Dear P’ Aoy ,As our discussed this

Dear P’ Aoy ,

As our discussed this morning , would you help pushing Phoenix Pulp and Paper to submit correction manifest within this afternoon please.
Our deadline is before 5.00 p.m. today.

I’m a bit concern due to their import under LC and we have to submit cargo description name correctly.


Thank you for your help and waitigng for your feedback ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' Aoyตามที่เราพูดถึงเมื่อเช้านี้ ต้อง คุณช่วยผลักดันฟีนิกซ์กระดาษและเยื่อกระดาษเพื่อส่งรายการการแก้ไขภายในบ่ายนี้โปรด เส้นตายของเราคือก่อน 17.00 น.วันนี้ ฉันกังวลบิตเนื่องจากการนำเข้าภายใต้ LC และเราต้องส่งชื่อสินค้าคำอธิบายอย่างถูกต้อง ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและ waitigng สำหรับกาคำติชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพี่อ้อย,

ตามที่กล่าวของเราในเช้าวันนี้คุณจะช่วยผลักดันฟินิกซ์เยื่อและกระดาษที่จะส่งการแก้ไขอย่างชัดแจ้งภายในช่วงบ่ายวันนี้โปรด.
กำหนดเส้นตายของเราคือก่อน 17:00 วันนี้.

ฉันกังวลเล็กน้อยเนื่องจากการนำเข้าภายใต้ LC และเรา ต้องส่งชื่อคำอธิบายการขนส่งสินค้าได้อย่างถูกต้อง.


ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณและ waitigng สำหรับความคิดเห็นของคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P " รักที่เรากล่าวถึงนี้ตอนเช้า จะช่วยผลักดันเยื่อกระดาษฟินิกซ์และยื่นแก้ไขรายการภายในบ่ายนี้ด้วยเส้นตายก่อน 23.00 น. วันนี้ผมค่อนข้างกังวลเพราะพวกเขานำเข้าภายใต้ LC และเราต้องส่งชื่อรายละเอียดของสินค้าได้อย่างถูกต้องขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ และ waitigng สำหรับกะความคิดเห็นของคุณของคุณ