2.3.2. Sediment organic matter labe

2.3.2. Sediment organic matter labeling
Ž . 14 Sediment organic matter OM was non-specifically radiolabeled with C-formaldehyde,
following Lopez and Crenshaw Ž1982.. Five milliliter of settled surface
sediment were centrifuged at 1600=g for 6 min, after which overlying water was
replaced with 30 ml of 30% NaCl solution Žby weight., to reversibly inhibit microbial
activity ŽLopez and Elmgren, 1989.. A total of 0.366 MBq of 14C formaldehyde ŽNEN,
Boston, MA; specific activity 1.9 MBqrmmol. were added to the vial and shaken
vigorously, resulting in a spike of approximately 0.073 MBqrml sediment Ž0.15
MBqrg dry weight.. This addition corresponded to a maximum calculated formaldehyde-
sediment concentration of approximately 38 nmolrml Ž79 nmolrg.. The sediment
was left to equilibrate at room temperature Ž24 8C. for 5 days Žshaken once per
day. after which it was centrifuged Ž8 min at 1100=g. and rinsed five times Žeach
cycle with 30 ml Flax Pond sea water. to remove unbound formaldehyde. Formaldehyde
activity associated with the particulate phase at the end of the labeling period was 12%
of the activity originally added, corresponding to a formaldehyde concentration of
approximately 10 nmolrg. The maximal water concentration resulting from feeding
approximately 100–500 mg of this material to worms was several orders of magnitude
lower than the concentration at which formaldehyde exerts toxic effects to marine
invertebrates ŽOffice of Pesticide Programs, 1995..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.2. ตะกอนอินทรีย์ติดฉลากŽ 14 ตะกอนอินทรีย์ OM คือ radiolabeled ไม่ใช่เฉพาะกับ C-ฟอร์มาลดีไฮด์ต่อไปนี้นิเฟอร์โลเปซและ Crenshaw Ž1982 ... 5 มิลลิเมตรผิวชำระตะกอนที่ได้จากที่ 1600 = g สำหรับ 6 นาที หลังจากน้ำซึ่งอยู่เหนือกว่าแทนที่ ด้วย 30 มล.ของ 30% NaCl โซลูชัน Žby น้ำหนัก reversibly เป็นยับยั้งจุลินทรีย์กิจกรรม ŽLopez และ Elmgren, 1989 ... รวม MBq 0.366 ของฟอร์มาลดีไฮด์ ŽNEN 14Cที่อยู่ กิจกรรมเฉพาะ 1.9 MBqrmmol ลงขวด และเขย่าส่งผลให้เข็มประมาณ 0.073 MBqrml ตะกอนอย่างจริงจัง Ž0.15น้ำหนักแห้ง MBqrg ... นอกจากนี้ความผูกพันในการสูงสุดคำนวณฟอร์มาลดีไฮด์-ตะกอนความเข้มข้นของประมาณ 38 nmolrml Ž79 nmolrg ... ตะกอนซ้ายการ equilibrate ที่อุณหภูมิ Ž24 c. 8 สำหรับ Žshaken 5 วันละครั้งวัน หลังจากที่มันถูกเหวี่ยง Ž8 นาทีที่ 1100 = g. และล้าง Žeach ห้าครั้งรอบกับ 30 มล.น้ำทะเลบ่อแฟล็กซ์ การเอาฟอร์มาลดีไฮด์ผูก ฟอร์มาลดีไฮด์กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเฟสเขม่าเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการติดฉลากเป็น 12%ของกิจกรรมการเพิ่มเดิม ที่สอดคล้องกับความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ของประมาณ 10 nmolrg ความเข้มข้นของน้ำสูงสุดที่เกิดจากการให้อาหารประมาณ 100 – 500 มก.ของวัสดุนี้หนอนได้หลายต่ำกว่าความเข้มข้นที่ฟอร์มาลดีไฮด์ที่ออกแรงผลพิษทางทะเลมี ŽOffice ของโปรแกรมแมลง 1995 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.2 ตะกอนอินทรีย์เรื่องการติดฉลาก
Ž 14 ตะกอนอินทรียวัตถุ OM ก็ไม่ใช่เฉพาะ radiolabeled กับ C-ฟอร์มาลดีไฮด์
ต่อไปนี้โลเปซและ Crenshaw Ž1982 .. ห้ามิลลิลิตรของพื้นผิวตัดสิน
ตะกอนหมุนเหวี่ยงที่ 1600 = กรัมเป็นเวลา 6 นาทีหลังจากที่น้ำวางถูก
แทนที่ด้วย 30 มล. 30% . การแก้ปัญหาโซเดียมคลอไรด์Žbyน้ำหนักที่จะพลิกกลับยับยั้งจุลินทรีย์
กิจกรรมŽLopezและ Elmgren 1989 .. รวม 0.366 MBq ของ 14C ŽNENฟอร์มาลดีไฮด์
บอสตัน; กิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง 1.9 MBqrmmol ถูกเพิ่มเข้าไปในขวดและเขย่า
อย่างแรงที่มีผลในการขัดขวางประมาณ 0.073 MBqrml ตะกอนŽ0.15
MBqrg น้ำหนักแห้ง .. นอกจากนี้ตรงกับสูงสุดคำนวณ formaldehyde-
เข้มข้นตะกอนประมาณ 38 nmolrml Ž79 nmolrg .. ตะกอน
ถูกทิ้งให้ สมดุลที่อุณหภูมิห้อง Z24 8C เป็นเวลา 5 วันŽshakenหนึ่งครั้งต่อ
วัน หลังจากที่มันถูกปั่นนาที Z8 ที่ 1100 = กรัม และล้างห้าครั้งŽeach
รอบกับ 30 มล. น้ำทะเลลินิน Pond ที่จะเอาดีไฮด์ที่ไม่ถูกผูก ฟอร์มาลดีไฮด์
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการอนุภาคที่สิ้นสุดระยะเวลาการติดฉลากเป็น 12%
ของกิจกรรมเดิมเพิ่มความสอดคล้องกับความเข้มข้นของไฮด์
ประมาณ 10 nmolrg ความเข้มข้นของน้ำสูงสุดที่เกิดจากการให้อาหาร
ประมาณ 100-500 มิลลิกรัมของวัสดุนี้จะเวิร์มเป็นคำสั่งหลายขนาด
ต่ำกว่าความเข้มข้นที่ดีไฮด์เป็นพิษออกแรงไปทะเล
ไม่มีกระดูกสันหลังŽOfficeของโปรแกรมสารกำจัดศัตรูพืช 1995 ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.2 . ตะกอน อินทรียวัตถุ การติดฉลากŽ . โอม อินทรียวัตถุ 14 ตะกอนคือไม่เฉพาะกับ c-formaldehyde radiolabeled ,และต่อไปนี้ โลเปซ เครนช ์Ž 1982 . . . . . . . 5 มิลลิลิตรของตัดสิน พื้นผิวตะกอนที่ระดับ 1600 = G 6 นาทีหลังจากที่น้ำคือแทนที่ด้วย 30 มิลลิลิตร สารละลาย NaCl Ž 30 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก เพื่อยับยั้งจุลินทรีย์ซึ่งพลิกกลับได้กิจกรรมŽโลเปซและ elmgren 2532 . . . . . . . รวม 14c 0.366 mbq ของฟอร์มาลดีไฮด์Žเณร ,Boston , MA ; กิจกรรมเฉพาะ 1.9 mbqrmmol . มีการเพิ่มขวด สั่นไปหมดอย่างจริงจัง ส่งผลชั่วคราวประมาณ 0.073 mbqrml ตะกอนŽ 0.15น้ำหนักแห้ง mbqrg . . . . . . . นอกจากนี้ สอดคล้องกับค่าฟอร์มาลดีไฮด์ - สูงสุดความเข้มข้นของตะกอนประมาณ 38 nmolrml Ž 79 nmolrg . . . . . . . ตะกอนถูกทิ้งให้สมดุลกัน ณอุณหภูมิห้องŽ 24 8C . 5 วัน Žสั่นคลอนเมื่อ ต่อวัน หลังจากที่มันถูกไฟฟ้าŽ 8 นาทีที่ 1100 = กรัม และล้างŽละ 5 ครั้งรอบ 30 ml ป่านบ่อทะเลน้ำ เพื่อลบหลุดฟอร์มาลดีไฮด์ ฟอร์มาลดีไฮด์กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอนุภาคเฟสที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลา 12 % การติดฉลากของเดิมเป็นกิจกรรม ที่สอดคล้องกับความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ประมาณ 10 nmolrg . ปริมาณน้ำสูงสุดที่เกิดจากอาหารประมาณ 100 - 500 มิลลิกรัมของวัสดุนี้เป็นหนอน เป็นคําสั่งหลายขนาดต่ำกว่าความเข้มข้นที่ใช้สร้างพิษทางทะเลสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังŽโปรแกรมสำนักงานยาฆ่าแมลง , 2538 . . . . . . .