Sky burial is a ritual that has gre

Sky burial is a ritual that has great religious meaning. Tibetans are encouraged to witness this ritual, to confront death openly and to feel the impermanence of life. They believe that the corpse is nothing more than an empty vessel. The spirit, or the soul, of the deceased has exited the body to be reincarnated into another circle of life. It is believed that the Drigung Kagyu order of Tibetan Buddhism established the tradition in this land of snow, although there are other versions of its origin.

The corpse is offered to the vultures. It is believed that the vultures are Dakinis. Dakinis are the Tibetan equivalent of angels. In Tibetan, Dakini means "sky dancer". Dakinis will take the soul into the heavens, which is understood to be a windy place where souls await reincarnation into their next lives. This donation of human flesh to the vultures is considered virtuous because it saves the lives of small animals that the vultures might otherwise capture for food. Sakyamuni, one of the Buddhas, demonstrated this virtue. To save a pigeon, he once fed a hawk with his own flesh.

After death, the deceased will be left untouched for three days. Monks will chant around the corpse. Before the day of sky burial, the corpse will be cleaned and wrapped in white cloth. The corpse will be positioned in a fetal position, the same position in which the person had been born. The ritual of sky burial usually begins before dawn. Lamas lead a ritual procession to the charnel ground, chanting to guide the soul. There are few charnel grounds in Tibet. They are usually located near monasteries. Few people would visit charnel grounds except to witness sky burials. Few would want to visit these places.

After the chanting, the body breakers prepare the body for consumption by the vultures. The body is unwrapped and the first cut is made on the back. Hatchets and cleavers are used to quickly cut the body up, in a definite and precise way. Flesh is cut into chunks of meat. The internal organs are cut into pieces. Bones are smashed into splinters and then mixed with tsampa, roasted barley flour.

As the body breakers begin, juniper incense is burned to summon the vultures for their tasks, to eat breakfast and to be Dakinis. During the process of breaking up the body, those ugly and enormous birds circle overhead, awaiting their feast. They are waved away by the funeral party, usually consisting of the friends of the deceased, until the body breakers have completed their task. After the body has been totally separated, the pulverized bone mixture is scattered on the ground. The birds land and hop about, grabbing for food. To assure ascent of the soul, the entire body of the deceased should be eaten. After the bone mixture, the organs are served next, and then the flesh.

This mystical tradition arouses curiosity among those who are not Tibetan. However, Tibetans strongly object to visits by the merely curious. Only the funeral party will be present at the ritual. Photography is strictly forbidden. They believe that photographing the ritual might negatively affect the ascent of the soul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝังศพลอยฟ้าเป็นพิธีกรรมที่มีความหมายทางศาสนามาก Tibetans จะให้การเป็นพยานนี้พิธีกรรม การเผชิญความตายอย่างเปิดเผย และความอนิจจังของชีวิต พวกเขาเชื่อว่า ศพเป็นอะไรมากไปกว่าเรือว่างเปล่า จิตวิญญาณ หรือวิญญาณ ชีวิตได้ออกจากร่างกายเป็นกระบี่ไร้เทียมทานเป็นวงอื่นของชีวิต เชื่อว่า ลำดับนิกายกาจู Drigung ของศาสนาพุทธแบบทิเบตก่อตั้งประเพณีในแผ่นดินนี้ของหิมะ แม้ว่าจะมีรุ่นอื่น ๆ ของจุดเริ่มต้นของการ

ศพแก่ vultures เชื่อกันว่า vultures Dakinis Dakinis มีค่าเท่ากับทิเบตของเทวดา ในธิเบต Dakini หมายถึง "นักเต้นสกา" Dakinis จะนำวิญญาณไปสวรรค์ ซึ่งเป็นที่เข้าใจเป็น ที่วินดี้ที่วิญญาณรออาละวาดในชีวิตต่อไป นี้บริจาค vultures เนื้อมนุษย์จะถือว่าบริสุทธิ์ เพราะมันจะบันทึกชีวิตของสัตว์ขนาดเล็กที่ vultures มิฉะนั้นอาจจับอาหาร Sakyamuni พระ หนึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณธรรมนี้ บันทึกนกพิราบ เขาเมื่อเลี้ยงเป็นเหยี่ยวกับเนื้อของตัวเอง

หลังความตาย ชีวิตจะเป็นซ้าย 3 วัน พระสงฆ์จะสวดมนต์รอบ ๆ ศพ ก่อนวันฝังศพลอยฟ้า ศพจะมีการทำความสะอาด และห่อผ้าขาว ศพจะวางในตำแหน่ง fetal ตำแหน่งเดียวกันซึ่งบุคคลมีการเกิด พิธีฝังศพฟ้ามักจะเริ่มต้นก่อนรุ่งอรุณ Lamas นำขบวนพิธีกรรมพื้น charnel สวดมนต์เพื่อเป็นแนวทางจิตวิญญาณ ยังมีเหตุผลไม่กี่ charnel ในทิเบต พวกเขามักจะอยู่ใกล้กับอาราม บางคนจะชมจาก charnel ยกเว้นการชมท้องฟ้า burials น้อยจะต้องการเยี่ยมชมสถานเหล่านี้

หลังจากสวดมนต์ เบรคเกอร์ตัวเตรียมร่างกายสำหรับปริมาณการใช้ โดย vultures ร่างกายเป็น unwrapped และทำการตัดครั้งแรกหลัง Hatchets และ cleavers จะใช้ในการตัดร่างกาย วิธีแน่นอน และแม่นยำรวดเร็ว เนื้อถูกตัดเป็นก้อนเนื้อ อวัยวะภายในถูกตัดเป็นชิ้น กระดูกซึ่งได้ถูกทุบเป็นลูกธนู และผสมกับแซมปา แป้งข้าวบาร์เลย์คั่วแล้ว

เป็นเบรคเกอร์ตัวเริ่ม จูนิเปอร์ธูปเขียนไปเรียก vultures สำหรับงาน การรับประทานอาหารเช้า และ Dakinis ในระหว่างกระบวนการแบ่งค่าตัว ที่น่าเกลียด และมหาศาลนกวงกลมเหนือศรีษะ รองานเลี้ยงของพวกเขา พวกเขาจะ waved ไป โดยบุคคลศพ มักจะประกอบด้วยเพื่อนชีวิต จนแบ่งตัวเสร็จงานของพวกเขา หลังจากแยกตัวทั้งหมด ผสมคลุกกระดูกจะกระจายอยู่บนพื้นดิน ที่ดินนกและตู้เกี่ยวกับ โลภในอาหาร เพื่อให้มั่นใจขึ้นของจิตวิญญาณ ร่างของผู้ตายควรรับประทาน หลังจากผสมกระดูก อวัยวะที่เสิร์ฟถัดไป และเนื้อ

ประเพณีนี้ลึกลับ arouses เห็นในหมู่ผู้ทิเบต อย่างไรก็ตาม Tibetans ขอวัตถุไปเข้าชมโดยแค่อยากรู้อยากเห็น งานศพเท่านั้นจะอยู่ในพิธี อย่างเคร่งครัดคือห้ามถ่ายภาพ พวกเขาเชื่อว่า ถ่ายภาพพิธีกรรมอาจมีผลขึ้นของจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้องฟ้าที่ฝังศพเป็นพิธีกรรมที่มีความหมายทางศาสนาที่ดี ชาวทิเบตได้รับการสนับสนุนเพื่อเป็นสักขีพยานพิธีกรรมนี้ที่จะเผชิญหน้ากับความตายอย่างเปิดเผยและจะรู้สึกไม่เที่ยงของชีวิต พวกเขาเชื่อว่าศพเป็นอะไรมากไปกว่าเรือที่ว่างเปล่า จิตวิญญาณหรือจิตวิญญาณของผู้ตายได้เดินออกมาจากร่างกายที่จะกลับชาติมาเกิดเป็นวงกลมของชีวิตอีก มีความเชื่อกันว่าเพื่อ Drigung Kagyu พุทธศาสนาในทิเบตจัดตั้งประเพณีในดินแดนแห่งหิมะนี้แม้ว่าจะมีรุ่นอื่น ๆ ของต้นกำเนิดของศพมีให้แก่แร้ง มีความเชื่อกันว่าแร้งเป็น Dakinis dakinis จะเทียบเท่าทิเบตของเทวดา ในทิเบต Dakini หมายถึง "ฟ้าเต้น" dakinis จะมีจิตวิญญาณสู่สวรรค์ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นสถานที่ที่มีลมแรงที่วิญญาณรอการเกิดใหม่ในชีวิตของพวกเขาต่อไป การบริจาคของเนื้อมนุษย์เพื่อแร้งนี้ถือเป็นคุณงามความดีเพราะมันช่วยชีวิตของสัตว์ขนาดเล็กที่แร้งอื่นอาจจับอาหาร ศากยมุนีซึ่งเป็นหนึ่งในพระพุทธรูปที่แสดงให้เห็นถึงคุณงามความดีนี้ ที่จะช่วยนกพิราบเขาเคยเลี้ยงเหยี่ยวมีเนื้อของตัวเองหลังจากการตายของผู้ตายจะถูกทิ้งไม่มีใครแตะต้องเป็นเวลาสามวัน พระสงฆ์จะสวดมนต์รอบศพ ก่อนวันของท้องฟ้าที่ฝังศพศพจะได้รับการทำความสะอาดและห่อในผ้าขาว ศพจะถูกวางตำแหน่งอยู่ในตำแหน่งของทารกในครรภ์ตำแหน่งเดียวกันในการที่บุคคลที่ได้รับการเกิด พิธีกรรมการฝังศพของท้องฟ้ามักจะเริ่มต้นก่อนฟ้าสาง มาสนำขบวนพิธีทางศาสนาที่จะบรรจุดิน, สวดมนต์เพื่อเป็นแนวทางจิตวิญญาณ มีเหตุสุสานไม่กี่ในทิเบตเป็น พวกเขามักจะตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวงศ์ ไม่กี่คนที่จะไปเยี่ยมบริเวณสุสานยกเว้นเพื่อเป็นสักขีพยานการฝังศพบนท้องฟ้า น้อยจะต้องการที่จะเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้หลังจากที่สวดมนต์, เบรกเกอร์ร่างกายเตรียมร่างกายเพื่อการบริโภคโดยแร้ง ร่างกายเป็นที่อยากได้และตัดครั้งแรกที่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านหลัง ด้ามและ cleavers จะใช้ในการตัดได้อย่างรวดเร็วร่างกายขึ้นในทางที่ชัดเจนและแม่นยำ เนื้อถูกตัดเป็นชิ้นเนื้อ อวัยวะภายในที่ถูกตัดเป็นชิ้น กระดูกจะถูกทุบเป็นเศษแล้วผสมกับ tsampa, แป้งข้าวบาร์เลย์คั่วเป็นเบรกเกอร์ร่างกายเริ่มสนธูปถูกเผาไหม้จะเรียกแร้งสำหรับงานของพวกเขาที่จะกินอาหารเช้าและเป็น Dakinis ในระหว่างขั้นตอนของการทำลายร่างกายนกน่าเกลียดและขนาดใหญ่ที่วนเวียนอยู่เหนือศีรษะของพวกเขารองานฉลอง พวกเขาจะโบกมือออกไปโดยบุคคลที่งานศพมักจะประกอบด้วยเพื่อนของผู้ตายจนเบรกเกอร์ร่างกายได้เสร็จสิ้นการงานของพวกเขา หลังจากที่ร่างกายได้รับการแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิงผสมกระดูกแหลกลาญจะกระจายอยู่บนพื้นดิน นกที่ดินและกระโดดเกี่ยวกับโลภสำหรับอาหาร เพื่อให้มั่นใจขึ้นของจิตวิญญาณทั้งร่างกายของผู้ตายที่ควรจะรับประทาน หลังจากที่มีส่วนผสมของกระดูกอวัยวะจะทำหน้าที่ต่อไปและจากนั้นเนื้อประเพณีนี้ลึกลับมักอยากรู้อยากเห็นในหมู่ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในทิเบต แต่ชาวทิเบตขอคัดค้านการเข้าชมโดยอยากรู้อยากเห็นเพียง เฉพาะบุคคลที่ศพจะถูกนำเสนอในพิธีกรรม การถ่ายภาพเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด พวกเขาเชื่อว่าการถ่ายภาพพิธีกรรมทางลบที่อาจส่งผลกระทบต่อการขึ้นของดวงวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sky Burial คือพิธีกรรมที่มีความหมายทางศาสนา ชาวทิเบตจะสนับสนุนให้พยานในพิธีนี้ เพื่อเผชิญหน้ากับความตายอย่างเปิดเผย และรู้สึกถึงความไม่แน่นอนของชีวิต พวกเขาเชื่อว่าศพไม่มีอะไรมากกว่าสมองกลวง วิญญาณ หรือ วิญญาณของผู้ตายได้ออกจากร่างไปเกิดใหม่ในอีกวงกลมของชีวิตเชื่อกันว่า drigung Kagyu คำสั่งของพุทธศาสนาในทิเบตก่อตั้งประเพณีในเมืองหิมะนี้ แม้ว่าจะมีรุ่นอื่น ๆของที่มาของ

ศพให้แร้งลง เชื่อกันว่า อีแร้งกำลัง dakinis . dakinis เป็นทิเบต กับเทวดา ในธิเบต ฑากินี หมายถึง " นักเต้น " ฟ้า จะนำเอาวิญญาณผู้ตายไปสู่สวรรค์ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นสถานที่ที่วิญญาณรอคอยการเกิดใหม่ ลมเข้าไปในชีวิตของพวกเขาต่อไป การบริจาคของเนื้อมนุษย์ให้แร้งถือว่าเป็นคุณธรรม เพราะมันช่วยให้ชีวิตของสัตว์ขนาดเล็กที่แร้งอื่นอาจจับอาหาร โนบิตะ หนึ่งของพระพุทธเจ้า แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมนี้ บันทึกที่เขาเคยเลี้ยงนกพิราบ เหยี่ยวกับเนื้อของเขาเอง

หลังจากความตายผู้ตายจะซ้ายมิได้ถูกแตะต้องสำหรับ 3 วัน พระสงฆ์จะสวดรอบศพ ก่อนวันของ Sky Burial ศพจะถูกทำความสะอาดและห่อในผ้าขาว ศพจะถูกวางในท่าที่ตำแหน่งเดียวกันซึ่งคนที่เกิด พิธีกรรมของ Sky Burial มักจะเริ่มต้นก่อนฟ้าสาง ลามะนำพิธีกรรมขบวนไปยังสุสานใต้ดินคู่มือสวดมนต์ให้วิญญาณ มีไม่กี่พื้นที่สุสานในทิเบต พวกเขามักจะตั้งอยู่ใกล้วัด . น้อยคนที่จะเยี่ยมชมสุสานภูมี ยกเว้นพยานการฝังศพท้องฟ้า ไม่กี่จะต้องการเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้

หลังจากสวดมนต์ ร่างกายแบ่งเตรียมร่างกายสำหรับการบริโภคโดยแร้งลง ร่างกายห่อและตัดแรกเป็นด้านหลังขวานของฉันหรอก และ cleavers ใช้อย่างรวดเร็วตัดร่างกายไปในทางที่ชัดเจนและแม่นยำ เนื้อหั่นเป็นชิ้นเนื้อ อวัยวะภายในที่ถูกตัดเป็นชิ้น กระดูกแตกเป็นสะเก็ด แล้วผสมกับเทพรา ย่างข้าวบาร์เลย์แป้ง

เป็นตัวเบรกเกอร์เริ่ม จูนิเปอร์ ธูปไหม้ไปเรียกแร้ง สำหรับงานของพวกเขา กินอาหารเช้า และจะ dakinis .ในระหว่างขั้นตอนของการเลิกร่างกายที่น่าเกลียดอย่างมาก และนก วงกลมใน รอฉลองของพวกเขา พวกเขาจะโบกมือไปงานเลี้ยง งานศพ มักจะประกอบด้วย เพื่อนของผู้ตาย จนร่างกายแบ่งได้เสร็จสิ้นงานของตน หลังจากร่างกายได้เต็มเปา แยก การบดผสมกระดูกกระจัดกระจายบนพื้นดิน นกที่ดินและกระโดดเกี่ยวกับจับอาหาร เพื่อให้มั่นใจว่าทางขึ้นของวิญญาณ ทั้งร่างกายของผู้ตายจะถูกกิน หลังจากที่กระดูกผสมอวัยวะเสิร์ฟ แล้วเนื้อ

นี้ลึกลับประเพณี arouses ความอยากรู้ในหมู่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวธิเบต อย่างไรก็ตาม ชาวทิเบตขอคัดค้านการเข้าชมโดยเพียงแต่อยากรู้ แค่งานเลี้ยงงานศพจะอยู่ที่พิธีกรรมการถ่ายภาพ เป็นเรื่องต้องห้าม พวกเขาเชื่อว่า ถ่ายภาพพิธี อาจส่งผลเสียต่อความรุ่งเรืองของวิญญาณ