A wormhole ... is a science fiction

A wormhole ... is a science fiction writer's favorite way to get from one place to another because you get to bypass the speed limit imposed by the speed of light: 186,000 miles per second. And that's really fast for anything we would normally encounter in everyday life, but if you want to cross the galaxy, you would be long dead before you got there.

And so a wormhole is a literal and figurative shortcut through the fabric of space. And you take your destination, wherever it is, warp the space between you and it. You bend it back on itself and then you cut a hole out of your dimension, through a higher dimension and reappear in the dimension you just left.

SAGAL: That's all right, man. You know, you were talking about "Beauty And The Beast" and...

PERLMAN: Why don't we talk about "Sons Of Anarchy"? That's a much funnier show.

SAGAL: That's the one where you kill a lot of guy?

PERLMAN: Yeah. It's like taking a sheet of paper and you want to get from one edge to another. But fold it over, and then you can bring the top part of the paper as close as you want to the bottom part of the paper, but you have to leave the paper to make that transition.

The math and the physics of it is sound; it's derived from Einstein's special theory of relativity. But we don't know how to make one, and even if we did make one, the equations show that they're unstable and they would collapse upon you if you tried to go through. So, that's where the science fiction comes in.

On the film's representation of relativity, which involves time slowing down for the astronaut explorers as compared to time on Earth

You can run the equations of general relativity and, when you run those equations, what you learn is that if you are in the presence of a strong gravity, you will have noticeable effects on how slow your time ticks, relative to anybody else who is looking at you from the outside.

And their ratio of how slowly they aged versus everybody else was extreme. You can find strength of gravity strong enough to equal what that difference in time ticking rates would be — you could find one and it is extreme. But they made it clear this is a planet orbiting a black hole. So, there it is. It's a time dilation effect, it's called — and this is real, by the way. ...
SAGAL: Yeah. Astrophysicist Neil deGrasse Tyson has been tweeting about the science behind Interstellar. In an interview with NPR's David Greene, Tyson goes beyond those tweets, deep into wormholes, relativity and even some spoilers. Here's the non-spoiler version of what he had to say. To find out what Tyson thinks about the plausibility of the film's ending, click the audio link at the bottom of the page.

PERLMAN: There's humor in mayhem.

SAGAL: There's humor in mayhem, but we also notice that you appear as yourself without any makeup. One of the things you said is you got the role - or you were offered the role of beast is because you had - your first two big movie roles, which were "Quest For Fire" and "The Name Of The Rose," you had a tremendous amount of prosthetic makeup and you were known as a guy who could deal with sitting in the chair while they put that on. So is there - I mean, cause you say that for...

PERLMAN: And those were, in fact, my only credentials.

SAGAL: That was it. Well, that guy, Perlman, he'll sit there. Is there a trick for sitting in the chair?

PERLMAN: They said to me, could you sing happy birthday? I said no. They said, well, why don't you tell a joke, we'll see if you have any stage presence whatsoever. And that led to them saying, you know what, we'll fix it in post. Just put the makeup on. It'll only take you four and a half - five hours a day. No one will know you. Your own mother won't know you.

MAZ JOBRANI: What do you do for four hours when they're putting makeup on you?

PERLMAN: It depends on the gig. I mean, you know, "Hellboy" was Sinatra - Sinatra and Tom Waits. Margaret Baserra, who put on my makeup for "Beauty And The Beast" - she would alternate between watching "The Wizard Of Oz" while she was putting it on so that's every day for nine months. Or...

SAGAL: Wait a minute. She would like watch the wizard - I mean, you do look a little bit like the cowardly lion. I doubt...

PERLMAN: And there's a reason - there's a reason for that.

SAGAL: Right. Did she ever slip?

PERLMAN: Now you know what it is.

SAGAL: Did she ever slip up and, oh my God, you came onto the set as the tin man? Damn.

PERLMAN: One time I ended up with straw coming out of my...

SAGAL: Yeah, I understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wormhole...เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของวิธีการได้จากที่หนึ่งไปยังอีก เพราะคุณได้รับการข้ามขีดจำกัดความเร็วที่กำหนด โดยความเร็วของแสง: 186,000 ไมล์ต่อวินาที และที่เป็นอย่างรวดเร็วจริง ๆ สำหรับอะไรเราโดยปกติจะพบในชีวิตประจำวัน แต่ถ้าคุณต้องการข้ามกาแลคซี ที่คุณจะตายนานก่อนรึมีและเพื่อให้ เป็น wormhole เป็นสัญพจน์ และอุปมาทางลัดผ่านผ้าของพื้นที่ และคุณใช้ปลายทางของคุณ ที่ใดก็ ตามที่มันเป็น ช่องว่างระหว่างคุณและเส้นยืน โค้งกลับมาเอง และจากนั้นคุณตัดให้เป็นรูจากขนาดของคุณ ผ่านมิติที่สูงขึ้น และปรากฏขึ้นอีกในมิติที่คุณเพิ่งออกมาSAGAL: ที่อยู่ คน คุณรู้ว่า คุณกำลังพูดถึง "ความงามและเดอะบีสต์" และ...PERLMAN: ทำไมไม่เราพูดถึง "บุตรของอนาธิปไตย" นั่นคือรายการสนุกมากSAGAL: เป็นคนที่คุณฆ่าผู้ชายมากPERLMAN: ใช่ เหมือนถ่ายกระดาษ และคุณจะได้รับจากขอบด้านหนึ่งไปยังอีก แต่พับมากกว่า และจากนั้น คุณสามารถนำส่วนบนของกระดาษเหมือนคุณต้องไปส่วนล่างของกระดาษ แต่คุณต้องออกจากกระดาษจะทำให้การเปลี่ยนแปลงในทางคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ของมันเป็นเสียง มันมาจากทฤษฎีของไอน์สพิเศษของทฤษฎีสัมพัทธภาพ แต่เราไม่ทราบวิธีการทำหนึ่ง และแม้ว่าเราไม่ได้ทำให้หนึ่ง สมการแสดงว่า จะไม่เสถียร และจะต้องยุบตามคุณถ้าคุณพยายามที่จะผ่านไป ดังนั้น ที่จะมาที่นิยายวิทยาศาสตร์ในในภาพยนตร์ ของแสดงทฤษฎีสัมพัทธภาพ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเวลาที่ช้าลงสำหรับนักสำรวจนักบินอวกาศเมื่อเทียบกับเวลาบนโลกคุณสามารถเรียกใช้สมการของทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป และ เมื่อคุณเรียกใช้สมการเหล่านั้น สิ่งที่คุณเรียนรู้ ว่า ถ้าคุณอยู่ในต่อหน้าของแรงโน้มถ่วงแรง คุณจะมีผลเห็นได้ชัดว่าช้าเวลาเครื่องหมายขีด สัมพันธ์กับใครอื่นที่จะมองคุณจากภายนอกและอัตราส่วนของช้าว่าพวกเขาอายุเมื่อเทียบกับทุกคนอื่นถูกมาก คุณสามารถค้นหาความแข็งแรงของแรงโน้มถ่วงที่แข็งแรงพอที่ให้สิ่งที่แตกต่างในเวลา ticking ราคาจะเป็นเท่ากับ — คุณสามารถหาหนึ่ง และเป็นมากได้ แต่พวกเขาทำให้มันชัดเจนเป็นดาวเคราะห์ที่โคจรหลุมดำ ดังนั้น มีการ มีผลเวลา dilation เรียกว่า — นี้เป็นจริง โดยวิธีการ ...SAGAL: ใช่ Astrophysicist นีล deGrasse ไทสันได้รับรับการ tweeting เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เบื้องหลัง Interstellar ในการสัมภาษณ์กับ David Greene ของ NPR ไทไปเกินเหล่านั้นเข้ามา ลึก wormholes ทฤษฎีสัมพัทธภาพ และ spoilers บาง รุ่นสปอยเลอร์ไม่ใช่สิ่งที่เขาได้พูดได้ การค้นหาไทที่คิดเกี่ยวกับทางของจุดสิ้นสุดของฟิล์ม คลิกการเชื่อมโยงเสียงที่ด้านล่างของหน้าPERLMAN: มีอารมณ์ขันในการทำร้ายร่างกายSAGAL: มีอารมณ์ขันในการทำร้ายร่างกาย แต่เรายังสังเกตเห็นว่า คุณแสดงเป็นตัวเองโดยไม่แต่งหน้าใด ๆ หนึ่งในสิ่งที่คุณพูดคุณจะมีบทบาท - หรือคุณได้เสนอบทบาทของสัตว์เป็น เพราะคุณมี - บทบาทของคุณสองภาพยนตร์ใหญ่ ซึ่ง "เควสสำหรับไฟ" และ "ชื่อของเดอะโรส" คุณมีจำนวนมหาศาลของเทียมแต่งหน้า และคุณได้รู้จักกันเป็นคนที่สามารถจัดการกับการนั่งในเก้าอี้ในขณะที่พวกเขาวางที่บน ดังนั้นจะมี - ผมหมายถึง ทำให้คุณพูดว่า สำหรับ...PERLMAN: และที่ ในความเป็น จริง ข้อมูลประจำตัวของฉันเท่านั้นSAGAL: ที่ถูกมัน ดี นั้น Perlman เขาจะนั่งมี มีเคล็ดลับสำหรับการนั่งในเก้าอี้PERLMAN: ว่า ฉันสามารถคุณสิงห์สุข ผมพูดไม่ กล่าว ดี ทำไมไม่คุณล้อเล่น เราจะดูว่า คุณมีสถานะขั้นใด ๆ เลย และที่พวกเขาพูดว่า คุณรู้ เราจะแก้ไขปัญหาในการโพสต์ เพียงแค่ใส่แต่งหน้าใน จะนำคุณห้าสี่ครึ่งชั่วโมง ใครจะรู้คุณ แม่ของคุณเองจะไม่ทราบว่าคุณMAZ JOBRANI: คุณทำอะไรใน 4 ชั่วโมงเมื่อพวกเขากำลังวางแต่งหน้ากับคุณPERLMAN: มันขึ้นอยู่กับกิ๊ก ผมหมายถึง รู้ "Hellboy" ซินาตรา - ซินาตราและ Tom Waits ได้ มาร์กาเร็ต Baserra ที่ใส่แต่งหน้าของฉัน "ความงามและเดอะบีสต์" - เธอจะสลับระหว่างการดู "ตัวช่วยสร้างของออนซ์" ในขณะที่เธอถูกเก็บไว้ในเพื่อให้เป็นทุกวันที่ 9 เดือนกัน หรือ...SAGAL: รอเป็นนาที อยากดูตัวช่วยสร้าง - ผมหมายถึง คุณดูหน่อยเหมือนสิงโตขี้ขลาด ผมสงสัย...PERLMAN: และไม่มีเหตุผล - ไม่มีเหตุผลที่SAGAL: ขวา ไม่เธอเคยจัดส่งPERLMAN: ตอนนี้คุณรู้ว่ามันคืออะไรSAGAL: ไม่เธอเคยจัดส่งค่า และ โอ้ พระ คุณมาบนชุดเป็นชายทินหรือไม่ ไอ้PERLMAN: ครั้งหนึ่งฉันสิ้นสุดขึ้นกับฟางมาจากฉัน...SAGAL: ใช่ ฉันเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนอน ... เป็นนิยายวิทยาศาสตร์วิธีที่ชื่นชอบของนักเขียนที่จะได้รับจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกเพราะคุณได้รับที่จะหลีกเลี่ยงการ จำกัด ความเร็วที่กำหนดโดยความเร็วของแสง: 186,000 ไมล์ต่อวินาที และนั่นก็เป็นจริงอย่างรวดเร็วสำหรับสิ่งที่เรามักจะพบในชีวิตประจำวัน แต่ถ้าคุณต้องการที่จะข้ามกาแลคซีคุณจะตายไปนานแล้วก่อนที่คุณจะไปถึงที่นั่น. และเพื่อให้หนอนเป็นทางลัดที่แท้จริงและเป็นรูปเป็นร่างผ่านผ้าของพื้นที่ และคุณใช้ปลายทางของคุณทุกที่ที่มันเป็นวิปริตช่องว่างระหว่างคุณและมัน คุณโค้งมันกลับมากับตัวเองแล้วคุณตัดหลุมออกจากมิติของคุณผ่านมิติที่สูงขึ้นและเกิดขึ้นอีกครั้งในมิติที่คุณเพิ่งซ้าย. Sagal: นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวาคน คุณจะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึง "ความงามและ Beast" และ ... Perlman: ทำไมเราไม่พูดถึง "บุตรแห่งความโกลาหล"? นั่นคือการแสดงที่สนุกสนานมาก. Sagal: นั่นเป็นหนึ่งที่คุณฆ่าจำนวนมากของผู้ชาย? Perlman: ใช่ มันก็เหมือนกับการแผ่นกระดาษและคุณต้องการที่จะได้รับจากที่หนึ่งไปยังอีกที่ขอบ แต่พับมันไปและจากนั้นคุณสามารถนำส่วนบนของกระดาษที่ใกล้ที่สุดเท่าที่คุณต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่ด้านล่างของกระดาษ แต่คุณต้องออกจากกระดาษที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่. คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ของมันเป็นเสียง ; มันมาจากทฤษฎีพิเศษของ Einstein สัมพัทธภาพ แต่เราไม่ได้รู้วิธีการทำอย่างใดอย่างหนึ่งและแม้กระทั่งถ้าเราไม่ทำให้ใครคนหนึ่งสมการแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังไม่แน่นอนและพวกเขาจะยุบเมื่อคุณถ้าคุณพยายามที่จะผ่านไป ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่นิยายวิทยาศาสตร์มาใน. ในการเป็นตัวแทนของภาพยนตร์เรื่องสัมพัทธภาพที่เกี่ยวข้องกับเวลาที่ชะลอตัวลงสำหรับนักสำรวจอวกาศเมื่อเทียบกับเวลาบนโลกคุณสามารถเรียกใช้สมการของสัมพัทธภาพทั่วไปและเมื่อคุณเรียกใช้สมการเหล่านั้นสิ่งที่คุณ เรียนรู้คือว่าถ้าคุณอยู่ในการปรากฏตัวของแรงโน้มถ่วงที่แข็งแกร่งที่คุณจะมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีเห็บเวลาของคุณช้าเมื่อเทียบกับคนอื่นที่กำลังมองหาที่คุณจากด้านนอก. และอัตราส่วนของพวกเขาวิธีที่พวกเขาอายุช้าเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ เป็นมาก คุณสามารถค้นหาความแข็งแรงของแรงโน้มถ่วงแข็งแรงพอที่จะเท่ากับสิ่งที่แตกต่างในเวลานั้นอัตราการฟ้องจะเป็น - คุณสามารถหาหนึ่งและมันเป็นเรื่องที่รุนแรง แต่พวกเขาทำให้มันชัดเจนนี้เป็นดาวเคราะห์ที่โคจรรอบหลุมดำ ดังนั้นจึงเป็น มันเป็นผลกระทบการขยายเวลาก็เรียกว่า - และนี่คือความจริงโดยวิธีการ ... Sagal: ใช่ นักดาราศาสตร์ Neil deGrasse ไทสันได้รับการทวีตเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังดวงดาว ในการให้สัมภาษณ์กับเอ็นพีอาร์เดวิดกรีนไทสันนอกเหนือไปจากการทวีตเหล่านั้นลึกลงไปในรูหนอน, ความสัมพันธ์และสปอยเลอร์แม้กระทั่งบาง นี่เป็นรุ่นที่ไม่ใช่สปอยเลอร์ของสิ่งที่เขาจะพูด เพื่อหาสิ่งที่ไทสันคิดเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คลิกที่ลิงค์เสียงที่ด้านล่างของหน้า. Perlman: มีอารมณ์ขันในการทำร้ายร่างกาย. Sagal: มีอารมณ์ขันในการทำร้ายร่างกาย แต่เรายังสังเกตเห็นว่าคุณปรากฏเป็นตัวเองโดยไม่ต้องมี แต่งหน้า หนึ่งในสิ่งที่คุณบอกว่าคุณมีบทบาท - หรือคุณถูกนำเสนอบทบาทของสัตว์เป็นเพราะคุณมี - ครั้งแรกของคุณสองบทบาทภาพยนตร์ขนาดใหญ่ซึ่งเป็น "Quest For ไฟ" และ "ชื่อของดอกกุหลาบ" ที่คุณมี จำนวนมากของการแต่งหน้าเทียมและคุณเป็นที่รู้จักกันเป็นคนที่สามารถจัดการกับนั่งอยู่บนเก้าอี้ในขณะที่พวกเขาใส่เมื่อวันที่ ดังนั้นจะมี - ผมหมายถึงสาเหตุที่คุณพูดว่า ... Perlman: และเหล่านั้นในความเป็นจริงข้อมูลประจำตัวของฉันเท่านั้น. Sagal: นั่นคือมัน ดีคนที่แต่งตัวประหลาดที่เพิร์ลแมนเขาจะนั่งอยู่ตรงนั้น มีเคล็ดลับสำหรับการนั่งในเก้าอี้? Perlman: พวกเขาบอกกับผมว่าคุณสามารถร้องเพลงวันเกิดมีความสุข? ผมบอกว่าไม่มี พวกเขากล่าวว่าดีทำไมคุณไม่บอกเรื่องตลกเราจะดูว่าคุณมีเวทีใด ๆ และที่นำไปสู่พวกเขาบอกว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่เราจะแก้ไขได้ในโพสต์ เพียงแค่ใส่แต่งหน้าบน มันจะพาคุณสี่ครึ่ง - ห้าชั่วโมงต่อวัน ไม่มีใครจะรู้ว่าคุณ แม่ของตัวเองของคุณจะไม่ทราบว่าคุณ. สโจบรานี่: คุณจะทำอย่างไรเวลาสี่ชั่วโมงเมื่อพวกเขากำลังวางแต่งหน้ากับคุณ? Perlman: มันขึ้นอยู่กับกิ๊ก ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่า "Hellboy" เป็นซินาตร้า - ซินาตร้าและทอมรอ มาร์กาเร็ Baserra ที่วางอยู่บนแต่งหน้าของฉันสำหรับ "ความงามและ Beast" - เธอจะสลับกันระหว่างการดู "Wizard of Oz" ขณะที่เธอวางไว้บนเพื่อให้ทุกวันเป็นเวลาเก้าเดือน หรือ ... Sagal: รอสักครู่ เธออยากดูตัวช่วยสร้าง - ฉันหมายความว่าคุณจะดูนิด ๆ หน่อย ๆ เช่นสิงโตขี้ขลาด ฉันสงสัย ... Perlman: และมีเหตุผล - มีเหตุผลสำหรับการที่. Sagal: ขวา เธอไม่เคยลื่น? Perlman: ตอนนี้คุณรู้ว่ามันคืออะไร. Sagal: เธอไม่เคยเพลี่ยงพล้ำและโอ้พระเจ้าของคุณมาลงบนชุดเป็นคนดีบุก? ให้ตายเถอะ. Perlman: ครั้งหนึ่งผมจบลงด้วยฟางออกมาจากฉัน ... Sagal: ใช่ฉันเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนอน . . . . . . . เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่นชอบวิธีการได้รับจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก เพราะคุณได้ผ่านความเร็วที่กำหนดโดยความเร็วของแสง : 186 , 000 ไมล์ต่อวินาที มันเร็วจริงๆสำหรับสิ่งที่เราปกติจะพบในชีวิตประจำวัน แต่ถ้าคุณต้องการที่จะข้ามกาแล็คซี่ , คุณจะตายก่อนนะ .

และรูหนอนเป็นแท้จริงและใช้ทางลัดผ่านเนื้อผ้าของพื้นที่ และคุณใช้ปลายทางของคุณไม่ว่ามันคือ บิดช่องว่างระหว่างคุณและมัน คุณงอซะเอง แล้วคุณตัดหลุมในมิติของคุณ ผ่านมิติที่สูงขึ้นและปรากฏขึ้นอีกครั้งในมิติที่เธอออกไปแล้ว . . .

sagal : ไม่เป็นไร เพื่อน คุณก็รู้คุณกำลังพูดถึงเรื่อง " โฉมงามกับเจ้าชายอสูร " และ . . . . . . .

Perlman : ทำไมเราไม่พูดคุยเกี่ยวกับ " Sons of Anarchy " นั่นคือการแสดงตลกร้ายมาก

sagal : ที่หนึ่งที่คุณฆ่ามากของผู้ชาย

Perlman : ใช่ มันเหมือนแผ่นกระดาษ และคุณต้องการที่จะได้รับจากขอบหนึ่งไปยังอีก แต่พับมันมากกว่าและจากนั้นคุณสามารถนำส่วนที่ด้านบนของกระดาษปิดเท่าที่คุณต้องการส่วนด้านล่างของกระดาษ แต่เธอต้องทิ้งกระดาษทําให้เปลี่ยน

คณิตศาสตร์และฟิสิกส์เป็นเสียง มันมาจากไอน์สไตน์ ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ . แต่เราไม่รู้วิธีทำ และถ้าเราทำคนเดียวสมการที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่เสถียรและจะยุบเมื่อคุณถ้าคุณพยายามที่จะไปผ่าน ดังนั้น ที่นิยายวิทยาศาสตร์มา

บนฟิล์มการเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเวลาช้าลงสำหรับนักบินอวกาศนักเมื่อเทียบกับเวลาบนโลก

คุณสามารถใช้สมการของความสัมพันธ์ทั่วไปและเมื่อคุณเรียกใช้สมการเหล่านั้นสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ว่า ถ้าคุณอยู่ในสถานะของแรงดึงดูดที่แข็งแรง คุณจะได้ผลที่ชัดเจนในวิธีการที่ช้าเวลาเห็บ , เมื่อเทียบกับคนอื่นที่กำลังมองคุณจากภายนอก

และอัตราส่วนของวิธีที่ช้าพวกเขาอายุเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆที่รุนแรงท่านสามารถค้นหาความแข็งแรงของแรงโน้มถ่วงมากพอที่จะเท่ากับอะไรที่แตกต่างในเวลาเดิน อัตราจะ - คุณสามารถหาหนึ่งและมันมาก แต่พวกเขาทำให้มันชัดเจน เป็นดาวที่โคจรรอบหลุมดำ ดังนั้น นั่นคือ เวลามันขยายผล เรียกว่า - และนี้เป็นเรื่องจริง โดยทาง . . . . . . .
sagal : ใช่ดาราศาสตร์นีล degrasse Tyson ทวิตเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังดวงดาว ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ เดวิด กรีน ไทสัน นอกเหนือไปจาก tweets เหล่านั้น ลึกเข้าไปในรูหนอน สัมพัทธภาพ และแม้บางสปอยเลอร์ นี่ไม่ใช่สปอยเลอร์รุ่นของสิ่งที่เขาจะพูด เพื่อหาสิ่งที่ ไทสัน คิด เกี่ยวกับเหตุผลของหนังจบ คลิกการเชื่อมโยงเสียงที่ด้านล่างของหน้า

Perlman : มีอารมณ์ขันในการประทุษร้าย

sagal : มีอารมณ์ขันในความโกลาหล แต่เรายังสังเกตเห็นว่าคุณปรากฏเป็นตัวเองโดยไม่ต้องแต่งหน้าใด ๆ หนึ่งในสิ่งที่คุณพูดคือคุณได้รับบทบาท หรือคุณได้รับการเสนอบทบาทของสัตว์เป็น เพราะคุณมี - แรกสองภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในบทบาท ซึ่งได้แก่ " ค้นหาไฟ " และ " ชื่อของโรส" คุณมีจำนวนมากของการแต่งหน้าเทียมและคุณเป็นคนที่สามารถจัดการกับการนั่งในเก้าอี้ในขณะที่พวกเขาใส่มัน มี - ฉันหมายถึง ต้นเหตุที่เธอพูดมาว่า . . . . . . .

เพิร์ลแมน และพวกนั้น ในความเป็นจริง ความไว้ใจเท่านั้น

sagal : นั่นมัน . เอ่อ ผู้ชายคนนั้น เพิร์ลแมน เขาจะนั่ง มีเคล็ดลับสำหรับการนั่งในเก้าอี้

Perlman : พวกเขาพูดกับผมคุณสามารถร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด ฉันบอกว่าไม่ เขาบอกว่า เอาล่ะ ทำไมคุณไม่ล้อเล่น เราจะเห็นถ้าคุณมีใด ๆบนเวทีเลย และนั่นทำให้พวกเขาพูดว่า คุณรู้อะไร เราก็จะแก้ไขได้ในโพสต์ แค่ใส่แต่งหน้า มันอาจจะใช้เวลาเพียงสี่และครึ่ง - 5 ชั่วโมงต่อวัน ไม่มีใครที่จะรู้จักคุณ แม่เองก็ไม่รู้

เพื่อน jobrani :คุณทำอะไรสำหรับสี่ชั่วโมงเมื่อพวกเขากำลังแต่งหน้าให้คุณ ?

Perlman : มันขึ้นอยู่กับการแสดง ฉันหมายถึงว่า คุณ " Hellboy " ซินาตร้า - ซินาตร้าและทอมรอ มาร์กาเร็ต baserra , ที่ใส่ในเครื่องสำอางเพื่อความงามและเดรัจฉาน " - เธอจะสลับระหว่างดู " พ่อมดแห่งออซ " ในขณะที่เธอวางมันไว้อย่างนั้นทุกวันเป็นเวลาเก้าเดือน หรือ . . . . . . .

sagal : เดี๋ยวก่อนเธอจะชอบดูผู้วิเศษ - ฉันหมายถึง คุณดูเล็กน้อยเช่นสิงโตขี้ขลาด ผมสงสัยว่า . . . . . . .

เพิร์ลแมนและไม่มีเหตุผล - ไม่มีเหตุผลที่ .

sagal : ขวา เธอเคยลื่น ?

Perlman : ตอนนี้คุณรู้ว่ามันคืออะไร

sagal : เธอเคยยอมแพ้แล้ว โอ้ พระเจ้า เธอมาใส่ชุดเหมือนมนุษย์ตะกั่ว แม่ง . .

Perlman : หนึ่งเวลาที่ฉันเลิกกับฟางออกมา . . . . . . .

sagal : ใช่ผมเข้าใจแล้ว