Although the evidence provided is l

Although the evidence provided is limited, it seems
logic to predict that the real utilisation of benzoates
and sorbates is significantly lower than the maximum
authorised levels. This information is particularly relevant
in the case of benzoates, for which intakes exceeding
the ADI have been reported for high
consumers, based on maximum limits specified in national
standards and on model diets (WHO, 2000).
Therefore, in order to reduce an overestimation, it is
recommended that whenever possible the intake estimates
of additives be refined by a more precise approach
using analytical data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหลักฐานที่มีอยู่จำกัด เหมือนตรรกะการคาดการณ์ที่จัดสรรจริงของ benzoatesและ sorbates คือต่ำกว่าค่าสูงสุดระดับมาตรฐาน ข้อมูลนี้มีเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ benzoates สำหรับภาคใดเกินมีการรายงานอาดิสูงผู้บริโภค ตามขีดจำกัดสูงสุดที่ระบุไว้ในชาติมาตรฐาน และโมเดลอาหารผู้ 2000)ดังนั้น เพื่อลดการ overestimation จึงเป็นแนะนำว่า หากเป็นไปได้ การบริโภคประมาณสารให้บริสุทธิ์ โดยวิธีการชัดเจนมากขึ้นใช้วิเคราะห์ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าหลักฐานที่มีให้บริการมี จำกัด ดูเหมือนว่า
ตรรกะในการคาดการณ์ว่าการใช้ประโยชน์ที่แท้จริงของ benzoates
และ sorbates มีนัยสำคัญต่ำกว่าค่าสูงสุด
ในระดับที่ได้รับอนุญาต ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในกรณีของ benzoates ซึ่งการบริโภคเกิน
ADI ได้รับรายงานสูง
ผู้บริโภคขึ้นอยู่กับข้อ จำกัด สูงสุดที่กำหนดไว้ในระดับชาติ
และมาตรฐานในอาหารรูปแบบ (WHO, 2000).
ดังนั้นเพื่อลดการประเมินค่าสูง ก็จะ
แนะนำว่าเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ประมาณการปริมาณ
ของสารเติมแต่งจะกลั่นโดยวิธีการที่แม่นยำมากขึ้น
โดยใช้ข้อมูลการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าหลักฐานให้กัด ดูเหมือนว่า
ตรรกะเพื่อคาดการณ์ว่า ความต้องการที่แท้จริงของโพร
ซอร์เบทเป็นและลดลงสูงสุด
อนุญาตระดับ ข้อมูลนี้จะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในกรณีของโพรที่ได้รับเกิน
ซึ่งถูกรายงานว่ามีผู้บริโภคสูง
ตามขอบเขตสูงสุดที่ระบุในชาติ
มาตรฐานและอาหารแบบใคร ( 2543 ) .
ดังนั้นเพื่อลดการประเมินมากเกินไป มัน
แนะนำว่าเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ ปริมาณประมาณการ
สารได้รับการปรับปรุงโดยแม่นยำกว่าวิธีการ
โดยใช้ข้อมูลเชิงวิเคราะห์