The Thai have traditionally regarde

The Thai have traditionally regarded the founding of the kingdom of Sukhothai as marking their emergence as a distinct nation. Tradition sets 1238 as the date when Tai chieftains overthrew the Khmer at Sukhothai, capital of Angkor's outlying northwestern province, and established a Tai kingdom. A flood of migration resulting from Kublai Khan's conquest of Nanchao furthered the consolidation of independent Tai states. Tai warriors, fleeing the Mongol invaders, reinforced Sukhothai against the Khmer, ensuring its supremacy in the central plain. In the north, other Tai war parties conquered the old Mon state of Haripunjaya and in 1296 founded the kingdom of Lan Na with its capital at Chiang Mai.

Situated on the banks of the Mae Nam Yom some 375 kilometers north of present-day Bangkok, Sukhothai was the cradle of Thai civilization, the place where its institutions and culture first developed. Indeed, it was there in the late thirteenth century that the people of the central plain, lately freed from Khmer rule, took the name Thai, meaning "free," to set themselves apart from other Tai speakers still under foreign rule.

The Sukhothai of small villages scattered along the Yom and the Nan River basins formed in AD 1157. During that time these villages prospered from the expansion of interstate transport and trade to the extent that they finally amalgamated and established their own territory. Sukhothai was governed in the style of "the Father of the Town," or paternal kingship, and was ruled by nine consecutive kings. This kingdom lasted approximately two centuries from its inception until it was merged with the Ayutthaya Kingdom.

The current concept of Thai kingship has evolved through 800 years of absolute rule. The first King of a unified Thailand was the founder of the Kingdom of Sukhothai: King Sri Indraditya in 1238. During his reign the kingdom was extended by amalgamation with other towns. The next most significant was the second son of King Si Inthrathit, King Ram-khamhaeng, the third king, who was also the most renowned of the Sukhothai monarchs. Ram-khamhaeng (Rama the Great, 1277-1317) was the first ruler of Sukhothai for whom historical records survive. He was a famous warrior who claimed to be "sovereign lord of all the Tai" and financed his court with war booty and tribute from vassal states in Burma, Laos, and the Malay Peninsula. During his reign, the Thai established diplomatic relations with China and acknowledged the Chinese emperor as nominal overlord of the Thai kingdom. Ramkhamhaeng brought Chinese artisans to Sukhothai to develop the ceramics industry that was a mainstay of the Thai economy for 500 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยมีประเพณีถือก่อตั้งราชอาณาจักรสุโขทัยเป็นเครื่องหมายของพวกเขาเกิดขึ้นเป็นประเทศที่แตกต่างกัน ประเพณีตั้ง 1238 เป็นวันไท chieftains รุ่นเขมรสุโขทัย เมืองหลวงจังหวัดของอังกอร์รอบนอกตะวันตกเฉียงเหนือ และก่อตั้งอาณาจักรไท น้ำท่วมเกิดจากกุบไลข่านพิชิต Nanchao โยกย้าย furthered รวมรัฐไทอิสระ นักรบใต้ หนีการรุกราน Mongol เสริมสุโขทัยกับเขมร มั่นใจของมไหศวรรย์ในราบภาคกลาง ในภาคเหนือ ผู้ไทสงครามเอาชนะเก่าจันทร์นาราชอาณาจักร Lan ด้วยทุนที่เชียงใหม่ก่อตั้งรัฐ ของ Haripunjaya และ ในห้องตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำยมบางกิโลเมตรที่ 375 จากเหตุการณ์กรุงเทพมหานคร สุโขทัยเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมไทย สถานที่ของสถาบันและวัฒนธรรมก่อนพัฒนา แน่นอน ได้มีในศตวรรษที่สิบสามสายว่า คนของราบภาคกลาง เมื่อเร็ว ๆ นี้รอดจากกฎของเขมร เอาชื่อไทย ความหมาย "ฟรี การสร้างตัวเองลำโพงอื่น ๆ ไทยังคงภายใต้การปกครองของต่างประเทศสุโขทัยของหมู่บ้านเล็ก ๆ กระจัดกระจายอยู่ตามยมและอ่างล่างหน้าแม่น้ำน่านก่อตั้งขึ้นในโฆษณา 1157 ในระหว่าง นี้ prospered จากการขยายตัวของอินเตอร์สเตตขนส่งและการค้าที่จะประสม และสร้างอาณาเขตของตนเอง สุโขทัยถูกควบคุมในลักษณะของ "พ่อของเมือง" หรือคุณดำรัส และถูกปกครอง โดยกษัตริย์ 9 ติดต่อกัน ราชอาณาจักรนี้กินเวลาประมาณสองศตวรรษจากมาจนกระทั่งมันถูกรวมกับอาณาจักรอยุธยามีพัฒนาแนวคิดปัจจุบันของโคลัมเบียไทย 800 ปีกฎสัมบูรณ์ กษัตริย์องค์แรกของประเทศไทยรวมเป็นผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรสุโขทัย: พระศรี Indraditya ใน 1238 พระองค์ ได้รับการขยายอาณาจักร ด้วยการควบบริษัทกับเมืองอื่น ๆ ต่อไปที่สำคัญคือสองกษัตริย์ศรี Inthrathit คิงมหาราช พระสาม ที่ยังแหล่งที่สุดของกษัตริย์สุโขทัย มหาราช (รัชกาลมหาราช 1277-1317) เป็นเจ้าแรกที่รอดระเบียนประวัติศาสตร์สุโขทัย เขาเป็นนักรบที่มีชื่อเสียงที่อ้างว่า เป็น "พระเจ้าอธิปไตยของไทยทั้งหมด" และเคหะเขาสนามสงคราม booty และบรรณาการจาก vassal รัฐในพม่า ลาว และคาบสมุทรมลายู ในระหว่างรัชกาล ไทยก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน และยอมรับว่า จักรพรรดิจีนเป็น overlord ระบุของราชอาณาจักรไทย รามคำแหงนำช่างฝีมือจีนเมืองสุโขทัยพัฒนาอุตสาหกรรมเซรามิกส์ที่ซ่าของเศรษฐกิจไทยปี 500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยได้รับการยกย่องว่าเป็นประเพณีที่ตั้งของอาณาจักรสุโขทัยเป็นเครื่องหมายการเกิดขึ้นของพวกเขาเป็นประเทศที่แตกต่างกัน ประเพณีชุด 1238 เป็นวันที่เป็นต้นไทโสเขมรสุโขทัยเมืองหลวงของจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของนครนอกและเป็นที่ยอมรับอาณาจักรไท น้ำท่วมของการย้ายถิ่นที่เกิดจากการพิชิตกุบไลข่านของน่านเลื่องลือกระฉ่อนควบรวมกิจการของรัฐที่เป็นอิสระใต้ นักรบไทหนีรุกรานมองโกลเสริมสุโขทัยกับเขมรเพื่อให้มั่นใจที่สุดในภาคกลาง ในภาคเหนือฝ่ายสงครามไทอื่น ๆ เสียทีรัฐมอญเก่าหริภุญไชยและ 1296 ก่อตั้งอาณาจักรล้านนากับทุนที่จ. เชียงใหม่ตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำยมบาง375 กิโลเมตรทางเหนือของวันปัจจุบันกรุงเทพฯ สุโขทัยเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมไทยที่สถาบันการศึกษาและวัฒนธรรมการพัฒนาครั้งแรก อันที่จริงมันก็อยู่ที่นั่นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสามที่คนของที่ราบภาคกลางเป็นอิสระเมื่อเร็ว ๆ นี้จากการปกครองของเขมรเอาชื่อไทยที่มีความหมายว่า "ฟรี" ที่จะตั้งตัวเองนอกเหนือจากลำโพงไทอื่น ๆ ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของชาวต่างชาติ. สุโขทัยของ หมู่บ้านเล็ก ๆ กระจัดกระจายอยู่ตามยมและลุ่มแม่น้ำน่านที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1157. ในช่วงเวลานั้นหมู่บ้านเหล่านี้ประสบความสำเร็จจากการขยายตัวของการขนส่งและการค้าระหว่างรัฐเท่าที่พวกเขาจน บริษัท และเป็นที่ยอมรับในดินแดนของตัวเอง สุโขทัยเป็นหน่วยงานในรูปแบบของ "พระบิดาแห่งเมือง" หรือกษัตริย์บิดาและถูกปกครองโดยพระมหากษัตริย์เก้าติดต่อกัน อาณาจักรนี้กินเวลาประมาณสองศตวรรษจากต้นจนกว่ามันจะถูกรวมกับอาณาจักรอยุธยา. แนวคิดปัจจุบันของพระมหากษัตริย์ไทยมีการพัฒนาผ่าน 800 ปีของการปกครองที่แน่นอน เป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์ของประเทศไทยแบบครบวงจรเป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรสุโขทัย: King พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ใน 1238 ในช่วงรัชสมัยของเขาได้ขยายอาณาจักรโดยการควบรวมกับเมืองอื่น ๆ ที่สำคัญที่สุดต่อไปเป็นลูกที่สองของสมเด็จพระศรี Inthrathit กษัตริย์รามรามคำแหงกษัตริย์ที่สามซึ่งเป็นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของพระมหากษัตริย์สุโขทัย รามรามคำแหง (พระรามมหาราช 1277-1317) เป็นเจ้าเมืองคนแรกของสุโขทัยซึ่งบันทึกทางประวัติศาสตร์อยู่รอด เขาเป็นนักรบที่มีชื่อเสียงที่อ้างว่าเป็น "พระเจ้าอธิปไตยของทุกไท" และทุนศาลของเขากับโจรสงครามและเครื่องบรรณาการจากรัฐข้าราชบริพารในประเทศพม่าลาวและคาบสมุทรมลายู ในช่วงรัชสมัยของไทยสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนและได้รับการยอมรับจักรพรรดิจีนเล็กน้อยเหนือของอาณาจักรไทย รามคำแหงนำช่างฝีมือสุโขทัยจีนในการพัฒนาอุตสาหกรรมเซรามิกส์ที่เป็นแกนนำของเศรษฐกิจไทย 500 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยมีประเพณีที่ถือว่าเป็นผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรสุโขทัย เป็นเครื่องหมายของการเป็นประเทศที่แตกต่างกัน ประเพณีชุดเลยเป็นวันที่เมื่อไทเผ่าเขมรคว่ำที่สุโขทัย เมืองหลวงของนครเป็นจังหวัดห่างไกลทางตะวันตก และก่อตั้งอาณาจักรไท .น้ำท่วมอพยพที่เกิดจากกุบไลข่านพิชิต nanchao งค์รวมของรัฐไท อิสระ ไทนักรบหนีการรุกรานชาวมองโกล เสริมแรง สุโขทัย กับ เขมร มั่นใจสูงสุดในที่ราบภาคกลาง ในภาคเหนือฝ่ายสงครามไทเสียทีแก่รัฐมอญของ haripunjaya และปีก่อตั้งอาณาจักรล้านนากับทุนที่เชียงใหม่

ตั้งอยู่บนธนาคารของแม่น้ำยมบาง 375 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพมหานครในปัจจุบัน สุโขทัยเป็นอู่อารยธรรมไทย , สถานที่ของสถาบันวัฒนธรรมพัฒนาก่อน แน่นอนมันมีในศตวรรษที่สิบสามสายที่ประชาชนธรรมดากลาง ๆปลดปล่อยจากการปกครองของเขมร เอาชื่อไทย , ความหมาย " ฟรี " ที่จะตั้งตัวเองนอกเหนือจากอื่น ๆใต้ลำโพงยังอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ

สุโขทัยของหมู่บ้านเล็ก ๆกระจายอยู่ตามลุ่มน้ำยมและลุ่มน้ำน่าน ขึ้นในโฆษณา 1157 .ในระหว่างเวลาเหล่านี้หมู่บ้านร่ำรวยขึ้นมาจากการขยายตัวของการค้าและการขนส่งระหว่างรัฐในขอบเขตที่พวกเขาในที่สุดบริษัท และสร้างดินแดนของตัวเอง สุโขทัยมีการปกครอง ในรูปแบบของ " บิดาแห่งเมือง " หรือบิดาเป็นกษัตริย์และถูกปกครองโดยกษัตริย์ เก้าติดต่อกันอาณาจักรนี้กินเวลาประมาณสองศตวรรษตั้งแต่แรกเริ่มจนมันรวมกับอาณาจักรอยุธยา

แนวคิดปัจจุบันของไทย 1 ได้มาถึง 800 ปีของกฎสัมบูรณ์ กษัตริย์องค์แรกของสามัคคี ประเทศไทยเป็นผู้ก่อตั้งของราชอาณาจักรสุโขทัย พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ กษัตริย์ในรอบ . ในช่วงรัชสมัยของพระองค์อาณาจักรถูกขยายโดยรวมกับเมืองอื่น ๆอีกอย่างส่วนใหญ่เป็นพระราชโอรสองค์ที่สองของกษัตริย์ศรี inthrathit กษัตริย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช กษัตริย์ที่สาม ที่เป็น ที่มีชื่อเสียงที่สุดของสุโขทัย พระมหากษัตริย์ พ่อขุนรามคำแหงมหาราช ( พระดี 1277-1317 ) เป็นผู้ปกครองสุโขทัยก่อนสำหรับผู้ที่บันทึกประวัติศาสตร์อยู่รอดเขาเป็นนักรบที่มีชื่อเสียง ที่อ้างว่าเป็น " องค์จักรพรรดิทุกไท " และทุนศาลของเขากับ booty สงครามและเครื่องบรรณาการจากขุนนางรัฐในพม่า ลาว และคาบสมุทรมลายู ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ประเทศไทยได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน และยอมรับว่า ฮ่องเต้จีนเป็นประมุข ชื่อของอาณาจักรไทยรามคําแหงสุโขทัยนำช่างฝีมือจีน เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมเซรามิกที่เป็นแกนนำของเศรษฐกิจไทยสำหรับ 500 ปี