For comparison with the SPME techni

For comparison with the SPME technique, water samples
were also extracted using SPE with a Porapak Rdx Sep-Pak
cartridge (500 mg) (Waters, Mississauga, Ont.) as described
in the USEPA SW-846 method 3535A [9]. The cartridge was
previously conditioned with 15mL of acetonitrile followed
by 30mL of deionized water as recommended by the manufacturer.
The aqueous sample (500 mL) was passed through
the cartridge at a rate of 10 mL/min. After letting the cartridge
dry under reduced pressure, potentially adsorbed contaminants
were eluted with 5mL of acetonitrile, and the sample
was diluted with 5mL of deionizedwater, before HPLC analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเปรียบเทียบด้วยเทคนิค SPME น้ำตัวอย่างยังถูกสกัดโดยใช้ SPE ด้วย Porapak Rdx Sep-ปากตลับหมึก (500 mg) (น้ำทะเล มิสซิสซอกา Ont.) อธิบายไว้ในวิธี USEPA SW-846 3535A [9] ตลับหมึกถูกก่อนหน้านี้ ปรับ 15 มิลลิลิตร acetonitrile ตามโดย 30 มล.น้ำจุเป็นแนะนำโดยผู้ผลิตตัวอย่างสารละลายน้ำ (500 mL) ถูกส่งผ่านผ่านตลับที่อัตรา 10 มล./นาที หลังจากปล่อยให้ตลับหมึกแห้งใต้ลดความดัน ซับอาจปนมี eluted ด้วย 5 มิลลิลิตร acetonitrile ตัวอย่างถูกเจือจาง ด้วย 5mL ของ deionizedwater ก่อนวิเคราะห์ HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเปรียบเทียบด้วยเทคนิค SPME ที่ตัวอย่างน้ำ
ยังถูกสกัดโดยใช้ SPE กับ Porapak RDX ก.ย. ปาก
ตลับหมึก (500 mg) (Waters, Mississauga, Ont.) ตามที่อธิบาย
ใน USEPA SW-846 วิธี 3535A [9] ตลับหมึกถูก
ปรับอากาศก่อนหน้านี้ด้วย 15ml ของ acetonitrile ตาม
โดย 30mL น้ำปราศจากไอออนตามคำแนะนำของผู้ผลิต.
ตัวอย่างน้ำ (500 มิลลิลิตร) ก็ผ่านไปผ่าน
ตลับหมึกในอัตรา 10 มิลลิลิตร / นาที หลังจากที่ปล่อยให้ตลับหมึก
แห้งภายใต้ความกดดันที่ลดลงอาจดูดซับสารปนเปื้อน
ที่ถูกชะกับ 5ml ของ acetonitrile และตัวอย่าง
ถูกเจือจางด้วย 5ml ของ deionizedwater ก่อนที่จะวิเคราะห์ HPLC