2. The European cleaning industry i

2. The European cleaning industry in figures
The findings below are mainly based on a sector report commissioned by the European social partners
UNI-Europa (workers’ group) and the European Federation of Cleaning Industries - EFCI (employers’
group) as well as on the results of the EFCI’ s survey on the cleaning industry in Europe conducted in
2003 in 18 European countries5
[1]. It should be noted that, in the EFCI’s survey [1], “cleaning industry”
has to be understood in reference to the NACE classification – REV. 1, section K, division 74, group
74.7: “industrial cleaning” (before the second revision of the NACE code in use since January 2008). A
more recent survey carried out in 2006 covered 20 countries (18 Member States, Norway and
Switzerland6
) [3].
Although this report does not intend to give an exhaustive picture of the sector’s situation in Europe, it
presents a number of key issues which explain the contextual factors that directly or indirectly affect the
cleaning sector.
2.1. Number of cleaning companies
Since 1989, the number of companies in this sector has grown continuously and has almost tripled in
the last 10 years (31,809 contractors in 1989; 47,439 in 1996; and 129,000 in 2006) [1] [3]. In The
Netherlands, for example, the number of cleaning companies grew from 5,000 in 2003 [1] to 8,000 in
2008 7
. This growth is particularly important in the newer Member States. In 2006, the about 129,000
cleaning contractors employed about 3.6 million employees in the 20 countries covered by the EFCI
survey [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
อุตสาหกรรมการทำความสะอาดในยุโรปตัวเลขผลการวิจัยด้านล่างนี้เป็นไปตามหลักในรายงานภาคการมอบหมายจากหุ้นส่วนทางสังคมยุโรป
UNI-Europa (คนงานกลุ่ม) และสภายุโรปทำความสะอาดอุตสาหกรรม - EFCI
(นายจ้างกลุ่ม) เช่นเดียวกับ ผลการสำรวจ EFCI 's
ในอุตสาหกรรมการทำความสะอาดในยุโรปดำเนินการในปี2003 ในยุโรป countries5 18
[1] มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในการสำรวจของ EFCI [1] "ทำความสะอาดอุตสาหกรรม"
ต้องมีความเข้าใจในการอ้างอิงถึงการจัดหมวดหมู่ NACE - REV 1 ส่วน K, 74 ส่วนกลุ่ม
74.7 "ทำความสะอาดอุตสาหกรรม" (ก่อนที่จะมีการแก้ไขที่สองของรหัส NACE ในการใช้งานตั้งแต่เดือนมกราคม 2008)
การสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้ดำเนินการในปี 2006 ครอบคลุม 20 ประเทศ (18 ประเทศสมาชิกนอร์เวย์และ
Switzerland6) [3]. แม้ว่ารายงานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ภาพที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของสถานการณ์ภาคในยุโรปก็มีการจัดจำนวนของปัญหาที่สำคัญที่อธิบายปัจจัยบริบทที่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมส่งผลกระทบต่อภาคการทำความสะอาด. 2.1 จำนวนของ บริษัท ทำความสะอาดตั้งแต่ปี1989 จำนวนของ บริษัท ในภาคนี้มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและได้เกือบเท่าตัวในช่วง10 ปี (31,809 ผู้รับเหมาในปี 1989; 47439 ในปี 1996 และ 129,000 ในปี 2006) [1] [3] ในเนเธอร์แลนด์, ตัวอย่างเช่นจำนวนของ บริษัท ทำความสะอาดเพิ่มขึ้นจาก 5,000 ในปี 2003 [1] เพื่อ 8,000 2,008 7. การเจริญเติบโตนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสมาชิกใหม่ ในปี 2006 ประมาณ 129,000 ผู้รับเหมาทำความสะอาดใช้เวลาประมาณ 3,600,000 คนใน 20 ประเทศครอบคลุมโดย EFCI สำรวจ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . อุตสาหกรรมซักแห้งในยุโรปตัวเลข
สรุปด้านล่าง ส่วนใหญ่จะใช้ในภาครายงานโดยนายยุโรปสังคมพันธมิตร
UNI Europa ( กลุ่มงาน ) และสหพันธ์ยุโรปทำความสะอาดอุตสาหกรรม - efci ( กลุ่มนายจ้าง '
) รวมทั้งผลของ efci ' s สำรวจการทำความสะอาดอุตสาหกรรมในยุโรป ดำเนินการใน 2003 ในยุโรป countries5 18

[ 1 ]มันควรจะสังเกตว่าในการสำรวจของ efci [ 1 ] " ล้างอุตสาหกรรม "
จะต้องทำความเข้าใจในการอ้างอิงถึง NACE หมวดหมู่ ( Rev . 1 , ส่วน K ส่วน 74 , กลุ่ม
74.7 : " ทำความสะอาดอุตสาหกรรม " ( ก่อนรุ่นที่สองของ NACE รหัส ใช้มาตั้งแต่ เดือน มกราคม 2551 ) การสำรวจล่าสุดมากกว่า
ดำเนินการในปี 2006 ครอบคลุม 20 ประเทศ ( 18 ประเทศสมาชิก , นอร์เวย์ และ switzerland6


) [ 3 ]ถึงแม้ว่ารายงานนี้ไม่ได้ตั้งใจจะให้ภาพที่สมบูรณ์ของภาคของสถานการณ์ในยุโรป มัน
แสดงจํานวนของประเด็นซึ่งอธิบายปัจจัยบริบทที่โดยตรงหรือโดยอ้อมต่อ

สะอาด ภาค 2.1 . จำนวนของ บริษัท ทําความสะอาด
ตั้งแต่ปี 1989 , หมายเลขของ บริษัท ในภาคนี้มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และเพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่าในช่วง 10 ปี (
1ที่ผู้รับเหมาใน 1989 ; 47439 ในปี 1996 และ 129000 ในปี 2006 ) [ 1 ] [ 3 ] ใน
เนเธอร์แลนด์ ตัวอย่างเช่น บริษัททําความสะอาดจำนวนเพิ่มขึ้นจาก 5 , 000 ในปี 2003 [ 1 ] 8000 ใน 2008 7

การเติบโตนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา สมาชิกใหม่ ใน 2549 , เรื่อง 129000
ทำความสะอาดผู้รับเหมาจ้างประมาณ 3.6 ล้านคน ใน 20 ประเทศ ครอบคลุม โดยการสำรวจ efci
[ 3 ]