Since pregnancy can serve as a trig

Since pregnancy can serve as a triggering or aggravating
factor for obesity [3, 4], diagnosing and monitoring
the weight status of pregnant women should be a routine
prenatal care procedure [5, 6]. A number of factors,
such as water retention, uterine growth, formation of
fetal tissues and placenta, and increasing amniotic fluid
volume, can limit the evaluation of maternal body mass
index (BMI) during pregnancy [7, 8]. Therefore, since
2004, the Brazilian Ministry of Health has issued guidelines
for categorizing ideal gestational weight gain based
on prepregnancy BMI. These guidelines, recommend
assessing a woman’s nutritional status during pregnancy
using a specific tool [6] which was developed based on
Atalah’s curve [9] and IOM recommendations [8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ตั้งครรภ์สามารถทำหน้าที่ เป็นการเรียก หรือดูปัจจัยสำหรับโรคอ้วน [3, 4], การวินิจฉัย และการตรวจสอบสถานะน้ำหนักของหญิงตั้งครรภ์ควรจะมีขั้นตอนขั้นตอนการดูแลก่อนคลอด [5, 6] ปัจจัยการกักเก็บน้ำ มดลูกเจริญเติบโต การก่อตัวของเนื้อเยื่อและทารกในครรภ์ และรก และคร่ำเพิ่มขึ้นระดับเสียง สามารถจำกัดการประเมินร่างกายมารดามวลดัชนี (BMI) ในระหว่างตั้งครรภ์ [7, 8] ดังนั้น ตั้งแต่2004 บราซิลกระทรวงสาธารณสุขได้ออกแนวทางสำหรับการจัดประเภทเหมาะขณะตั้งครรภ์น้ำหนักคะแนนใน prepregnancy BMI แนะนำแนวทางเหล่านี้การประเมินโภชนาการของหญิงในระหว่างตั้งครรภ์ใช้เครื่องมือเฉพาะ [6] ซึ่งได้รับการพัฒนาตามของ Atalah โค้ง [9] และ IOM แนะนำ [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การตั้งครรภ์สามารถทำหน้าที่เป็นวิกฤติหรือเหตุ
ปัจจัยสำหรับโรคอ้วน [3, 4] การวินิจฉัยและการตรวจสอบ
สถานะน้ำหนักของหญิงตั้งครรภ์ควรจะเป็นกิจวัตรประจำวัน
ขั้นตอนการดูแลก่อนคลอด [5, 6] จำนวนของปัจจัย, A
เช่นการกักเก็บน้ำ, การเจริญเติบโตในมดลูก, การก่อตัวของ
เนื้อเยื่อของทารกในครรภ์และรกและเพิ่มน้ำคร่ำ
ปริมาณสามารถ จำกัด การประเมินผลของมวลกายของมารดา
ดัชนี (BMI) ในระหว่างตั้งครรภ์ [7, 8] ดังนั้นตั้งแต่
ปี 2004 กระทรวงสาธารณสุขบราซิลได้ออกแนวทาง
สำหรับประเภทน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ที่เหมาะตาม
ใน prepregnancy ค่าดัชนีมวลกาย แนวทางเหล่านี้แนะนำ
การประเมินภาวะโภชนาการของผู้หญิงคนหนึ่งในระหว่างตั้งครรภ์
โดยใช้เครื่องมือเฉพาะ [6] ซึ่งได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของ
เส้นโค้งของ Atalah [9] และข้อเสนอแนะของ IOM [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ตั้งครรภ์สามารถเป็นทริกเกอร์หรือ aggravatingปัจจัยสำหรับโรคอ้วน [ 3 , 4 ] , การวินิจฉัยและการตรวจสอบน้ำหนักสถานภาพของหญิงตั้งครรภ์ควรเป็นตามปกติขั้นตอนการดูแลก่อนคลอด [ 5 , 6 ] จำนวนของปัจจัยเช่นน้ำในการเจริญเติบโตของมดลูก , การก่อตัวของเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์และรก และเพิ่มปริมาณน้ำคร่ำปริมาณ ที่สามารถ จำกัด การประเมินมวลร่างกายของมารดาดัชนีในระหว่างการตั้งครรภ์ [ 7 , 8 ) ดังนั้น ตั้งแต่2547 กระทรวงสุขภาพได้ออกแนวทางของบราซิลเหมาะสำหรับจัดหมวดหมู่น้ำหนักครรภ์ได้รับตามใน prepregnancy ดัชนีมวลกาย แนวทางเหล่านี้ แนะนำการประเมินภาวะโภชนาการของหญิงตั้งครรภ์ใช้เฉพาะเครื่องมือ [ 6 ] ซึ่งถูกพัฒนาบนพื้นฐานของatalah เป็นเส้นโค้ง [ 9 ] และข้อเสนอแนะพันธะ [ 8 ]