Thailand, the world's third largest exporter of seafood, began cracking down on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing four years ago after the European Union threatened to ban its seafood exportsThe EU lifted its threat in January this year, citing a "major upgrade" in Thai governance, but the reforms enacted by Bangkok have hurt the country's fishing sector.The protesters, drawn from 22 provinces around the country, turned the area in front of the ministry into a camp site with makeshift shelters under colorful umbrellas and took turns to air their grievances over a megaphone."We've lost everything in the past five years. If we don't get any answers today, we won't leave," said one fisherman from the southern province of Rayong.Mongkol Sukcharoenkana, president of the National Fishing Association of Thailand, said the strict new rules and costly fines had caused many fishermen to lose their jobs.
ประเทศไทย, ผู้ส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกของอาหารทะเล, เริ่มแตกลงในที่ผิดกฎหมาย, ไม่มีการรายงานและไม่ได้ควบคุม (IUU) ตกปลาสี่ปีที่ผ่านมาหลังจากสหภาพยุโรปขู่ที่จะห้ามการส่งออกอาหารทะเล<br><br>สหภาพยุโรปได้ยกระดับการคุกคามในเดือนมกราคมปีนี้, อ้างถึง "การปรับรุ่นที่สำคัญ " ในการกำกับดูแลของไทย, แต่การปฏิรูปประกาศโดยกรุงเทพฯได้ทำร้ายภาคการประมงของประเทศ.<br><br>ผู้ประท้วง, วาดจาก22จังหวัดทั่วประเทศ, เปิดพื้นที่ในด้านหน้าของการปฏิบัติศาสนกิจลงในเว็บไซต์ค่ายที่มี makeshift ที่พักอาศัยภายใต้ร่มที่มีสีสันและผลัดกันอากาศความทุกข์ของพวกเขาผ่านทางโทรโข่ง.<br><br>"เราสูญเสียทุกอย่างในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ถ้าเราไม่ได้รับคำตอบใดๆในวันนี้, เราจะไม่ออกไป, "กล่าวว่าชาวประมงหนึ่งจากจังหวัดภาคใต้ของจังหวัดระยอง.<br><br>ประธานสมาคมประมงแห่งชาติไทยกล่าวว่ากฎระเบียบใหม่ที่เข้มงวดและค่าปรับค่าใช้จ่ายที่ทำให้ชาวประมงจำนวนมากสูญเสียงานของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
