“The icing on the cake” In the old

“The icing on the cake”
In the old days, an older female member of the family would take great pride in producing a traditional three-tier
fruitcake for the reception. Nowadays, however, most Irish couples visit their local baker and order a cake which is decorated
with Irish themes such as swans or fairies. According to tradition, the couple save the top layer of the cake. They often store
it in a tin and use it as the christening cake for their first baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"น้ำตาลโรยหน้าบนเค้ก" ในวันเก่า มีสมาชิกหญิงเก่าของครอบครัวจะภูมิใจในการผลิตแบบสามระดับ fruitcake สำหรับต้อนรับ ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไอริชชมเบเกอร์ท้องถิ่นของตน และสั่งเค้กที่ตกแต่ง ด้วยรูปแบบที่ไอริชเช่นหมู่หรือนางฟ้า ตามประเพณี คู่บันทึกชั้นบนสุดของเค้ก พวกเขามักจะเก็บ มันในกระป๋องและใช้เป็น christening ที่เค้กสำหรับเด็กของพวกเขาครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไอซิ่งบนเค้ก"
ในสมัยก่อนเป็นสมาชิกหญิงเก่าของครอบครัวจะมีความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในการผลิตแบบดั้งเดิมสามชั้น
เค้กผลไม้สำหรับการต้อนรับ อย่างไรก็ตามในปัจจุบันคู่ไอริชเยี่ยมชมมากที่สุดขนมปังในท้องถิ่นของตนและสั่งซื้อเค้กที่ได้รับการตกแต่ง
ด้วยรูปแบบไอริชเช่นหงส์หรือนางฟ้า ตามประเพณีทั้งคู่ประหยัดชั้นบนสุดของเค้ก พวกเขามักจะเก็บ
ไว้ในกระป๋องและใช้เป็นเค้กพิธีสำหรับทารกแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไอซิ่งบนเค้ก "
ในวันเก่า , ผู้หญิงแก่สมาชิกของครอบครัว จะภูมิใจมากในการผลิตขนมเค้กสามชั้น
ดั้งเดิมของแผนกต้อนรับส่วนหน้า ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม หนุ่มไอริชส่วนใหญ่ชมขนมท้องถิ่นของตนและสั่งเค้กที่ตกแต่งด้วยธีม
ไอริชเช่นหงส์ หรือ นางฟ้า ตามประเพณี คู่ประหยัด ชั้นบนสุดของเค้กพวกเขามักจะเก็บ
ในดีบุกและใช้มันเป็นเค้กที่ขนานนามทารกแรกของพวกเขา