Thank you for your e-mail.Please be advised that you have contacted Th การแปล - Thank you for your e-mail.Please be advised that you have contacted Th ไทย วิธีการพูด

Thank you for your e-mail.Please be

Thank you for your e-mail.

Please be advised that you have contacted The Return Shipping Refund service. The service applies only to recovering shipping costs for items returned back to the merchant.

If you would like to benefit from us, please send us the following supporting documentation for processing:

If you have paid your return costs to the Post Office or to a shipping company, please send:
If you used a post or courier express service with a shipment tracking to return your item, please attach a copy/photo of the receipt that shows the amount you paid and the merchant shipping address (1 document).
If you used regular post to return your item (with no shipment tracking), please attach a copy/photo of the shipping cost receipt as well as a photo of the package showing the merchant address (2 documents).
If your return costs have been deducted from your item reimbursement, please send:
A copy of the payment email from the merchant or PayPal, showing the initial price of the item you have returned.
A copy of the refund email from the merchant or PayPal, showing the amount refunded to you.
We also kindly ask you to provide us with the Transaction ID of the original purchase. It contains 17 symbols (either XXXXXXXXXXXXXXXXX or O-XXXXXXXXXXXXXXXXX) and you can find it in the top right corner of the transaction details page in your PayPal account.

You have up to seven (7) days to send us the required documents. If we do not receive the documents within this time period, your refund request will be definitively closed.

Please be advised that if your claim concerns anything different than return shipping costs, we will not be able to assist you and we would advise you to contact the merchant/seller or PayPal Customer Service directly for help:
https://www.paypal.com/selfhelp/home

Thank you for using our service.

PayPal & TELUS International
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณโปรดทราบว่า คุณติดต่อบริการการคืนส่งคืน บริการนำไปกู้คืนจ่ายค่าจัดส่งคืนกลับไปยังผู้ค้าส่งเท่านั้นถ้าคุณต้องการได้รับประโยชน์จากเรา กรุณาส่งเอกสารต่อไปนี้สนับสนุนสำหรับการประมวลผล:ถ้าคุณจ่ายค่าใช้จ่ายการส่งคืนสินค้า ไปที่ทำการไปรษณีย์ หรือบริษัทขนส่ง กรุณาส่ง:ถ้าคุณใช้โพสต์ หรือ courier express บริการกับการจัดส่งการส่งคืนสินค้าของคุณติดตาม โปรดแนบสำเนา/ภาพของใบรับที่แสดงยอดเงินที่คุณชำระเงินและอยู่จัดส่งร้านค้า (เอกสาร 1)หากคุณใช้จดหมายเพื่อส่งคืนสินค้าของคุณ (โดยไม่มีการส่งการติดตาม) โปรดแนบสำเนา/ภาพใบเสร็จค่าจัดส่งรวมทั้งภาพของแพคเกจที่แสดงอยู่ร้านค้า (เอกสาร 2)ถ้าถูกหักค่าใช้จ่ายการส่งคืนจากการเบิกสินค้า กรุณาส่ง:สำเนาของอีเมล์การชำระเงินจากผู้ค้าหรือ PayPal แสดงราคาเริ่มต้นของสินค้าที่คุณได้ส่งคืนสำเนาของอีเมล์คืนจากร้านค้าหรือ PayPal การแสดงยอดเงินที่คืนให้คุณเรายังขอให้คุณเพื่อให้เรา มีรหัสธุรกรรมของการซื้อเดิม มันประกอบด้วยสัญลักษณ์ 17 (XXXXXXXXXXXXXXXXX หรือ O XXXXXXXXXXXXXXXXX) และคุณสามารถหามุมขวาบนของหน้ารายละเอียดของธุรกรรมในบัญชี PayPal ของคุณคุณมีถึงเจ็ด (7) วันส่งเอกสาร ถ้าเราไม่ได้รับเอกสารภายในช่วงเวลานี้ ขอเงินคืนจะถูกปิดระบุได้ชัดเจนโปรดทราบว่า ถ้าเรียกร้องของคุณเกี่ยวข้องอะไรแตกต่างจากค่าขนส่งส่งคืนสินค้า เราจะไม่สามารถช่วยเหลือคุณ และเราจะแนะนำให้คุณติดต่อผู้ค้า/ผู้ขายหรือบริการลูกค้า PayPal โดยตรงสำหรับความช่วยเหลือ:https://www.paypal.com/selfhelp/homeขอขอบคุณที่ใช้บริการของเราPayPal และ TELUS นานาชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ.

โปรดทราบว่าคุณได้รับการติดต่อบริการจัดส่งสินค้าคืนเงินกลับมา . บริการใช้เฉพาะกับการกู้คืนค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าสำหรับสินค้าที่ส่งคืนกลับไปยังผู้ประกอบการค้า

หากคุณต้องการที่จะได้รับประโยชน์จากเรากรุณาส่งเอกสารการสนับสนุนต่อไปนี้สำหรับการประมวลผล:

ถ้าคุณได้จ่ายเงินค่าใช้จ่ายในการกลับมาของคุณไปยังที่ทำการไปรษณีย์หรือเพื่อการจัดส่งสินค้า บริษัท กรุณาส่ง:
. ถ้าคุณใช้โพสต์หรือบริการจัดส่งด่วนกับติดตามการจัดส่งเพื่อกลับรายการของคุณกรุณาแนบสำเนา / ภาพของใบเสร็จรับเงินที่แสดงจำนวนเงินที่คุณจ่ายและที่อยู่ร้านค้าจัดส่งสินค้า (1 เอกสาร)
หากคุณ ที่ใช้โพสต์ประจำเพื่อคืนสินค้า (โดยไม่มีการติดตามการจัดส่ง) กรุณาแนบสำเนา / ภาพของใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าเช่นเดียวกับภาพของแพคเกจการแสดงที่อยู่ของร้านค้า (2 เอกสาร) ได้.
หากค่าใช้จ่ายผลตอบแทนที่ได้รับการหักออกจาก การชำระเงินคืนรายการของคุณกรุณาส่ง:
. สำเนาอีเมลการชำระเงินจากผู้ประกอบการค้าหรือ PayPal แสดงราคาเริ่มต้นของรายการที่คุณได้กลับ
. สำเนาอีเมลการคืนเงินจากการค้าหรือ PayPal แสดงจำนวนเงินที่คืนกับคุณ
เรา นอกจากนี้ยังขอให้คุณเพื่อให้เรามีรหัสธุรกรรมของการซื้อเดิม มันมี 17 สัญลักษณ์ (ทั้ง XXXXXXXXXXXXXXXXX หรือ O-XXXXXXXXXXXXXXXXX) และคุณสามารถค้นหาได้ที่มุมขวาบนของหน้ารายละเอียดการทำธุรกรรมในบัญชี PayPal ของคุณ.

คุณมีถึงเจ็ด (7) วันที่จะส่งเอกสารที่จำเป็น ถ้าเราไม่ได้รับเอกสารภายในช่วงเวลานี้การขอคืนเงินของคุณจะถูกปิดอย่างแน่นอน.

โปรดทราบว่าถ้าเรียกร้องของคุณกังวลอะไรที่แตกต่างกว่าค่าใช้จ่ายในการส่งคืนสินค้าเราจะไม่สามารถที่จะช่วยให้คุณและเราจะแนะนำให้คุณติดต่อ ผู้ประกอบการค้า / ผู้ขายหรือผู้บริการลูกค้าของ PayPal โดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือ:
https://www.paypal.com/selfhelp/home

ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา.

PayPal และ TELUS นานาชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณโปรดทราบว่า คุณได้รับการติดต่อกลับบริการจัดส่งคืน บริการที่ใช้เฉพาะกับการกู้คืนค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้ากลับมาที่ร้านค้าถ้าคุณต้องการที่จะได้รับประโยชน์จากเรา กรุณาส่งตามเอกสารสนับสนุนสำหรับการประมวลผล :ถ้าคุณได้จ่ายค่าใช้จ่ายของคุณกลับไปที่ไปรษณีย์ หรือ บริษัทขนส่ง กรุณาส่ง :ถ้าคุณใช้โพสต์หรือ Courier Express บริการด้วยการแจ้งคืนสินค้า โปรดแนบสำเนา / รูปใบเสร็จที่แสดงจำนวนเงินที่คุณจ่ายและพ่อค้าที่อยู่การจัดส่ง ( เอกสาร )ถ้าคุณใช้โพสต์ปกติเพื่อกลับรายการของคุณ ( ไม่มีการแจ้ง ) กรุณาแนบสำเนาภาพถ่ายของต้นทุนในการจัดส่งใบเสร็จรับเงิน รวมทั้งภาพถ่ายของแพคเกจแสดงพ่อค้าที่อยู่ ( 2 เอกสาร )ถ้าต้นทุนของการกลับมาของคุณจะถูกหักออกจากการเบิกจ่าย สินค้าของคุณ กรุณาส่ง :สำเนาการชำระเงินทางอีเมลจากพ่อค้าหรือ PayPal , แสดงราคาเริ่มต้นของรายการที่คุณจะกลับสำเนาของการคืนเงินจากพ่อค้าหรืออีเมล์ paypal แสดงจํานวนเงินคืนให้กับคุณเราขอให้คุณให้กับธุรกรรมรหัสของการซื้อเดิม ประกอบด้วย 17 สัญลักษณ์ ( ให้ xxxxxxxxxxxxxxxxx หรือ o- xxxxxxxxxxxxxxxxx ) และคุณสามารถค้นหาในมุมขวาด้านบนของหน้ารายละเอียดของธุรกรรมในบัญชี PayPal ของคุณคุณมีถึงเจ็ด ( 7 ) วันส่งเอกสารเราต้อง ถ้าเราไม่ได้รับเอกสารภายในช่วงเวลานี้ ขอคืนเงินของคุณจะแตกหักปิดโปรดทราบว่าถ้าความกังวลของคุณเรียกร้องอะไรที่แตกต่างกว่าค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้ากลับมา เรา จะ ไม่ สามารถ ช่วย ให้ คุณ และเราขอแนะนำให้คุณติดต่อพ่อค้าผู้ขายหรือ PayPal บริการลูกค้าโดยตรงเพื่อช่วยให้ :https://www.paypal.com/selfhelp/homeขอบคุณที่ใช้บริการของเราPayPal & Telus อินเตอร์เนชั่นแนล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: