r NANA09 SHOP and Cynthia R Martine

r NANA09 SHOP and Cynthia R Martinez, This email is being sent to you by Amazon to notify and confirm that a return authorization has been requested for the item(s) listed below. NANA09 SHOP, please review this request in the Manage Returns tool in your seller account. Using the Manage Returns tool, please take one of the following actions within the next business day: 1. Authorize the customer's request to return the item. 2. Close the request. 3. Contact the customer for additional information (through Manage Returns or the Buyer-Seller Communications tool). Cynthia R Martinez, the information below is confirmation of the items that you have requested to return to NANA09 SHOP. No additional action is required from you at this time. Order ID: 111-1804669-6453046 Item: One Tone Pure White Lululemon Pants Yoga Pants Thai Fisherman Trousers Free Size Cotton Drill Qty: 1 Return reason: Inaccurate website description Customer comments: Material is not as described. Fit is not as described. Color is not as described. Request received: May 05, 2016 Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

r NANA09 ร้านและมาร์ติเน R Cynthia อีเมล์นี้มีการส่งคุณ โดย Amazon เพื่อแจ้ง และยืนยันว่า อนุญาตการส่งคืนมีการร้องขอสำหรับรายการที่แสดงด้านล่าง ร้าน NANA09 โปรดตรวจสอบการร้องขอนี้ในเครื่องมือจัดการคืนในบัญชีของผู้ขาย ใช้เครื่องมือจัดการการส่งคืน โปรดใช้การดำเนินการต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งภายในวันทำการถัดไป: 1 อนุมัติคำขอของลูกค้าส่งคืนสินค้า 2. ปิดการร้องขอ 3. ติดต่อลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านจัดการคืนหรือเครื่องมือสื่อสารผู้ซื้อผู้ขาย) มาร์ติเน R Cynthia ข้อมูลด้านล่างคือการ ยืนยันรายการที่ขอกลับไปร้าน NANA09 ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมไม่จำเป็นจากคุณในขณะนี้ หมายเลขสั่งซื้อ: 111-1804669-6453046 สินค้า: หนึ่งเสียงบริสุทธิ์ขาว Lululemon กางเกงโยคะกางเกงไทยชาวประมงกางเกงฟรีขนาดฝ้ายเจาะปริมาณ: เหตุผลการส่งคืน 1: เว็บไซต์ที่ไม่ถูกต้องอธิบายความคิดเห็น: วัสดุจะไม่ดังที่ พอดีเป็นไม่เป็นอธิบาย สีไม่ตรงกับที่อธิบายไว้ ขอรับ: 05 2016 พฤษภาคม จริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

R NANA09 ร้านค้าและซินเทียอาร์ติเนซ, อีเมลนี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon เพื่อแจ้งให้ทราบและยืนยันว่าการอนุมัติผลตอบแทนได้รับการร้องขอสำหรับรายการ (s) ที่ระบุด้านล่าง NANA09 ร้านโปรดตรวจสอบคำขอนี้ในเครื่องมือการจัดการผลตอบแทนในบัญชีของผู้ขาย โดยใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทนโปรดอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในวันทำการถัดไป: 1. อนุญาตคำขอของลูกค้าที่จะกลับรายการ 2. ปิดการร้องขอ 3. การติดต่อกับลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านการจัดการผลตอบแทนหรือเครื่องมือที่ผู้ซื้อผู้ขายการสื่อสาร) ซินเทียอาร์ติเนซ, ข้อมูลด้านล่างนี้คือการยืนยันของรายการที่คุณได้ร้องขอที่จะกลับไป NANA09 SHOP ไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นจากคุณในขณะนี้ รหัสการสั่งซื้อ: 111-1804669-6453046 รายการ: หนึ่งเสียงบริสุทธิ์สีขาว Lululemon กางเกงโยคะกางเกงไทย Fisherman กางเกงผ้าฝ้ายขนาดฟรีสว่านจำนวน: 1 เหตุผลที่กลับมา: เว็บไซต์ที่ไม่ถูกต้องความคิดเห็นรายละเอียดของลูกค้า: วัสดุไม่ได้เป็นตามที่อธิบายไว้ พอดีไม่ได้ตามที่อธิบายไว้ สีที่ไม่ได้ตามที่อธิบายไว้ คำขอที่ได้รับ: 5 พฤษภาคม 2016 ขอแสดงความนับถือ