Subject to the terms and conditions

Subject to the terms and conditions herein contained, the Lessor agrees to let to the Lessee and the Lessee agrees to lease from the Lessor the Leased Space for the Term. The Leased Space shall only be used as general office operations by the Lessee or any of its affiliates or companies in the Lessee’s group provided that the Lessee shall remain liable for the obligations of such affiliates or companies in the Lessee’s group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุในเอกสารนี้ผู้ให้เช่าตกลงที่จะปล่อยให้ผู้เช่าและผู้เช่าตกลงที่จะเช่าจากผู้ให้เช่าให้เช่าพื้นที่สำหรับระยะเวลา พื้นที่เช่าจะถูกใช้เป็นเพียงการดำเนินงานสำนักงานทั่วไปโดยผู้เช่าหรือ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ในกลุ่มของผู้เช่าของตนโดยมีเงื่อนไขว่าผู้เช่าจะยังคงรับผิดชอบต่อภาระผูกพันของ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ดังกล่าวในกลุ่มของผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ในที่นี้ผู้ให้เช่าตกลงที่จะให้ผู้เช่าและผู้เช่าตกลงที่จะเช่าจากผู้ให้เช่าพื้นที่ที่เช่าสำหรับระยะเวลา พื้นที่เช่าจะใช้เป็นการดำเนินงานทั่วไปของสำนักงานโดยผู้เช่าหรือบริษัทในเครือหรือบางบริษัทในกลุ่มของผู้เช่าที่ผู้เช่าจะยังคงรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ของบริษัทในเครือหรือบริษัทในกลุ่มของผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้เงื่อนไขและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ผู้ให้เช่าตกลงที่จะเช่าผู้เช่าและผู้เช่าตกลงที่จะเช่าพื้นที่จากผู้ให้เช่า ผู้เช่าหรือบริษัทในเครือหรือกลุ่มผู้เช่าอาจใช้พื้นที่เช่าเป็นสำนักงานทั่วไปเท่านั้นแต่ผู้เช่าจะยังคงรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ของบริษัทในเครือหรือบริษัท