His casual assumption that we were

His casual assumption that we were sleeping together. It just rubbed me the wrong
way.
To annoy or irritate somebody. The saying refers to rubbing an animal/cats fur the wrong way, but means to piss somebody off

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจบรรยากาศที่เราได้นอนด้วยกัน มันแค่ rubbed ผมไม่ถูกต้องวิธีการการรบกวน หรือการระคายเคืองใคร คำกล่าวที่ว่าหมายถึงการที่สัตว์แมวขนผิดวิธี แต่หมายถึงการพ้นคนถู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานสบาย ๆ ของเขาที่เรากำลังนอนหลับอยู่ด้วยกัน มันก็ลูบผมผิด
วิธี.
การรบกวนหรือระคายเคืองใครสักคน คำกล่าวที่ว่าหมายถึงถูขนสัตว์ / แมวทางที่ผิด แต่หมายถึงคนที่ปัสสาวะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าเขาสบาย ๆเรานอนด้วยกัน มันก็แค่ลูบผมผิด
.
เพื่อก่อกวนหรือรบกวนใคร ว่าหมายถึงถูสัตว์ / แมวขนผิดวิธี แต่วิธีที่จะทำให้ใครบางคนออก