึงโรงเรียนพิเศษที่เรียกว่า Juku เธอพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามชั่วโมงเรียนสำหรับการสอบของเธอ ยูมิโกะชอบไป Juku เพราะเธอบอกว่ามันสนุกมากขึ้นกว่าโรงเรียนปกติและน่าสนใจมากขึ้น พ่อแม่ของเธอไม่คิดเงินเพราะพวกเขาหวังว่ามันจะช่วยให้เธอได้รับในการเป็นมหาวิทยาลัยที่ดี ประมาณ 60% ของญี่ปุ่นนักเรียนมัธยมใช้เวลาเรียนพิเศษเหล่านี้ ในที่สุดยูมิโกะกลับบ้านและทำการบ้านอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เธอจะเดินไปที่เตียง - เวลาเที่ยงคืน และคุณคิดว่าคุณมีชีวิตที่ยาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่กีฬาเบสบอล ยูมิโกะสั่งเบอร์เกอร์แล้ว ใช้เวลา 30 นาที รถไฟ การเดินทางไปโรงเรียนพิเศษที่เรียกว่า เรียนพิเศษ เธออยู่ที่นั่นเป็นเวลา 3 ชั่วโมง เรียนเพื่อการสอบของเธอ ยูมิโกะ ชอบไปเรียนพิเศษ เพราะเธอบอกว่ามันสนุกกว่าโรงเรียนปกติ และน่าสนใจมากขึ้น พ่อแม่ของเธอไม่คิดเงิน เพราะหวังว่ามันจะช่วยเธอให้ได้เข้ามหาลัยดีๆประมาณร้อยละ 60 ของโรงเรียนนักศึกษาญี่ปุ่นที่เรียนพิเศษเหล่านี้ ในที่สุดยูมิโกะก็กลับบ้าน และก็อีกชั่วโมงการบ้านก่อนเธอเข้านอน–เที่ยงคืน และคุณคิดว่าคุณลำบาก !