Anyway I need to let you know more

Anyway I need to let you know more about my family background, my name remain Ms. (Dr.) Anna Jane Lawson. I am the first one in the family of three.  I have two sisters, my immediate younger one has already married and the last one is yet to marry. As I said earlier my mother was born in England and my father was born in Singapore as Indian-Singaporean since my grandfather is also a Singapore citizen of South Asian that has Indian ancestry in Singapore according to my father before his death. Although I was born and bred up in Warwickshire United Kingdom, I did my primary school in Warwickshire while my father took me back to Singapore for my secondary school in order for me to learn one or two things about Singapore cultures. After completed my ordinary level education in 1988 at Dunman Secondary School, Tampines, in Eastern region of Singapore, my father returned me again back to UK for my high level education where I finally obtained my degree in Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS) from the Newcastle University UK in 1993.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามต้องแจ้งให้คุณทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันครอบครัว ชื่อยังคง นางสาว (ดร.) แอนนาเจนลอว์สัน ผมเป็นคนหนึ่งในครอบครัวของสาม  มีน้องสาวสองคน อนุชาของฉันทันทีแล้วได้แต่งงาน และสุดท้ายก็ยังไม่แต่งงาน อย่างที่บอกว่า ก่อนหน้านี้ แม่เกิดในอังกฤษ และพ่อของฉันเกิดที่ประเทศสิงคโปร์เป็นอินเดีย-สิงคโปร์เนื่องจากปู่ของฉันเป็นพลเมืองสิงคโปร์ของเอเชียใต้ที่มีวงศ์อินเดียในสิงคโปร์ตามพ่อก่อนตาย แม้ว่าฉันเกิด และ bred ค่าในวอริคเชอร์สหราชอาณาจักร ค่ะโรงเรียนของฉันในวอริคเชอร์ในขณะที่พ่อก็พาผมกลับไปสิงคโปร์สำหรับมัธยมของฉันเพื่อฉันจะเรียนรู้สิ่งหนึ่ง หรือสองเกี่ยวกับวัฒนธรรมสิงคโปร์ หลังจากที่เสร็จสมบูรณ์ของฉันศึกษาระดับสามัญในปี 1988 ที่ Dunman มัธยม Tampines ในภาคตะวันออกของสิงคโปร์ พ่อส่งคืนฉันกลับไปสหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษาระดับสูงของฉันที่สุดรับของฉันปริญญาตรีการแพทย์และการผ่าตัด (MBBS) จากมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลประเทศอังกฤษในปี 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผมต้องแจ้งให้คุณทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลังครอบครัวของฉันชื่อของฉันยังคงนางสาว (ดร. ) แอนนาเจนลอว์สัน ผมเป็นคนแรกในครอบครัวของสาม ฉันมีสองน้องสาวคนหนึ่งที่อายุน้อยกว่าฉันทันทีได้แต่งงานแล้วและคนสุดท้ายที่ยังไม่แต่งงาน ที่ผมกล่าวว่าก่อนหน้านี้แม่ของผมก็เกิดในอังกฤษและพ่อของฉันเกิดในสิงคโปร์เป็นอินเดียสิงคโปร์ตั้งแต่คุณปู่ของฉันยังเป็นพลเมืองสิงคโปร์ของเอเชียใต้ที่มีเชื้อสายอินเดียในสิงคโปร์ตามที่พ่อของฉันก่อนที่จะตายของเขา แม้ว่าผมเกิดและเติบโตขึ้นมาในวอร์ริสหราชอาณาจักรที่ผมทำในโรงเรียนประถมศึกษาของฉันในขณะที่พ่อของริลล์ของฉันพาฉันกลับไปที่สิงคโปร์โรงเรียนมัธยมของฉันในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะเรียนรู้หนึ่งหรือสองสิ่งที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมของสิงคโปร์ หลังจากที่จบการศึกษาระดับของฉันสามัญในปี 1988 ที่ Dunman โรงเรียนมัธยมไพน์ในภาคตะวันออกของสิงคโปร์พ่อของฉันกลับมาอีกครั้งผมกลับไปที่สหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษาระดับสูงของฉันที่ฉันจนได้รับปริญญาตรีของฉันในการแพทย์และศัลยกรรม (MBBS) จาก นิวคาสเซิมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรในปี 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไงก็ตาม ฉันต้องการให้คุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของฉัน ชื่อของฉัน ยังคงคุณ ( ดร. ) แอนนา เจน ลอว์สัน ฉันเป็นคนแรกในครอบครัวของทั้งสาม   ผมมีน้องสาว 2 คน น้องชายของฉันทันที ได้แต่งงาน และสุดท้ายคือ ยังไม่ได้แต่งงานเช่นฉันกล่าวก่อนแม่ของฉันเกิดในอังกฤษและพ่อของฉันเกิดที่สิงคโปร์เป็นสิงคโปร์อินเดียตั้งแต่ปู่ของฉันก็เป็นสิงคโปร์พลเมืองของเอเชียใต้ที่มีเชื้อสายอินเดียในสิงคโปร์ตามพ่อก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ถึงแม้ว่าผมเกิดและโตในริลล์สหราชอาณาจักรฉันทำของฉันในโรงเรียนริลล์ ในขณะที่พ่อพาผมกลับไปที่สิงคโปร์สำหรับโรงเรียนมัธยมของฉันเพื่อให้ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับวัฒนธรรมของสิงคโปร์ หลังจากเรียนจบระดับสามัญการศึกษาในปี 1988 ที่โรงเรียนมัธยม dunman Tampines , ในภาคตะวันออกของสิงคโปร์พ่อก็กลับมาอีกแล้ว กลับไปอังกฤษเพื่อการศึกษาระดับสูงที่ในที่สุดฉันได้รับปริญญาของฉันในสาขาวิชาอายุรศาสตร์และศัลยศาสตร์ ( mbbs ) จากมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิในสหราชอาณาจักรในปี 1993