Burners in the furnace were turned

Burners in the furnace were turned on to pre-heat raffinate going into the tower and to heat the raffinate in the tower bottom, two more were lit at 11:16am. The required temperature for the tower reboiler return flow was 135 °C (275 °F) at 10 °C (18 °F) per hour but the procedure was not followed. During this start-up, this return flow temperature reached 153 °C (307 °F) with a rate increase of 23 °C (41 °F) per hour.[14] The erroneous 93% reading from the defective level transmitter still indicated an ongoing safe level condition in the tower but there was still no flow of heavy raffinate from the splitter tower to the storage tank as the level control valve remained closed; instead of the hydrocarbon liquid level being at 8.65 feet (2.64 m), i.e. 93% level, as indicated, it had actually reached 67 feet (20 m). Just before midday, with heat increasing in the tower, the actual fluid level had risen to 98 feet (30 m). Pressure started to build up in the system as the remainingnitrogen in the tower and associated pipework became compressed with the increasing volume of raffinate. The operations crew thought that the pressure rise was a result of overheating in the tower bottoms as this was a known start-up issue, so the pressure was released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟในเตาถูกเปิดบน raffinate ความร้อนก่อนเข้าหอไป และความร้อนที่ raffinate ด้านล่างทาวเวอร์ 2 เพิ่มเติมถูกแสงเวลา 11:16 น. อุณหภูมิที่จำเป็นสำหรับ reboiler ทาวเวอร์กลับกระแส 135 องศาเซลเซียส (275 องศา F) ที่ 10 ° C (18 ° F) ต่อชั่วโมงแต่กระบวนการไม่ปฏิบัติตาม ในช่วงเริ่มต้นนี้ อุณหภูมิกระแสคืนนี้ถึง 153 ° C (307 ° F) มีอัตราเพิ่มขึ้นของ 23 ° C (41 ° F) ต่อชั่วโมง [14] พลาด 93% อ่านจากระดับบกพร่องสัญญาณยังคงระบุมีสภาพปลอดภัยระดับอย่างต่อเนื่องในหอ แต่ยังคงมีกระแสไม่ raffinate หนักจากหอแยกถังเก็บเป็นวาล์วควบคุมระดับยังคงปิด แทนระดับของเหลวไฮโดรคาร์บอน 8.65 ฟุต (2.64 เมตร), เช่น 93% ระดับ ตามที่ระบุ มันมีจริงแล้ว 67 ฟุต (20 เมตร) ก่อนตอนกลางวัน มีความร้อนเพิ่มในทาวเวอร์ fluid ระดับจริงได้เกิดขึ้น 98 ฟุต (30 เมตร) ความดันเริ่มสร้างขึ้นในระบบเป็น remainingnitrogen ในหอ และ pipework ที่เกี่ยวข้องกลายเป็นยิ่ง มีปริมาณเพิ่มขึ้น raffinate เรือปฏิบัติการความคิดที่ เพิ่มขึ้นของความดันคือ ผลลัพธ์ของการร้อนในบางหอเป็นนี้ปัญหาเริ่มต้นรู้จักกัน ดังนั้นความดันถูกปล่อยออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตาในเตาหันไป raffinate ก่อนความร้อนที่จะเข้าสู่หอและให้ความร้อน raffinate ในด้านล่างหออีกสองถูกไฟที่ 11:16 อุณหภูมิที่จำเป็นสำหรับการไหลของหอ reboiler กลับมาเป็น 135 ° C (275 ° F) ที่ 10 ° C (18 ° F) ต่อชั่วโมง แต่ขั้นตอนไม่ได้ตาม ในช่วงเริ่มต้นขึ้นนี้นี้อุณหภูมิไหลกลับถึง 153 ° C (307 ° F) ที่มีอัตราการเพิ่มขึ้นของ 23 ° C (41 ° F) ต่อชั่วโมง. [14] ที่ผิดพลาดในการอ่าน 93% จากการส่งสัญญาณในระดับที่มีข้อบกพร่องที่ยังคงแสดงให้เห็น สภาพระดับที่ปลอดภัยอย่างต่อเนื่องในหอ แต่ยังคงมีการไหลเวียนของการ raffinate หนักจากหอแยกไปยังถังเก็บระดับวาล์วควบคุมยังคงปิด; แทนระดับของเหลวไฮโดรคาร์บอนอยู่ที่ 8.65 ฟุต (2.64 เมตร) คือระดับ 93% ตามที่ระบุไว้ก็มาถึงจริง 67 ฟุต (20 เมตร) ก่อนเที่ยงวันด้วยการเพิ่มความร้อนในอาคารระดับของเหลวที่เกิดขึ้นจริงได้เพิ่มขึ้นถึง 98 ฟุต (30 เมตร) ความดันเริ่มต้นที่จะสร้างขึ้นในระบบเป็น remainingnitrogen ในหอคอยและท่อเกี่ยวข้องกลายเป็นที่บีบอัดด้วยปริมาณที่เพิ่มขึ้นของ raffinate ลูกเรือการดำเนินงานคิดว่าการเพิ่มขึ้นของความดันเป็นผลมาจากความร้อนสูงเกินไปในพื้นหอเช่นนี้เป็นปัญหาที่เริ่มต้นขึ้นที่รู้จักกันเพื่อให้ความดันได้รับการปล่อยตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยี่ยมชมมากกว่า 2 ครั้งเยี่ยมชมมากกว่า 2 ครั้งเยี่ยมชมมากกว่า 2 ครั้งเยี่ยมชมมากกว่า 2 ครั้ง