ABSTRACT.—Chiasmocleis mantiqueira

ABSTRACT.—Chiasmocleis mantiqueira is a small microhylid frog recently described from an Atlantic rain forest fragment found in the state of
Minas Gerais, southeastern Brazil, whose biology is poorly know. Here, the tadpole and the vocalizations of this species are described from the
type locality, along with some information about its natural history. Characteristics of larval external morphology of C. mantiqueira are similar
to other described tadpoles of the genus: oral disc without keratinized mouthparts, spiracle single, posterior ventral, and medial vent tube. The
body is depressed, rectangular in dorsal view and oval in lateral view, and the tail has a flagellum. The species exhibits an explosive breeding
behavior, like other Neotropical microhylids. However, unlike other species in this genus, males of C. mantiqueira do not have a vocal sac, and
its call is composed of a single harmonic, not a pulsed, note. Thus, the characteristics of the call of C. mantiqueira contradict the hypothesis that
call structure can support the monophyly of Chiasmocleis, and further data are required to clarify the relationship of the species in this genus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม — Chiasmocleis mantiqueira เป็นกบ microhylid เล็กเพิ่ง อธิบายจากส่วนป่าแอตแลนติกที่พบในรัฐเหมืองแร่สเชไรส์มินัส บราซิลตะวันออกเฉียงใต้ ชีววิทยาเป็นไม่ทราบ ที่นี่ ลูกกบและเปล่งเสียงของสปีชีส์นี้ไว้จากการท้องชนิด พร้อมกับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับธรรมชาติประวัติศาสตร์ ลักษณะของตัวอ่อนภายนอกสัณฐานของ C. mantiqueira จะคล้ายกันอื่น ๆ อธิบายลูกอ๊อดของสกุล: ดิสก์ช่องปาก โดยไม่มี keratinized รอบ ๆ spiracle ด้านหน้าเดียว หลัง และท่อระบายด้าน การร่างกายจะหดหู่ สี่เหลี่ยมในมุมมองหลังและไข่ในมุมมองด้านข้าง และหางมีแฟลเจลลัมเป็น สายพันธุ์การเพาะพันธุ์ระเบิดการจัดแสดงนิทรรศการพฤติกรรม เช่น microhylids Neotropical อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากชนิดอื่น ๆ ในสกุลนี้ ผู้ชายของ C. mantiqueira ไม่จะแกนนำ และการโทรประกอบด้วยฮาร์โมนิเดี่ยว พัล บันทึก ดังนั้น ลักษณะของการเรียกของ C. mantiqueira ขัดแย้งกับสมมติฐานที่เรียกโครงสร้างสามารถรองรับ monophyly ของ Chiasmocleis และเพิ่มเติม ข้อมูลจะต้องชี้แจงความสัมพันธ์ของสปีชีส์ในสกุลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ABSTRACT. -Chiasmocleis mantiqueira เป็นกบขนาดเล็กเมื่อเร็ว ๆ นี้ microhylid อธิบายจากชิ้นส่วนป่าฝนแอตแลนติกที่พบในรัฐ
Minas Gerais, ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิลซึ่งชีววิทยาคือไม่ดีรู้ นี่ลูกอ๊อดและเปล่งเสียงของสายพันธุ์นี้จะมีคำอธิบายจาก
ประเภทตำบลพร้อมด้วยข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาตามธรรมชาติของมัน ลักษณะของสัณฐานวิทยาตัวอ่อนภายนอกของซี mantiqueira มีความคล้ายคลึงกัน
เพื่อลูกอ๊อดอธิบายอื่น ๆ ของสกุล: แผ่นดิสก์ในช่องปากโดยไม่ต้องปากเคราติน, รูหายใจเดียวหลังหน้าท้องและท่อระบายตรงกลาง
ร่างกายมีความสุขสี่เหลี่ยมในมุมมองหลังและรูปไข่ในมุมมองด้านข้างและหางมีเฆี่ยน สายพันธุ์ที่จัดแสดงนิทรรศการพันธุ์ระเบิด
พฤติกรรมเช่น microhylids Neotropical อื่น ๆ แต่แตกต่างจากสายพันธุ์อื่น ๆ ในประเภทนี้เพศซี mantiqueira ไม่ได้มีถุงแกนนำและ
เรียกประกอบด้วยเดียวฮาร์โมนิไม่ได้เป็นชีพจรทราบ ดังนั้นลักษณะของการเรียกร้องของซีที่ mantiqueira ขัดแย้งกับสมมติฐานที่ว่า
เรียกโครงสร้างสามารถรองรับ monophyly ของ Chiasmocleis และข้อมูลเพิ่มเติมจะต้องอธิบายความสัมพันธ์ของสายพันธุ์ในประเภทนี้