Movement of skilled workers freely

Movement of skilled workers freely (Free Flow of Skilled Labour) is one of the core mission of the AEC (ASEAN Economic Community: AEC) which will be established completely in 2558, or in less than three years. ahead, a key issue that many people pay attention. And is concerned about the impact that occurs on the domestic labor market. In terms of skilled workers to move out of Thailand, especially a high-performance workforce. In order to work in higher-yielding, Singapore and Malaysia, while on the other hand, it has concerns over the move to work in the country of foreign workers from countries with lower labor costs. This will make it competitive in the labor market of Thailand intensified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลื่อนไหวฝีมือแรง อิสระ (ฟรีไหลฝีมือแรงงาน) เป็นหนึ่งในภารกิจหลักของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน: AEC) ซึ่งจะสร้างทั้งหมด 2558 หรือน้อยกว่า 3 ปี ข้างหน้า ปัญหาสำคัญที่หลายคนสนใจ และความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้นในตลาดแรงงานในประเทศ ในคนงานที่มีฝีมือจะย้ายออกจากประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานมีประสิทธิภาพสูง การทำงานสูงขึ้นผลผลิต สิงคโปร์และมาเลเซีย ในขณะที่ในทางกลับกัน มันมีกังวลกว่าย้ายไปทำงานในประเทศที่ชาวต่างชาติจากประเทศที่มีต้นทุนแรงงานต่ำ นี้จะทำให้แข่งขันในตลาดแรงงานของไทย intensified

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีทักษะได้อย่างอิสระ (Free ที่มีฝีมือในการไหลของแรงงาน) เป็นหนึ่งในภารกิจหลักของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community: AEC) ซึ่งจะมีการจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ใน 2558 หรือน้อยกว่าสามปี ข้างหน้าเป็นปัญหาสำคัญที่หลายคนให้ความสนใจ และมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้นในตลาดแรงงานในประเทศ ในแง่ของแรงงานที่มีทักษะที่จะย้ายออกจากประเทศไทยโดยเฉพาะแรงงานที่มีประสิทธิภาพสูง เพื่อที่จะทำงานในที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่าสิงคโปร์และมาเลเซียในขณะที่ในอีกด้านหนึ่งก็มีความกังวลเกี่ยวกับการย้ายไปทำงานในประเทศของแรงงานต่างชาติจากประเทศที่มีการลดค่าใช้จ่ายแรงงาน ซึ่งจะทำให้การแข่งขันในตลาดแรงงานไทยทวีความรุนแรงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีทักษะอย่างอิสระ ( การไหลของแรงงานมีฝีมืออย่างเสรี ) เป็นหนึ่งในภารกิจหลักของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( ASEAN Economic Community : AEC ) ซึ่งจะจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ในปี 2558 โดยหรือในน้อยกว่าสามปี ข้างหน้า เป็นปัญหาสำคัญที่หลายคนให้ความสนใจ และเป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้นในตลาดแรงงานในประเทศ ในแง่ของแรงงานที่จะย้ายออกจากประเทศไทยโดยเฉพาะประสิทธิภาพพนักงาน เพื่อการทำงานในที่สูงหยุ่น สิงคโปร์ และมาเลเซีย ในขณะที่ในมืออื่น ๆมีความกังวลเกี่ยวกับการย้ายไปทำงานในประเทศของแรงงานต่างชาติจากประเทศที่มีการลดค่าใช้จ่ายด้านแรงงาน นี้จะทำให้การแข่งขันในตลาดแรงงานไทยอย่างเข้มข้น .