Recently, a Director of Marketingas

Recently, a Director of Marketing
asked me to talk with her management.
She told me her executives “just don’t
get marketing.” Then she started
reminding me about the importance of
awareness and “buzz” and exposures…
and I realized that I agreed with
her management: she doesn’t “get”
marketing either. She wasn’t talking
about marketing; she was talking
about promotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้บริหารการตลาดถามฉันจะพูดคุยกับเธอเธอบอกเธอผู้บริหาร "ก็ไม่ได้รับการตลาด" จากนั้น เธอเริ่มเตือนฉันเกี่ยวกับความสำคัญของการรับรู้ และ "buzz" และแสง...และฉันรู้ว่า ฉันตกลงกับการจัดการของเธอ: เธอไม่ได้ "รับ"การตลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการตลาด เธอพูดเกี่ยวกับการส่งเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด
ถามฉันที่จะพูดคุยกับผู้บริหารของเธอ.
เธอบอกฉันผู้บริหารระดับสูงของเธอ "ก็ไม่
ได้รับการตลาด." จากนั้นเธอก็เริ่ม
เตือนฉันเกี่ยวกับความสำคัญของ
การรับรู้และ "ข่าวลือ" และความเสี่ยง ...
และฉันรู้ว่าฉัน เห็นด้วยกับ
การจัดการของเธอ: เธอไม่ได้ "รับ"
การตลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอไม่ได้พูดคุย
เกี่ยวกับการตลาด; เธอได้พูดคุย
เกี่ยวกับโปรโมชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดขอฉันพูดกับการจัดการเธอเธอบอกฉันว่า ผู้บริหาร " เธอแค่ไม่รับการตลาด . " แล้วเธอก็เริ่มเตือนฉันเกี่ยวกับความสำคัญของความตระหนักและ " Buzz " และรับ . . . . . . .และฉันก็ตระหนักได้ว่า ผมเห็นด้วยกับการจัดการของเธอ : เธอไม่ " ได้ "การตลาดด้วย เธอไม่ได้พูดเธอพูดเกี่ยวกับการตลาดเกี่ยวกับโปรโมชั่น