Considerable evidence suggests that

Considerable evidence suggests that long-term pathological diabetes is a result of the accumulation of tissue
macromolecules that have been progressively modified by nonenzymatic glycation of protein. Methylglyoxal (MGO) is a highly
reactive endogenous dicarbonyl metabolite derived from multiple sources such as glucose and lipids and is thought to contribute
greatly to protein glycation and the formation of advanced glycation end products (AGEs). In this study, we demonstrated for
the first time that both [6]-shogaol (6S) and [6]-gingerol (6G), the major active components in ginger, markedly trapped MGO
in vitro and consequently formed mono-MGO adducts, 6S-MGO and 6G-MGO, which were purified from the respective
chemical reaction and characterized as novel compounds by NMR experiments and LC−MS/MS approaches. We revealed that
the α-carbon of the carbonyl group in the side chain of 6S or 6G is the major active site for trapping MGO. We also
demonstrated that 6S and 6G could effectively inhibit the formation of MGO-induced AGEs via trapping MGO in a timedependent
manner in the human serum albumin (HSA)−MGO system. Mono-MGO adducts, 6S-MGO and 6G-MGO, were
determined to be the major conjugates in 6S- and 6G-treated HSA−MGO assays, respectively, using LC−ESI-MS techniques.
These findings showed the potential effects of 6S and 6G on the prevention of protein glycation, suggesting regular consumption
of ginger root extract may attenuate the progression of MGO-associated diabetic complications in patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานแสดงให้เห็นว่าในระยะยาวทางพยาธิวิทยาโรคเบาหวานเป็นผลมาจากการสะสมของเนื้อเยื่อ
โมเลกุลที่ได้รับการแก้ไขโดยมีความก้าวหน้า glycation nonenzymatic ของโปรตีน methylglyoxal (MGO) เป็นอย่างมาก
ปฏิกิริยา metabolite dicarbonyl ภายนอกที่ได้มาจากหลายแหล่งเช่นกลูโคสและไขมันและคิดว่าจะมีส่วนร่วม
อย่างมากในการ glycation โปรตีนและการก่อตัวของผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุด glycation ขั้นสูง (อายุ) ในการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงเราสำหรับ
ครั้งแรกที่ทั้งสอง [6] -shogaol (6S) และ [6] -gingerol (6G) ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่ใช้งานที่สำคัญในขิงติดอยู่อย่างเห็นได้ชัด MGO
ในหลอดทดลองและรูปแบบจึง adducts โมโน MGO, 6S-MGO และ 6G-MGO ซึ่งถูกทำให้บริสุทธิ์จากนั้น
ปฏิกิริยาทางเคมีและสารมีลักษณะเป็นนิยายทดลอง NMR และวิธี LC-MS / MS เราเปิดเผยว่า
αคาร์บอนของกลุ่มคาร์บอนิลในห่วงโซ่ด้านข้างของ 6S หรือ 6G เป็นเว็บไซต์ที่ใช้งานที่สำคัญสำหรับการวางกับดัก MGO นอกจากนี้เรายัง
แสดงให้เห็นว่า 6S และ 6G มีประสิทธิภาพสามารถยับยั้งการก่อตัววัย MGO ที่เกิดขึ้นผ่านทางดัก MGO ใน timedependent
ลักษณะในอัลบูมิซีรั่มของมนุษย์ (HSA) -MGO ระบบ adducts Mono-MGO, 6S-MGO และ 6G-MGO ถูก
กำหนดให้เป็นคอนจูเกตที่สำคัญใน 6S- และ 6G ที่ได้รับการตรวจ HSA-MGO ตามลำดับโดยใช้เทคนิค LC-ESI-MS.
การค้นพบนี้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก 6S และ 6G เกี่ยวกับการป้องกัน glycation โปรตีนแนะนำการบริโภคปกติ
ของสารสกัดจากรากขิงอาจลดทอนความก้าวหน้าของ MGO เกี่ยวข้องภาวะแทรกซ้อนในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานสำคัญแสดงให้เห็นว่าเบาหวานพยาธิวิทยาระยะยาวเป็นผลของการสะสมในเนื้อเยื่อโมเลกุลที่ถูกดัดแปลงโดย nonenzymatic ก้าวหน้าไกลเคชั่นของโปรตีน เมทิล ไกลอ ซอล ( MgO ) เป็นอย่างสูงปฏิกิริยาในการพัฒนาอาหารได้มาจากแหล่งต่างๆ เช่น กลูโคส และไขมันและเป็นความคิดที่จะมีส่วนร่วมช่วยให้โปรตีนไกลเคชั่น และการพัฒนาของผลิตภัณฑ์ advanced glycation end ( อายุ ) ในการศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นสำหรับครั้งแรกที่ทั้งสอง [ 6 ] - โชกา ล ( 6s ) และ [ 6 ] - จิงเจอรอล ( จี ) , ส่วนประกอบที่ใช้งานส่วนใหญ่ในขิง อย่างเด่นชัดติดสตอยในหลอดทดลอง และเกิดขึ้นจาก adducts โมโน MgO , และ 6s-mgo 6g-mgo ซึ่งมีความบริสุทธิ์จากเกี่ยวข้องปฏิกิริยาทางเคมีและลักษณะเป็นนวนิยายสารประกอบโดยการทดลอง NMR และ LC MS / MS −วิธี เราพบว่าและแอลฟาคาร์บอนคาร์บอนิลกลุ่มในด้านห่วงโซ่ของ 6s หรือจีเป็นหลักใช้งานเว็บไซต์เพื่อจับขึ้น . นอกจากนี้เรายังและแสดงให้เห็นว่า 6S 6G ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถยับยั้งการก่อตัวของ MgO และ MgO ใน timedependent ดักอายุผ่านลักษณะในซีรั่มอัลบูมิน มนุษย์ ( HSA ) ระบบ MgO − . adducts Mono และ MgO , 6s-mgo 6g-mgo ,มุ่งมั่นที่จะเป็นหลักในสารประกอบ 6S และ 6G ถือว่า HSA − MgO ) ตามลำดับ การใช้ LC − esi-ms เทคนิคการค้นพบนี้แสดงให้เห็นศักยภาพและผลกระทบของ 6S 6G ในการป้องกันของโปรตีนไกลเคชั่นแนะนำการบริโภคปกติสารสกัดจากรากขิงจะลดความก้าวหน้าของ MgO เกี่ยวข้องเบาหวานแทรกซ้อนในผู้ป่วย