4. Third Party Services4.1. The Ser

4. Third Party Services
4.1. The Service may contain links to websites that are controlled by third parties and access to certain third-party services (including our partners), which may include, without limitation, API platforms, marketing and advertising services, social bookmarking services, social network platforms, publication and delivery services, payment processing Services and other payment intermediaries (each, a "Third Party Service"). We are not affiliated with or responsible for the content, action or performance of Third-Party Service and you use such websites or services at your own risk. Any Third Party Service accessed from the Service is independent from us and we have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policy, terms of use and practices of such website or service. Any such Third Party Service may have terms of use and a privacy policy governing the applicable Third Party Services, different than ours and you should review the applicable terms and policies and act in compliance therewith, including privacy and data gathering practices before proceeding.

4.2. Without derogating from the generality of the foregoing, in order to provide the Service, we currently use API provided by Mandrill (www.mandrill.com) operated by The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp ("Mandrill"), hence your use of the Service is also governed by Mandrill's terms and policies applicable to the Service, as now effective and/or as may be effective in the future ("Mandrill Terms"), including, without limitation, Terms of Use, Privacy Policy and API Use Policy. Mandrill Terms are in addition to the Terms, and you shall comply with Mandrill Terms as may be effective from time to time.

4.3. We may terminate any Third Party Service in our sole discretion at any time, with or without notice to you, with no liability to you or to the third party. Any such termination or any act by a Third Party Service may impact our ability to make available some or all of the features of the Service at any time, with or without notice, and we will not be liable to you or to the third party for any such actions.

4.4. In no event shall any reference to any third party or third party product or Third Party Service be construed as an approval or endorsement by us of that third party or of any product or service provided by such third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บริการของบุคคล4.1 การบริการอาจประกอบด้วยการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่ควบคุม โดยบุคคลที่สามและการเข้าถึงบริการบางอย่างของบุคคลที่สาม (รวมถึงคู่ค้าของเรา), ซึ่งอาจรวมถึง ไม่จำกัด API แพลตฟอร์ม การตลาด และโฆษณา บริการสังคมคที่บริการ แพลตฟอร์มเครือข่ายทางสังคม บริการพิมพ์และจัดส่ง การบริการประมวลผลการชำระเงิน และอื่น ๆ ตัวกลางชำระเงิน (แต่ละ "บริการอื่น") เราจะไม่ร่วมด้วย หรือรับผิดชอบสำหรับเนื้อหา การกระทำ หรือประสิทธิภาพของบริการภายนอก และคุณใช้เว็บไซต์หรือบริการดังกล่าวที่มีความเสี่ยงของคุณเอง บริการใด ๆ ของบุคคลที่เข้าถึงได้จากบริการเป็นอิสระจากเรา และเราไม่มีอำนาจควบคุม และรับผิดชอบ การเนื้อหา นโยบาย เงื่อนไขการใช้และการปฏิบัติของเว็บไซต์หรือบริการดังกล่าว บริการใด ๆ ของบุคคลดังกล่าวอาจมีข้อกำหนดการใช้และนโยบายความเป็นส่วนที่ควบคุมการใช้บริการบุคคล แตกต่างไปจากเรา และคุณควรทบทวนข้อกำหนดและนโยบาย และทำหน้าที่ในการปฏิบัติตามทั้ง รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลและแนวทางปฏิบัติก่อนที่จะดำเนินการรวบรวมข้อมูล 4.2. โดย derogating จากการว้จ้ส้อ้บ้ให้้แน้้ใจ้ เพื่อที่จะให้บริการ เรากำลังใช้ API ให้ โดยลิงแมนดริ (www.mandrill.com) ดำเนินการ โดย กลุ่มวิทยาศาสตร์จรวด LLC d/b/a ทาง MailChimp ("ลิงแมนดริ"), ดังนั้นการใช้บริการนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขของลิงแมนดริและเกี่ยวข้องกับการให้บริการ เป็นขณะนี้ หรืออาจจะมีประสิทธิภาพในอนาคต ("ลิงแมนดริเงื่อนไข") รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด เงื่อนไขการใช้งาน นโยบาย และ นโยบายการใช้ API ลิงแมนดริเงื่อนไขนอกเหนือจากข้อกำหนด และคุณต้องปฏิบัติตามลิงแมนดริเงื่อนไขอาจจะมีประสิทธิภาพในเวลา 4.3. เราอาจยกเลิกบริการใด ๆ ของบุคคลที่สามในดุลยพินิจของเราตลอดเวลา มี หรือไม่ มีเพื่อคุณ โดยไม่รับผิด ต่อคุณ หรือบุคคล ยกเลิกดังกล่าวหรือการกระทำใด ๆ โดยบริการของบุคคลสามอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราเพื่อให้ใช้งานคุณลักษณะของบริการทั้งหมดหรือบางส่วนตลอดเวลา มี หรือไม่ มี แจ้ง และเราจะไม่รับผิดชอบต่อคุณ หรือบุคคลสามสำหรับการกระทำดังกล่าว 4.4 ในกรณี จะอ้างอิงใด ๆ ของบุคคลที่สามหรือบุคคลผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลได้ว่าเป็นการอนุมัติหรือรับรอง โดยบุคคลที่สาม หรือ ของผลิตภัณฑ์หรือบริการ โดยบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บริการของบุคคลที่สาม
4.1 บริการนี้อาจมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่ถูกควบคุมโดยบุคคลที่สามและการเข้าถึงบริการของบุคคลที่สามบางอย่าง (รวมทั้งพันธมิตรของเรา) ซึ่งอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงแพลตฟอร์ม API, การตลาดและการโฆษณาบริการบริการสังคม bookmarking แพลตฟอร์มเครือข่ายทางสังคม สิ่งพิมพ์และบริการจัดส่ง, บริการการประมวลผลการชำระเงินและการชำระเงินตัวกลางอื่น ๆ (แต่ละ "บริการบุคคลที่สาม") เราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับหรือผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาการกระทำหรือการปฏิบัติงานของบุคคลที่สามบริการและคุณใช้เว็บไซต์หรือบริการดังกล่าวที่มีความเสี่ยงของคุณเอง บริการของบุคคลที่สามเข้าถึงได้จากการให้บริการมีความเป็นอิสระจากเราและเรามีการควบคุมไม่มากกว่าและรับผิดชอบไม่มีเนื้อหานโยบายความเป็นส่วนตัวเงื่อนไขการใช้งานและการปฏิบัติของเว็บไซต์หรือบริการดังกล่าว ใด ๆ เช่นบริการบุคคลที่สามอาจจะมีข้อตกลงในการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวปกครองบังคับบริการของบุคคลที่สามที่แตกต่างกันกว่าของเราและคุณควรตรวจสอบข้อกำหนดบังคับและนโยบายและการกระทำในการปฏิบัติตามนั้นรวมทั้งความเป็นส่วนตัวและรวบรวมข้อมูลการปฏิบัติก่อนที่จะดำเนิน. 4.2 โดยไม่ต้อง derogating จากทั่วไปที่กล่าวมาแล้วในการสั่งซื้อเพื่อให้บริการขณะนี้เราใช้ API ให้โดย Mandrill (www.mandrill.com) ดำเนินการโดยจรวดวิทยาศาสตร์ Group, LLC d / b / MailChimp ( "Mandrill") ด้วยเหตุนี้การใช้บริการของคุณยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนด Mandrill และนโยบายที่ใช้บังคับกับการให้บริการเป็นตอนนี้ที่มีประสิทธิภาพและ / หรืออาจจะมีประสิทธิภาพในอนาคต ( "Mandrill ข้อตกลง") รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงข้อกำหนดการใช้นโยบายความเป็นส่วนตัว และนโยบายการใช้งาน API ข้อตกลง Mandrill อยู่ในนอกเหนือไปจากข้อตกลงและคุณจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลง Mandrill ที่อาจมีผลตั้งแต่เวลา. 4.3 เราอาจจะยกเลิกการให้บริการของบุคคลที่สามใด ๆ ในดุลยพินิจของเราในเวลาใด ๆ ที่มีหรือไม่มีการแจ้งให้คุณทราบด้วยความรับผิดต่อคุณหรือต่อบุคคลที่สามไม่มี ใด ๆ ยกเลิกดังกล่าวหรือการกระทำใด ๆ โดยบริการบุคคลที่สามอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราที่จะทำให้สามารถใช้ได้บางส่วนหรือทั้งหมดของคุณสมบัติในการให้บริการในเวลาใดก็ได้โดยมีหรือไม่มีการแจ้งให้ทราบและเราจะไม่รับผิดชอบต่อคุณหรือต่อบุคคลที่สามสำหรับ การกระทำดังกล่าวใด ๆ . 4.4 ไม่ว่ากรณีใดการอ้างอิงถึงบุคคลที่สามหรือผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามหรือบริการบุคคลที่สามจะตีความว่าเป็นความเห็นชอบหรือรับรองโดยเราของบุคคลที่สามที่หรือของผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่จัดไว้ให้โดยบุคคลที่สามเช่น