ฉันรักแปลHope this email finds you

ฉันรักแปลHope this email finds you in best of health. This is a gentle reminder
to all that we are in the process of finalizing the conference
proceeding, If you are planning to participate in ECBA 2016, Bangkok
Thailand, It is requested that please make the registration fee payment
and acknowledge us before 27th June, 2016. If we will not receive any
confirmation regarding participation or payment from your side till 27th
of june your abstract will not be included in conference book of
abstract proceeding. Your early response will highly be appreciated. In
case of no response within due date; ECBA 2016 committee will not be
responsible for not including your abstract in proceeding book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้ ฉันรักแปลHope พบคุณในสุขภาพที่ดี นี่คือการเตือนอ่อนโยน การที่เราอยู่ในกระบวนการสรุปการประชุม ดำเนินการต่อไป ถ้าคุณวางแผนที่จะเข้าร่วมใน ECBA 2016 กรุงเทพ ประเทศไทย ขอรับที่กรุณาทำการชำระเงินค่าลงทะเบียน และยอมรับเราก่อนวันที่ 27 มิถุนายน 2016 ถ้าเราจะไม่ได้รับใด ๆ ยืนยันเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมหรือการชำระเงินจากด้านข้างของคุณจนถึง 27 มิถุนายน นามธรรมของคุณจะไม่ถูกรวมในสมุดประชุมของ นามธรรมดำเนิน ตอบก่อนจะได้ชื่นชม ใน กรณีไม่มีการตอบสนองภายในกำหนดชำระวัน กรรมการ ECBA 2016 จะไม่ รับผิดชอบไม่รวมบทคัดย่อของคุณในสมุดดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลความหวังอีเมลนี้พบคุณที่ดีที่สุดในการดูแลรักษาสุขภาพ นี่คือการย้ำ
ไปยังทุกที่ที่เราอยู่ในกระบวนการของการจบการประชุม
ดำเนินการต่อหากคุณกำลังวางแผนที่จะมีส่วนร่วมใน ECBA 2016 กรุงเทพฯ
ประเทศไทยขอให้กรุณาชำระเงินค่าลงทะเบียน
และรับทราบเราก่อนที่ 27 มิถุนายน 2016 . ถ้าเราจะไม่ได้รับ
การยืนยันเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมหรือการชำระเงินจากด้านข้างของคุณจนถึงวันที่ 27
ของเดือนมิถุนายนนามธรรมคุณจะไม่ถูกรวมอยู่ในหนังสือประชุม
การดำเนินการที่เป็นนามธรรม ตอบสนองเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ใน
กรณีที่ไม่มีการตอบสนองภายในวันที่กำหนด; ECBA 2016 คณะกรรมการจะไม่
รับผิดชอบในการไม่รวมนามธรรมของคุณในหนังสือจะดำเนินการต่อ