UPDATE: Explosion kills six people2

UPDATE: Explosion kills six people

2/04/2014

Six people have died in an explosion at a shop on Lat Pla Khao Soi 72 in Bang Khen.

Five people died on the spot in the explosion at a junk recycling shop about 12.50pm. The blast demolished the building and started a large fire. Body parts were thrown as far as 200 metres from the scene.

Fourteen more people were reported injured as of 1.30pm, according to Erawan medical centre.

Before the explosion, a construction worker sold what he said was a 500 pound World War Two (227kg) bomb to the shop.

A shop employee tried to cut open the bomb using a gas-torch, sparking the explosion, reports said.

Police said the explosion left a crater four metres wide and three metres deep where the shop once stood.

Several nearby houses were also damaged by the blast, they said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุง: ระเบิดฆ่าคนหก

2/04/2014

หกคนต้องตายในการระเบิดบนลาดปลาเขาซอย 72 ในบางเขนบางที่ร้าน

ห้าคนตายในในการระเบิดที่เป็นขยะรีไซเคิลร้านเกี่ยวกับ 12.50 น. ระเบิดที่รื้ออาคาร และเริ่มต้นไฟขนาดใหญ่ อวัยวะกระเด็นไกลประมาณ 200 เมตรจากฉาก

สิบสี่คนมีรายงานการบาดเจ็บ ณ 1.30 pm ตามเอราวัณแพทย์ศูนย์

ก่อนกระจาย ช่างก่อสร้างการขายสิ่งที่เขากล่าวว่า มีระเบิดสงครามโลกครั้งสอง (227 กิโลกรัม) 500 ปอนด์ กับร้าน

เป็นพนักงานร้านที่พยายามตัดเปิดระเบิดที่ใช้เป็นก๊าซไฟฉาย ประกายไฟกระจาย รายงานกล่าวว่า

ตำรวจกล่าวว่า ระเบิดเหลือเมตรปล่องสี่กว้างและลึก 3 เมตรที่ร้านครั้งเดียวอยู่

บ้านใกล้เคียงหลายเสียหาย โดยการระเบิด พวกเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UPDATE: ระเบิดฆ่าหกคน2014/02/04 หกคนตายในการระเบิดที่ร้านที่ลาดปลาเค้าซอย 72 บางเขนในห้าคนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุระเบิดที่ร้านขายของเกี่ยวกับการรีไซเคิลขยะ 12:50 ระเบิดพังยับเยินอาคารและเริ่มต้นไฟขนาดใหญ่ ส่วนของร่างกายที่ถูกโยนลงไปเท่าที่ 200 เมตรจากที่เกิดเหตุมากขึ้นสิบสี่คนมีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บเป็น 13:30 ตามที่ศูนย์การแพทย์เอราวัณก่อนที่จะระเบิดคนงานก่อสร้างที่ขายสิ่งที่เขาพูดเป็น£ 500 สงครามโลกครั้งที่สอง (227kg ) ระเบิดไปที่ร้านพนักงานร้านพยายามที่จะตัดเปิดระเบิดโดยใช้ก๊าซไฟฉายไฟระเบิดรายงานกล่าวว่าตำรวจกล่าวว่าการระเบิดที่เหลือปล่องภูเขาไฟสี่เมตรและกว้างสามเมตรลึกที่ร้านเมื่อยืนอยู่ในบริเวณใกล้เคียงหลาย บ้านยังได้รับความเสียหายจากการระเบิดที่พวกเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเดท : ระเบิดฆ่าหกคน

2 / 04 / 2014

6 คนเสียชีวิตจากเหตุระเบิดที่ร้านในซอยลาดปลาเค้า 72 ในบางเขน

ห้าคนเสียชีวิตในจุดในการระเบิดที่เป็นขยะรีไซเคิล ร้าน 12.50pm . ระเบิดรื้อถอนอาคาร และจุดไฟขนาดใหญ่ ชิ้นส่วนของศพถูกโยนเท่าที่ 200 เมตรจากจุดเกิดเหตุ

14 คน มีรายงานว่าเป็น 1 : 30 ได้รับบาดเจ็บ ,ตามศูนย์บริการทางการแพทย์ ช้างเอราวัณ

ก่อนที่จะระเบิดคนงานก่อสร้างขายอะไรเขาบอกว่าเป็น 500 ปอนด์ สงครามโลกครั้งที่สอง ( 227kg ) ระเบิดร้าน

ร้านพนักงานพยายามตัดโดยใช้แก๊สระเบิดไฟฉาย จุดประกายการระเบิด รายงานว่า ตำรวจ

บอกว่า การระเบิดซ้าย ปล่องภูเขาไฟสี่เมตร กว้าง 3 เมตร ลึกที่ร้าน

เมื่อยืนอยู่บ้านใกล้เคียงหลายยังเสียหายจากแรงระเบิด พวกเขากล่าวว่า