1. Could you let us know the impact

1. Could you let us know the impact (reduction amount) of each part No. by FTA?
Such as “unit price x average import volume / month” based on this year’s plan or actual result.

2. Please confirm that “Company” in above table is who issues Invoice to JTC.
For example, as to Marubeni-Itochu Steel Inc. Japan, the goods is exported from China but Invoice to JTC is issued by Marubeni-Itochu Steel Inc Japan.
As to PT AKS Indonesia, Invoice to JTC is issued by PT ASK Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบผลกระทบ (ลดยอด) ของแต่ละส่วนหมายเลข โดยเขตการค้าเสรี?
เช่น "ราคาต่อหน่วย x ปริมาณนำเข้าเฉลี่ย / เดือน" ในปีนี้แผนหรือผลลัพธ์จริง

2 กรุณายืนยันว่า "บริษัท" ในด้านบนตารางเป็นผู้ออกใบแจ้งหนี้เพื่อ JTC
กับ Itochu โครงการเหล็ก Inc. ประเทศญี่ปุ่น ตัวอย่าง สินค้าส่งออกจากจีน แต่วอยซ์ JTC อยู่ออกโดยโครงการ Itochu เหล็ก Inc ญี่ปุ่น
เป็น PT AKS อินโดนีเซีย ออกใบแจ้งหนี้เพื่อ JTC โดยถาม PT อินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 คุณสามารถแจ้งให้เราทราบผลกระทบ (จำนวนเงินที่ลดลง) ของแต่ละที่ส่วนหนึ่งมาจากเอฟทีเอ?
เช่น "ราคาหน่วย x ปริมาณการนำเข้าเฉลี่ย / เดือน" ตามแผนในปีนี้หรือผลที่เกิดขึ้นจริง2 กรุณายืนยันว่า "บริษัท " ในด้านบนของตารางคือผู้ที่ออกใบแจ้งหนี้เพื่อ JTC ตัวอย่างเช่นเป็น Marubeni-Itochu Steel Inc ญี่ปุ่น, สินค้าที่มีการส่งออกจากประเทศจีน แต่ใบแจ้งหนี้เพื่อ JTC ออกโดย Marubeni-Itochu Steel Inc ญี่ปุ่นในฐานะที่เป็น เพื่อ PT AKS อินโดนีเซีย, ใบแจ้งหนี้เพื่อ JTC ออกโดย PT ASK อินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คุณสามารถแจ้งให้เราทราบผลกระทบ ( ลดปริมาณ ) ของแต่ละส่วนไม่ โดย FTA ?
เช่น " ราคาต่อหน่วย x ปริมาณนำเข้าเฉลี่ย / เดือน " ตามแผนในปีนี้หรือที่เกิดขึ้นจริงผล

2 กรุณายืนยันว่า " บริษัท ฯ " ในตารางข้างต้นเป็นปัญหาที่ใบแจ้งหนี้ JTC .
ตัวอย่างเช่นเป็นโกอิโตชูเหล็ก Inc . ญี่ปุ่นสินค้าถูกส่งออกจากประเทศจีน แต่ใบแจ้งหนี้ JTC ที่ออกโดยอิโตชูเหล็กไฟฟ้า Inc ญี่ปุ่น .
เป็น PT อาก้าอินโดนีเซีย , ใบแจ้งหนี้ที่ออกโดย JTC คือ PT
ถามอินโดนีเซีย