ApplicationThe governing body shoul

Application
The governing body should ensure that it is provided with information that is fi t for
purpose. It should be tailored to the functions of the governing body (see 2.2) and not to
detailed operational or management issues, with which the governing body should not, in
general, be concerned. Information should provide a robust analysis and not obscure the
key information by including too much detail.
The governing body should ensure that information is directly relevant to the decisions it
has to take; is timely; is objective; and gives clear explanations of technical issues and
their implications. The governing body should also ensure that professional advice on
legal and fi nancial matters is available and used appropriately in its own decision making
and elsewhere throughout the organisation when decisions that have signifi cant legal or
fi nancial implications are taken.
The governing body should not be reluctant to use the organisation’s resources to provide
the information and advice that is needed for good governance. However, it should not
make disproportionate demands on the executive by asking for information that is not
necessary or appropriate for the governing body’s role. The governing body should arrive
at a judgement about its information needs in discussion with the executive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอพลิเคชันการกำกับดูแลควรแน่ใจว่า ให้บริการ ด้วยข้อมูลที่เทอร์ t สำหรับวัตถุประสงค์ ควรปรับแต่งการทำงานของตัวควบคุม (ดู 2.2) และไม่เป็นรายละเอียดการดำเนินงาน หรือจัดการปัญหา ซึ่งการควบคุมร่างกายไม่ควร ในทั่วไป มีความกังวล ข้อมูลควรมีการวิเคราะห์แข็งแกร่ง และไม่ปิดบังการข้อมูลที่สำคัญ โดยรวมทั้งรายละเอียดมากเกินไปการกำกับดูแลควรให้แน่ใจว่า ข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการตัดสินใจนั้นได้รับ เป็นเวลาที่เหมาะสม วัตถุประสงค์ และให้ล้างคำอธิบายของปัญหาทางเทคนิค และผลกระทบของพวกเขา การกำกับยังควรแน่ใจว่าคำแนะในเรื่องแบ่งตามกฎหมายและจัดหาได้ และใช้ในการตัดสินใจของตนเองอย่างเหมาะสมและอื่น ๆ ทั่ว ทั้งองค์กรเมื่อตัดสินใจที่มีความลาดเทตามกฎหมาย หรือจะนำเสนอแบ่งผลไม่ควรเต็มใจที่จะใช้ทรัพยากรขององค์กรเพื่อให้การกำกับดูแลข้อมูลและคำแนะนำที่จำเป็นต้องมีการกำกับดูแล อย่างไรก็ตาม มันไม่ควรสัดส่วนร้องให้ผู้บริหาร โดยการขอข้อมูลที่ไม่จำเป็น หรือเหมาะสมสำหรับบทบาทเกี่ยวข้องประกาศ การกำกับดูแลควรมาถึงในการพิจารณาเกี่ยวกับความต้องการข้อมูลการสนทนากับผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันผู้ปกครองควรให้แน่ใจว่ามันมีให้กับข้อมูลที่มีเสื้อสายสำหรับวัตถุประสงค์ มันควรจะปรับให้เหมาะสมกับการทำงานของผู้ปกครอง (ดู 2.2) และไม่ให้การดำเนินงานหรือปัญหาการจัดการรายละเอียดที่ผู้ปกครองไม่ควรในทั่วไปจะกังวล ข้อมูลควรให้การวิเคราะห์ที่แข็งแกร่งและไม่ปิดบังข้อมูลที่สำคัญโดยรวมถึงรายละเอียดมากเกินไป. ผู้ปกครองควรตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการตัดสินใจที่จะมีการใช้; เป็นเวลาที่เหมาะสม; เป็นไปตามวัตถุประสงค์; และให้คำอธิบายที่ชัดเจนของปัญหาทางด้านเทคนิคและความหมายของพวกเขา ผู้ปกครองควรให้แน่ใจว่าคำแนะนำที่เป็นมืออาชีพในด้านกฎหมายและไฟเรื่องการเงินสามารถใช้ได้และใช้อย่างเหมาะสมในการตัดสินใจของตัวเองและที่อื่นๆ ทั่วทั้งองค์กรเมื่อการตัดสินใจที่มีอย่างมีนัยสำคัญลาดเทตามกฎหมายหรือสายผลกระทบทางการเงินจะถูกนำ. ผู้ปกครองไม่ควรจะเป็น ลังเลที่จะใช้ทรัพยากรขององค์กรที่จะให้ข้อมูลและคำแนะนำที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกำกับดูแลกิจการที่ดี แต่ก็ไม่ควรที่จะทำให้ความต้องการสัดส่วนผู้บริหารโดยการขอข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือเหมาะสมสำหรับบทบาทการปกครองของ ผู้ปกครองควรจะมาถึงในการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อมูลความต้องการในการพูดคุยกับผู้บริหาร