New nuclear power stations would no

New nuclear power stations would not stop climate change. Even at the most optimistic build rate - 10 new reactors by 2024 – our carbon emissions would only be cut by four per cent: far too little, far too late. Given the nuclear industry’s poor track record it's highly unlikely that ten reactors could be built within two decades. The most contemporary example of building a new reactor is in Finland; just one year into construction, the completion date has been delayed by 18 months and its costs have spiralled by up to 2 billion Euros over budget.

Worse still, new investment in nuclear power and its infrastructure will block development of renewable energy and energy efficiency – the real solutions to climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานีไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่จะหยุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แม้ที่สุดในเชิงบวกสร้าง อัตรา - 10 เตาปฏิกรณ์ใหม่ โดย 2024 – ปล่อยก๊าซคาร์บอนของเราจะเท่านั้นสามารถตัดโดยร้อยละ 4: น้อยเกินไป สายเกินไป รับของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ดีประวัติก็ไม่น่าสูงที่สามารถสร้างเตาปฏิกรณ์สิบภายในทศวรรษที่สอง ตัวอย่างที่ทันสมัยที่สุดของอาคารเครื่องปฏิกรณ์ใหม่อยู่ในฟินแลนด์ เพียงหนึ่งปีในการก่อสร้าง วันสิ้นสุดได้ถูกเลื่อนออกไปเดือนที่ 18 และต้นทุนมันมี spiralled ด้วยถึง 2 พันล้านยูโรที่เกินงบประมาณแย่ยัง ใหม่การลงทุนในโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์และโครงสร้างพื้นฐานของจะบล็อกการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพพลังงานแก้ปัญหาจริงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่สถานีพลังงานนิวเคลียร์จะไม่หยุดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ แม้ในอัตราที่สร้างในแง่ดีที่สุด - 10 เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ใหม่ 2024 - การปล่อยก๊าซคาร์บอนของเราเท่านั้นที่จะถูกตัดโดยร้อยละสี่: ไกลน้อยเกินไปสายเกินไป ได้รับการบันทึกการติดตามที่ไม่ดีของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ก็สูงไม่น่าที่สิบเครื่องปฏิกรณ์จะได้รับการสร้างขึ้นภายในสองทศวรรษ ตัวอย่างที่ร่วมสมัยมากที่สุดของการสร้างเครื่องปฏิกรณ์ใหม่อยู่ในฟินแลนด์; เพียงหนึ่งปีในการก่อสร้าง, วันที่เสร็จสมบูรณ์ได้รับล่าช้า 18 เดือนและค่าใช้จ่ายที่ได้ลุกลามได้ถึง 2 พันล้านยูโรในช่วงงบประมาณ. ยังเลวลงทุนในพลังงานนิวเคลียร์และโครงสร้างพื้นฐานที่จะปิดกั้นการพัฒนาพลังงานทดแทนและพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ - แก้ปัญหาที่แท้จริงในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานีพลังงานนิวเคลียร์ใหม่จะหยุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แม้ในแง่ดีที่สุดสร้างคะแนน - 10 ใหม่เครื่องปฏิกรณ์โดย 2024 และการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเราจะถูกตัดโดยสี่เปอร์เซ็นต์ : น้อยมากเกินไป มากเกินไปแล้ว ให้อุตสาหกรรมนิวเคลียร์คนจน บันทึกการติดตาม มันจะสูงไม่น่าที่เตาปฏิกรณ์สิบอาจจะสร้างขึ้นภายในสองทศวรรษตัวอย่างที่ร่วมสมัยมากที่สุดของอาคารเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ใหม่ในฟินแลนด์ เพียงหนึ่งปีในการก่อสร้าง อาจเสร็จล่าช้า โดย 18 เดือนและค่าใช้จ่ายได้ spiralled ถึง 2 พันล้านยูโรผ่านงบประมาณ

ยังเลว การลงทุนใหม่ในอำนาจและโครงสร้างพื้นฐานพลังงานนิวเคลียร์จะขัดขวางการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพพลังงานโดยโซลูชั่นจริงเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ