Thais are bound to benefit from the

Thais are bound to benefit from the hi-tech notions unveiled this month in Las Vegas

THE FUTURE is now. You walk into your home and lights have switched on for you automatically. A sensor checks your body temperature as you stroll through the door and, if you're hot, the air-conditioner kicks on.

We read about this stuff decades ago when it was called science fiction, but it's fiction no more. A well-appointed home these days can be as hi-tech as the control deck of the spaceship Enterprise in "Star Trek". Much ground remains to be broken, but we're already across that final frontier. "Smart living" is drawing followers like some new form of religion and their demands are truly sophisticated.

The very human ambition to live life in maximum comfort and ultra-leisure has led to the development of electronic devices of the sort unveiled at this month's International Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas. One the most common questions asked was "Is this available now?" (The answer was usually "absolutely".)

The displays mounted by South Korean electronics giant Samsung looked beyond what is currently on the table, though, offering a glimpse of what is still to come. The model bedroom had a smart TV fully connected to devices all around the house so that you might lie there checking what's happening in the backyard. The TV screen splits into segments from which you can control all your appliances. Move your car out of the garage, if that's what's needed, using your mobile remote control.

"This is a prototype," an official from BMW explained at the Samsung booth - since they're in cahoots on this. "We don't know yet when is might become available on the market."

Presumably the wait won't be a long one.

Samsung president and chief executive BK Yoon told a mass of the faithful packing a hall at CES that what the firm had on view was a mere fraction of what it has planned. The goal is "the Internet of things" - a phrase that's caught on well enough to be initialised like a brand. In the first phase of Samsung's scheme, its TV sets will be IoT by 2017. A mere three years after that, Yoon said, everything will be hooked up - utter interconnectivity.

The firm's S UHD 4K TV could be the mother of IoT in the future. It boasts the new Tizen operating system, expected to one day be the central hub, the engine, of all smart homes. Tizen makes your desires come true, basically.

The new UHD 4K TV is an entertainment colossus. Its sensors watch you move and replicate the action in dancing games, for example, without the need for any control box. It's just a matter of time before it's able to park your BMW in the garage for you.

To achieve IoT, Samsung has invested US$100 million in research-and-development grants for outside software developers. In August the company acquired SmartThings, an American smart-home-technology start-up whose inventions are sure to play a major role in Samsung's connectivity plans.

"It's not science fiction anymore, it's science fact," Yoon said.

We have, however, reached the stage where "the Internet of Things" - discussed for years by now - is imminent but for a few more innovations. Samsung is already in a leading position to bring about the era of seamless connectivity in which all electronic goods will "talk" to each other and to you, even developing an unspoken "understanding" of your needs.

Thanks to high-quality sensors, wearable devices like the Samsung Gear wristwatch will inform your air-conditioner to raise the room temperature, tell your rice cooker to get started on dinner. From now on, sensors are being developed specifically to serve the next generation of electronic appliances.

Consumer demand shapes Samsung's planning, Yoon stressed. The technology and software are becoming available and the firm is ready to bring fresh ideas to the market, but it is the consumer groups that will really dictate progress. The technology must respond to lifestyles. At the moment, he said, that means, for example, smaller sizes and minimal energy use.

Sasithorn Khoopatanakul, director for corporate marketing at Samsung Thailand, believes IoT should be well received here once these technologies become available. The concept jibes perfectly with the government's ambitions for a "digital economy" that would bring wider wi-fi access and this foster "smart living".

It will be just a matter of time before we say good-bye to TV remote controls and instead change channels and alter the volume with a movement of the hand of a simple voice command.

The writer travelled to CES courtesy of Thai Samsung Electronics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยจะผูกพันที่จะได้รับประโยชน์จากความคิดไฮเทคเปิดตัวในเดือนนี้ในลาสเวกัสในอนาคตอยู่ในขณะนี้ คุณเดินเข้าไปในบ้านและไฟของคุณได้เปิดให้คุณโดยอัตโนมัติ ตรวจสอบเซ็นเซอร์อุณหภูมิร่างกายของคุณในขณะที่คุณเดินผ่านประตูและถ้าคุณร้อนเตะเครื่องปรับอากาศบน. เราอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้มานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อมันถูกเรียกว่านิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันเป็นนิยายไม่มาก ที่ตกแต่งอย่างดีที่บ้านวันนี้จะเป็นไฮเทคเป็นดาดฟ้าการควบคุมขององค์กรยานอวกาศใน "Star Trek" พื้นดินมากยังคงที่จะหัก แต่เราอยู่แล้วที่ข้ามพรมแดนสุดท้าย "การใช้ชีวิตสมาร์ท" เป็นรูปวาดติดตามเช่นบางรูปแบบใหม่ของศาสนาและความต้องการของพวกเขามีความซับซ้อนอย่างแท้จริง. ความใฝ่ฝันของมนุษย์มากที่จะมีชีวิตอยู่ในความสะดวกสบายสูงสุดและความพิเศษที่เดินทางมาพักผ่อนได้นำไปสู่การพัฒนาของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของการจัดเรียงการเปิดตัวที่ประเทศของเดือนนี้ Consumer Electronics Show (CES) ในลาสเวกัส หนึ่งในคำถามที่พบบ่อยถามว่า "นี่คือใช้ได้ในขณะนี้?" (คำตอบก็คือมักจะ "อย่างแน่นอน".) แสดงโดยติดตั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยักษ์เกาหลีใต้ซัมซุงมองเกินกว่าสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันบนโต๊ะ แต่นำเสนอเหลือบของสิ่งที่มีอยู่ยังคงมา ห้องนอนแบบได้สมาร์ททีวีที่เชื่อมต่ออย่างเต็มที่เพื่อให้อุปกรณ์ทั้งหมดรอบ ๆ บ้านเพื่อให้คุณอาจจะนอนมีการตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามหลังบ้าน หน้าจอทีวีแยกออกเป็นส่วนจากการที่คุณสามารถควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดของคุณ เคลื่อนย้ายรถออกจากที่จอดรถถ้านั่นคือสิ่งที่จำเป็นโดยใช้การควบคุมระยะไกลมือถือของคุณ. "นี่คือต้นแบบ" อย่างเป็นทางการจาก BMW อธิบายที่บูธซัมซุง - นับตั้งแต่ที่พวกเขากำลังสมคบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ "เรายังไม่รู้เมื่อมีอาจจะกลายเป็นมีอยู่ในตลาด." สันนิษฐานรอจะไม่ยาวหนึ่ง. ประธานซัมซุงและผู้บริหารระดับสูง BK Yoon บอกมวลของผู้ศรัทธาบรรจุฮอลล์ในงาน CES ว่าสิ่งที่ บริษัท มีมุมมองเป็นเพียงเศษของสิ่งที่มันมีการวางแผน เป้าหมายของเราคือ "Internet ในสิ่งที่" - วลีที่ติดอยู่บนดีพอที่จะได้รับการ initialised เช่นแบรนด์ ในระยะแรกของโครงการซัมซุง, โทรทัศน์ของมันจะถูก IOT 2017 เพียงสามปีหลังจากที่ยุนกล่าวว่าทุกอย่างจะได้รับการติดยาเสพติด. - เชื่อมต่อแบบที่สุดของ บริษัท S UHD 4K ทีวีอาจจะเป็นมารดาของ IoT ใน อนาคต มันภูมิใจระบบปฏิบัติการ Tizen ใหม่คาดว่าวันหนึ่งจะเป็นศูนย์กลาง, เครื่องยนต์ของบ้านสมาร์ททั้งหมด Tizen ทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงโดยทั่วไป. ทีวี 4K UHD ใหม่เป็นยักษ์ใหญ่ความบันเทิง เซ็นเซอร์มันดูคุณย้ายและทำซ้ำการกระทำในเกมเต้นรำเช่นโดยไม่ต้องใช้กล่องควบคุมใด ๆ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่มันจะสามารถที่จะจอดรถ BMW ของคุณในโรงรถสำหรับคุณ. เพื่อให้บรรลุ IoT, ซัมซุงได้มีการลงทุน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐในทุนวิจัยและพัฒนาสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์นอก ในเดือนสิงหาคม บริษัท ได้รับ SmartThings, อเมริกันสมาร์ทบ้านเทคโนโลยีเริ่มต้นขึ้นซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แน่ใจว่าจะมีบทบาทสำคัญในซัมซุงมีแผนเชื่อมต่อ. "มันไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์อีกต่อไปมันเป็นความจริงทางวิทยาศาสตร์" ยุนกล่าวว่า. เรามี แต่ ถึงขั้นตอนที่ "อินเทอร์เน็ตของสิ่ง" - กล่าวถึงมานานหลายปีโดยขณะนี้ - เป็นใกล้ แต่ไม่กี่นวัตกรรมมากขึ้น ซัมซุงมีอยู่แล้วในการเป็นผู้นำที่จะนำเกี่ยวกับยุคของการเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อในการที่สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดจะ "พูดคุย" เพื่อแต่ละอื่น ๆ และคุณแม้การพัฒนาไม่ได้พูด "ความเข้าใจ" ความต้องการของคุณ. ขอบคุณที่เซ็นเซอร์ที่มีคุณภาพสูงสวมใส่สบาย อุปกรณ์เช่นนาฬิกาข้อมือซัมซุงเกียร์จะแจ้งให้เครื่องปรับอากาศของคุณเพื่อเพิ่มอุณหภูมิห้องบอกหม้อหุงข้าวคุณจะเริ่มต้นในงานเลี้ยงอาหารค่ำ จากนี้ไป, เซ็นเซอร์ที่ถูกพัฒนาเพื่อตอบสนองคนรุ่นต่อไปของเครื่องใช้ไฟฟ้า. ต้องการของผู้บริโภควางแผนรูปร่างของซัมซุงยุนเครียด เทคโนโลยีและซอฟแวร์จะกลายเป็นใช้ได้และ บริษัท มีความพร้อมที่จะนำความคิดใหม่สู่ตลาด แต่ก็เป็นกลุ่มผู้บริโภคที่จริงจะบอกความคืบหน้า เทคโนโลยีต้องตอบสนองต่อการดำเนินชีวิต ในขณะที่เขากล่าวว่าวิธีการเช่นขนาดเล็กลงและใช้พลังงานน้อยที่สุด. ศศิธร Khoopatanakul ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ บริษัท ได้ที่ซัมซุงประเทศไทย IoT ควรได้รับการตอบรับอย่างดีที่นี่เมื่อเทคโนโลยีเหล่านี้กลายเป็นความเชื่อที่มีอยู่ วาจาแนวคิดอย่างสมบูรณ์แบบด้วยความทะเยอทะยานของรัฐบาลสำหรับ "เศรษฐกิจดิจิตอล" ที่จะนำการเข้าถึง Wi-Fi ที่กว้างขึ้นและส่งเสริมให้เกิดการนี้ "ที่อยู่อาศัยมาร์ท". มันจะเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เราจะพูดดีลาก่อนกับทีวีการควบคุมระยะไกลและแทน เปลี่ยนช่องและปรับเปลี่ยนปริมาณที่มีการเคลื่อนไหวของมือของคำสั่งเสียงง่าย. นักเขียนเดินทางไปในงาน CES มารยาทของ บริษัท ไทยซัมซุงอิเล็กทรอนิคส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยจะต้องได้ประโยชน์จากความคิดไฮเทคเปิดตัวเดือนนี้ในลาสเวกัส

อนาคตคือตอนนี้ คุณเดินเข้าไปในบ้านและไฟจะเปิดเองโดยอัตโนมัติ เซ็นเซอร์ตรวจสอบอุณหภูมิของร่างกายของคุณที่คุณเดินผ่านประตูและถ้าคุณร้อน แอร์เตะบน

เราอ่านเกี่ยวกับทศวรรษสิ่งนี้มาแล้ว เมื่อมันถูกเรียกว่านิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันเป็นนิยายไม่มีตกแต่งอย่างดีบ้านวันเหล่านี้สามารถเป็น Hi - Tech เป็นเด็คควบคุมยานอวกาศขององค์กรใน " สตาร์ " พื้นดินมากยังคงที่จะเสีย แต่เราก็ข้ามชายแดนสุดท้าย” สมาร์ทใช้ชีวิต " วาดผู้ติดตาม เช่น บางรูปแบบใหม่ของศาสนาและความต้องการของพวกเขามีความซับซ้อนอย่างแท้จริง

ความใฝ่ฝันของมนุษย์ที่จะมีชีวิตในความสะดวกสบายสูงสุดและ Ultra เพื่อนำไปสู่การพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของการจัดเรียงตัวในเดือนนี้ International Consumer Electronics Show ( CES ) ในลาสเวกัส หนึ่งที่พบมากที่สุดถาม " นี่ใช้ได้มั้ย ? " ( คำตอบคือมักจะ " จริง ๆ

" )สามารถติดตั้งโดยชาวเกาหลีใต้อิเล็กทรอนิกส์ยักษ์ซัมซุงมองเกินกว่าสิ่งที่อยู่บนโต๊ะ แต่เสนอเหลือบของสิ่งที่กำลังจะมาถึง แบบห้องนอนมีสมาร์ททีวีพร้อมเชื่อมต่อกับอุปกรณ์รอบบ้านเพื่อที่คุณอาจจะต้องมีการตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้นในสนามหลังบ้าน หน้าจอแยกเป็นส่วนที่คุณสามารถควบคุมอุปกรณ์ของคุณทั้งหมดย้ายรถออกจากโรงรถ ถ้านั่นคือสิ่งที่มันต้องการ โดยใช้การควบคุมระยะไกลของมือถือ

" นี่คือต้นแบบ " อย่างเป็นทางการจาก BMW อธิบายที่บูธ Samsung ตั้งแต่พวกเขากำลังวางแผนกันบนนี้ เรายังไม่รู้เมื่อไหร่ อาจกลายเป็นที่มีอยู่ในตลาด . "

น่าจะรอไม่นานหนึ่ง

ซัมซุง กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บีเค ยุนบอกมวลของผู้บรรจุฮอลล์ในงาน CES ที่บริษัทได้ในมุมมองเป็นเศษส่วนเพียงของสิ่งที่ได้วางแผนไว้ เป้าหมายคือ " Internet ของสิ่งที่ " เป็นวลีที่ถูกดีพอที่จะ initialised เหมือนแบรนด์ ในเฟสแรกของโครงการ ซัมซุง , โทรทัศน์จะถูกรายงานโดย 2017 เพียงสามปีหลังจากนั้น ยุนบอกว่าทุกอย่างจะได้รับการติดยาเสพติด - เปล่ง interconnectivity .

ของบริษัท S uhd 4K ทีวีสามารถเป็นแม่ของมากในอนาคต มันมีใหม่ทิเซนระบบปฏิบัติการคาดว่าวันหนึ่งเป็นศูนย์กลาง กลาง เครื่องยนต์ ของบ้านสมาร์ททั้งหมด ทิเซนทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงโดยทั่วไป

New uhd 4K ทีวีเป็นสื่อบันเทิงยักษ์ใหญ่ .ของเซ็นเซอร์ดูคุณย้ายและทำซ้ำการกระทำในเกม , เต้นรำตัวอย่างเช่น โดยไม่ต้องควบคุมกล่อง มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่จะสามารถจอดในอู่ BMW ของคุณสำหรับคุณ

เพื่อให้บรรลุกซัมซุงได้ลงทุน 100 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการวิจัย และการพัฒนาทุนนอกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ บริษัท ได้รับ smartthings ในเดือนสิงหาคม ,อเมริกันบ้านสมาร์ทเทคโนโลยีเริ่มมีสิ่งประดิษฐ์ที่แน่ใจว่าจะมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมต่อของ Samsung แผน

" ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์อีกต่อไป แต่เป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ " ยุนพูด

เราได้ อย่างไรก็ตาม ถึงระยะที่ " Internet ของสิ่งที่ " กล่าวถึงปี โดยตอนนี้ ใกล้จะมาถึงแล้ว แต่อีกไม่กี่นวัตกรรมซัมซุงอยู่ในตําแหน่งผู้นําที่จะนำเรื่องยุคของการเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อที่สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดจะ " พูด " กับแต่ละอื่น ๆและเพื่อให้คุณได้พัฒนาความเข้าใจกัน " ของความต้องการของคุณ

ต้องขอบคุณเซ็นเซอร์ที่มีคุณภาพสูง , อุปกรณ์เครื่องแต่งตัว เช่น ซัมซุงเกียร์นาฬิกาข้อมือจะให้แอร์ของคุณยกห้อง อุณหภูมิ