Refer to above subject we would lik

Refer to above subject we would like to issue you revised mock-up room drawings dated 22nd July 2015 (Revision No.8) and instruct you to proceed as follows;

1. Submit shop drawings & material sample for approval.
2. Proceed built-in furniture works at factory.
3. If there is any cost or time implications please notify NTL within 7 days of receiving this PMI.

**Please note that the electrical system drawings (Revision 8) issued with this PMI will be revised again as per Clients new requirement and hence we instruct you to hold electrical system work until further notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงข้างบนเรื่องที่เราอยากให้คุณแก้ไขจำลองห้องวาดลงวันที่ 22 2015 กรกฎาคม (ปรับปรุง No.8) และการแนะนำให้ปฏิบัติดังนี้1. ส่งภาพวาดร้านและตัวอย่างวัสดุสำหรับการอนุมัติ2. ดำเนินงานเฟอร์นิเจอร์ที่โรงงาน3. ถ้ามีต้นทุนใด ๆ หรือผลเวลาโปรดแจ้งโมเดิร์นภายใน 7 วันรับ PMI นี้** โปรด ทราบว่า จะแก้ไขวาดระบบไฟฟ้า (ปรับปรุง 8) ออก ด้วย PMI นี้อีกครั้งตามความต้องการใหม่ของลูกค้าดังนั้น เราแนะนำให้เก็บงานระบบไฟฟ้าจนถึงการแจ้งล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงข้างต้นเรื่องที่เราอยากจะออกคุณแก้ไขจำลองขึ้นห้องภาพวาดลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2015 (แก้ไขฉบับที่ 8) และสั่งให้คุณดำเนินการดังต่อไปนี้1 ส่งภาพวาดร้านค้าและตัวอย่างวัสดุเพื่อขออนุมัติ. 2 ดำเนินการต่อไปในตัวผลงานเฟอร์นิเจอร์ที่โรงงาน. 3 หากมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายหรือเวลาใด ๆ โปรดแจ้ง NTL ภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับ PMI นี้. ** โปรดทราบว่าภาพวาดของระบบไฟฟ้า (แก้ไข 8) ออก PMI นี้จะถูกปรับอีกครั้งตามความต้องการของลูกค้าใหม่และด้วยเหตุนี้เราแนะนำคุณ ที่จะถือการทำงานของระบบไฟฟ้าจนกว่าจะมีประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงข้างต้นเรื่องที่เราต้องการแก้ไขปัญหา คุณจำลองห้องภาพวาดลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2015 ( 8 แก้ไข ) และแนะนำให้คุณดำเนินการดังนี้

1 ส่งภาพวาดร้าน&วัสดุตัวอย่างเพื่อขออนุมัติ .
2 ดำเนินการงานเฟอร์นิเจอร์ที่โรงงาน .
3 หากมีค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือ เวลา ความหมาย กรุณาแจ้งภายใน 7 วันหลังจากได้รับ NTL PMI นี้

* * โปรดทราบว่าระบบไฟฟ้า เขียนแบบ ( รุ่น 8 ) ที่ออกกับ PMI นี้จะปรับอีกครั้งตามความต้องการของลูกค้าใหม่และด้วยเหตุนี้เราแนะนำให้คุณเก็บงานระบบไฟฟ้า

ต่อไปจนกว่าจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า