Better information for incumbents,

Better information for incumbents, lock-in, and demand- and supply-side economies of scale suggest that industry structure in high-technology industries will tend to be rather concentrated. On the other hand, information technology can also reduce minimum efficient scale thereby relaxing barriers to entry. People value diversity in some areas, such as entertainment, and IT makes it easier to provide such diversity.
Standards are a key policy variable. Under a proprietary standard, an industry may be dominated by a single firm. With an open standard, many firms can interconnect. Consider, for example, the PC industry. The PC itself is a standardized device: there are many motherboard makers, memory chip makers and card providers. There are even several CPU providers, despite the large economies of scale in this industry.
Compare this to the software world, where a single firm dominates the PC operating system and applications environment. What's the difference? The hardware components typically operate according to standardized specifications, so many players can compete in this industry. In the software industry, standards tend to be proprietary. This difference has led to a profound difference in industry structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลดีสำหรับ incumbents ใน และความต้องการ- และ supply - side เศรษฐกิจของขนาดแนะนำว่า โครงสร้างอุตสาหกรรมในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูงจะมีแนวโน้มจะค่อนข้างเข้มข้น บนมืออื่น ๆ เทคโนโลยีสารสนเทศยังสามารถลดขนาดมีประสิทธิภาพต่ำสุดจึงผ่อนคลายอุปสรรครายการ คนค่าความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่บางอย่าง เช่น บันเทิง และมันช่วยให้มีความหลากหลายเช่น มาตรฐานเป็นตัวแปรสำคัญนโยบาย ภายใต้มาตรฐานกรรมสิทธิ์ อุตสาหกรรมอาจถูกครอบงำ โดยบริษัทเดียว ด้วยมาตรฐานเปิด หลายบริษัทสามารถเชื่อม พิจารณา เช่น อุตสาหกรรมพีซี พีซีเองเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน: มีผู้ผลิตเมนบอร์ด หน่วยความจำชิผู้ และผู้ให้บริการบัตร มีผู้ให้ CPU หลายแม้ แม้ มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของเครื่องชั่งในอุตสาหกรรมนี้ เปรียบเทียบนี้ไปทั่วโลก ซอฟต์แวร์ที่บริษัทเดียวกุมอำนาจพีซีระบบปฏิบัติการและโปรแกรมประยุกต์ระบบ ความแตกต่างคืออะไร ส่วนประกอบของฮาร์ดแวร์โดยทั่วไปมีตามข้อกำหนดมาตรฐาน ผู้เล่นหลายสามารถแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้ ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ มาตรฐานมักจะ เป็นกรรมสิทธิ์ ความแตกต่างนี้ได้นำไปสู่ความแตกต่างที่ลึกซึ้งในโครงสร้างอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ดีกว่าสำหรับผู้ครอบครองตลาดล็อคอินและ demand- และเศรษฐกิจด้านอุปทานของขนาดชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างอุตสาหกรรมในอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีสูงจะมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างเข้มข้น ในทางกลับกันเทคโนโลยีสารสนเทศยังสามารถลดระดับขั้นต่ำที่มีประสิทธิภาพจะช่วยผ่อนคลายปัญหาและอุปสรรคในการเข้าสู่ ค่าความหลากหลายของผู้คนในบางพื้นที่เช่นบันเทิงและไอทีทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อให้ความหลากหลายดังกล่าว.
มาตรฐานเป็นตัวแปรที่สำคัญนโยบาย ภายใต้มาตรฐานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของอุตสาหกรรมอาจถูกครอบงำโดย บริษัท เดียว ด้วยมาตรฐานเปิดหลาย บริษัท สามารถเชื่อมต่อระหว่าง พิจารณาตัวอย่างเช่นอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ เครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวเองเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน: มีผู้ผลิตเมนบอร์ดหลายผู้ผลิตชิปหน่วยความจำและผู้ให้บริการบัตร แม้จะมีหลายผู้ให้บริการที่มี CPU แม้จะมีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของขนาดในอุตสาหกรรมนี้.
เปรียบเทียบนี้เพื่อโลกซอฟแวร์ที่เป็น บริษัท เดียวที่ครอบงำระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์และการใช้งานสภาพแวดล้อม สิ่งที่แตกต่างกันคือ ส่วนประกอบฮาร์ดแวร์มักจะดำเนินการตามข้อกำหนดของมาตรฐานเพื่อให้ผู้เล่นจำนวนมากสามารถในการแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้ ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์มาตรฐานมีแนวโน้มที่จะเป็นกรรมสิทธิ์ ความแตกต่างนี้ได้นำไปสู่ความแตกต่างที่ลึกซึ้งในโครงสร้างอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการล็อคในตำแหน่งที่ดี , และอุปสงค์และอุปทานของระดับประเทศว่าโครงสร้างอุตสาหกรรมในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงจะมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างเข้มข้น บนมืออื่น ๆ , เทคโนโลยีสารสนเทศยังสามารถลดระดับประสิทธิภาพขั้นต่ำจึงผ่อนคลายอุปสรรคที่รายการ . ความหลากหลายคุณค่าประชาชนในบางพื้นที่ เช่น ความบันเทิง และทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อให้ความหลากหลายดังกล่าวมาตรฐานตัวแปรนโยบายที่สำคัญ ภายใต้มาตรฐานที่เป็นกรรมสิทธิ์ , อุตสาหกรรมอาจถูกครอบงำโดยบริษัทเดียว กับมาตรฐานเปิด หลายบริษัทสามารถเชื่อม . พิจารณา ตัวอย่างเช่น อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์นั้นเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน : มีผู้ผลิตเมนบอร์ดหลาย ผู้ผลิตชิปหน่วยความจำและผู้ให้บริการบัตร มีผู้ให้บริการหลาย CPU , แม้จะมีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ขนาดของอุตสาหกรรมนี้เปรียบเทียบกับโลกซอฟต์แวร์ที่ บริษัท เดียว dominates พีซีระบบปฏิบัติการและโปรแกรมสิ่งแวดล้อม อะไรคือความแตกต่าง ? ส่วนประกอบฮาร์ดแวร์จะทำงานตามข้อกำหนดมาตรฐาน ผู้เล่นหลายคนสามารถแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้ ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ , มาตรฐานมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของ ความแตกต่างนี้ทำให้ความแตกต่างที่ลึกซึ้งในโครงสร้างอุตสาหกรรม