MANUFACTURED BY: Commercial Alcohol

M
ANUFACTURED
B
Y
:
Commercial Alcohols
Bruce Energy Centre
275 Bloomfield Road 2 Chelsea Lane
4th Concession Ch
atham, Brampton, Ontario
Tiverton, Ontario
Ontario L6T 3Y4
N0G 2T0 N7M 5J5
E
MERGENCY
P
HONE
N
UMBER
: C
ANUTEC
[phone]
N
ON
-E
MERGENCY
I
NFORMATION
P
HONE
N
UMBER
: [phone]
T
RANSPORTATION
I. E
MERGENCY
AND
F
IRST
A
ID
P
ROCEDURE
I
NGESTION
•
Never give anything by mouth if victim is rapidly losing consciousness or is unconscious or convulsing.
•
DO NOT INDUCE VOMITING.
•
Have victim drink about 250ml (8fl. oz.) of water to dilute material in stomach.
•
If vomiting occurs naturally, have victim lean forward to reduce risk of aspiration.
•
Seek medical assistance.
S
KIN
•
Flush contaminated area with water for at least 20 minutes.
•
Remove contaminated clothing under running water.
•
Completely decontaminate clothing before re-use, or discard.
•
If irritation occurs seek medical attention.
I
NHALATION
•
Remove victim to fresh air.
•
Artificial respiration should be given if breathing has stopped and cardiopulmonary resuscitation if
heart has stopped.
•
Oxygen may be given if necessary.
•
Seek medical attention immediately.
E
YES
•
Immediately flush eyes with water for at
least 20 minutes, holding the eyelids open.
•
Seek medical attention immediately.
N
OTES
T
O
P
HYSICIAN
•
Symptoms of ethanol intoxication vary with the alcohol level of the blood. Mild alcohol intoxication occurs at
blood levels between 0.05-0.15% and approximately 25% of
individuals will show signs of intoxication at
these levels. Above 0.15% the person is definitely under
the influence of ethanol and 50-95% of individuals at
this level are clinically intoxicated. Severe poisoning
occurs when the blood ethanol level is 0.3-0.5%. Above
0.5% the individual will be comatose and death can occur.
•
The unabsorbed ethanol should be removed by gastric lava
ge after intubating the patient to prevent aspiration.
•
Avoid the use of depressant drugs or th
e excessive administration of fluids.
THE INFORMATION AND RECOMMENDATIONS CONTAINED HEREIN ARE BASED UPON DATA BELIEVED TO BE
CORRECT. HOWEVER, NO GUARANTEE OR WARRANTY OF AN
Y KIND, EXPRESSED OR IMPLIED, IS MADE WITH
RESPECT TO INFORMATION AND RECOMMENDATIONS CONTAINED HEREIN.
P
RIMARY
C
LASS
:
3
C
LASS
N
AME
:
F
LAMMABLE
L
IQUID
UN#:
1170
S
UBSIDIARY
C
LASS
:
N
ONE
S
HIPPING
N
AME
:
E
THANOL
P
RODUCT
N
AME
:
ETHYL ALCOHOL (95% VOL)
Page 2 of 6
MSDS NO:
1001
E
FFECTIVE
D
ATE
: February 1, 2008
M
ATERIAL
S
AFETY
D
ATA
S
HEET
II. F
IRE
AND
E
XPLOSION
H
AZARD
D
ATA
F
LASH
P
OINT
,
o
C
•
16
(Tag closed cup, ASTM D-56)
O
THER
I
MPORTANT
D
ATA
E
XTINGUISHING
M
EDIA
•
Apply alcohol-type or all-purpose-type foams by manufacturers' recommended techniques for large fires.
•
Use carbon dioxide or dry chemical media for small fires.
•
Water is generally unsuitable and may help to spread the fire.
S
PECIAL
F
IRE
F
IGHTING
P
ROCEDURES
•
Use water spray to cool fire-exposed containers and structures.
•
Use water spray to disperse vapours; reignition is possible.
•
Use self-contained breathing apparatus and protective clothing.
U
NUSUAL
F
IRE
AND
E
XPLOSION
H
AZARDS
•
Vapours form from this product and may travel or be moved by air currents and ignited by pilot lights,
other flames, sparks, heaters, electrical equi
pment, static discharges or other ignition sources at
locations distant from handling point.
COMPONENT % V/V FLAMMABLE
LIMITS, % V/V
VAPOUR
PRESSURE
VAPOUR
DENSITY
AUTOIGNI-
TION
LOWER UPPER KPA AT 20
o
C (AIR = 1) POINT,
o
C
(1) Ethyl Alcohol 95.0 3.3 19.0 5.87 1.6 422
Water Balance
III. I
DENTIFICATION
C
HEMICAL
N
AME
ETHYL ALCOHOL (95% vol)
C
HEMICAL
F
AMILY
ALCOHOLS
F
ORMULA
(1)
CH
3
- CH
2
- OH
M
OLECULAR
W
EIGHT
(1)
46.07
S
YNONYMS
U
SE
•
General purpose organic solvent, aerosols, cosmetic
s, pharmaceuticals, alcoholic
beverages, vinegar
production, etc.
•
Ethanol, Alcohol, Ethyl Alcohol 190 proof, Ethyl Alcohol DPS (95% vol), Ethyl Alcohol DS (95% vol),
Ethyl Alcohol VS (95% vol).
P
RODUCT
N
AME
:
ETHYL ALCOHOL (95% VOL)
Page 3 of 6
MSDS NO:
1001
E
FFECTIVE
D
ATE
: February 1, 2008
M
ATERIAL
S
AFETY
D
ATA
S
HEET
A
PPEARANCE
A
ND
O
DOUR
•
Colourless liquid with typical lower alcohol odour.
•
Odour threshold is in the range of 0.1 to 5100 ppm
, according to the Canadian Standards Association
publication Z94.4-M1982 (Appendix 1).
IV. P
HYSICAL
D
ATA
BOILING POINT,
o
C at 760mm Hg 78.3
FREEZING POINT,
o
C Not Available
DENSITY, kg/L @ 20
o
C 0.8101
COEFFICIENT OF WATER/OIL DISTRIBUTION Separates from oil
pH Not applicable
DISTILLATION RANGE,
o
C 78.0 - 79.0
MISCIBILITY IN WATER Complete
% VOLATILES BY VOLUME 100
EVAPORATION RATE (butyl acetate = 1) 1.7
V. I
NGREDIENTS
AND
T
OXICOLOGICAL
D
ATA
R
EFERENCES
:
ACGIH (1988-1989), RTECS (1983).
INGREDIENT % V/V CAS NO. TLV, ppm LC50, ppm/4h. LD50, mg/kg LD50, mg/kg
RAT, INHAL. RAT, ORAL RABBIT, SKIN
(1) Ethyl Alcohol 95.0 64-17-5 1000 31,623 7,060 20,000
Water Balance
VI. WHMIS C
LASSIFICATION
AND
S
YNERGISTIC
M
ATERIALS
WHMIS C
LASSIFICATION
•
Flammable liquid, eye irritant
.
S
YNERGISTIC
M
ATERIALS
•
Carbon tetrachloride, chloroform, bromotrichloromethane,
dimethylnitrosamine,
P
RODUCT
N
AME
:
ETHYL ALCOHOL (95% VOL)
Page 4 of 6
MSDS NO:
1001
E
FFECTIVE
D
ATE
: February 1, 2008
M
ATERIAL
S
AFETY
D
ATA
S
HEET
VII. H
EALTH
H
AZARD
D
ATA
I
NGESTION
•
May cause dizziness, faintness, drowsiness, decr
eased awareness and responsiveness, euphoria,
abdominal discomfort, nausea, vomiting, staggering gait, lack of coordination and coma.
S
KIN
A
BSORPTION
•
No adverse effects with normal skin. However, potentially harmful amounts of material may be
absorbed across markedly abraded skin wh
en contact is sustained, particularly in children.
I
NHALATION
•
High vapour concentrations may cause a burning sensation in the throat and nose, stinging and
watering in the eyes. At concentrations
which cause irritation, dizziness, faintness, drowsiness,
nausea and vomiting may occur.
S
KIN
C
ONTACT
•
No evidence of adverse effect
s from available information.
E
YE
C
ONTACT
•
Severe eye irritant.
•
Vapours can irritate eyes.
•
Eye damage from contact with liqui
d is reversible and proper treatment will result in healing within a
few days.
•
Damage is usually mild to moderate conjunctivitis, seen mainly as redness of the conjunctiva.
E
FFECT
OF
R
EPEATED
O
VEREXPOSURE
•
Long term repeated oral exposure to ethanol may result in the development of progressive liver injury
with fibrosis.
M
EDICAL
C
ONDITIONS
A
GGRAVATED
B
Y
O
VEREXPOSURE
•
Repeated exposure to ethano
l may exacerbate liver injury produced from other causes.
O
THER
E
FFECTS
OF
O
VEREXPOSURE
•
Repeated ingestion of ethanol by pregnant mothers has been shown to adversely affect the central
nervous system of the fetus, producing a collecti
on of effects which together constitute the fetal
alcohol syndrome. These include mental and
physical retardation, disturbances of learning, motor
and language deficiencies, be
havioral disorders,
and small size head.
P
RODUCT
N
AME
:
ETHYL ALCOHOL (95% VOL)
Page 5 of 6
MSDS NO:
1001
E
FFECTIVE
D
ATE
: February 1, 2008
M
ATERIAL
S
AFETY
D
ATA
S
HEET
VIII. R
EACTIVITY
D
ATA
S
TABILITY
•
Stable
C
ONDITIONS
TO
A
VOID
•
Sources of ignition
I
NCOMPATIBILITY
•
Oxidizing materials
H
AZARDOUS
C
OMBUSTION
OR
D
ECOMPOSITION
P
RODUCTS
•
Burning can produce carbon monoxide and/or carbon dioxide and/or formaldehyde.
H
AZARDOUS
P
OLYMERIZA-
TION
•
Will not occur
C
ONDITIONS
TO
A
VOID
•
None currently known
IX. S
PILL
OR
L
EAK
P
ROCEDURES
S
PILL
•
Contain spilled material.
•
Provide adequate ventilation and protective equipment.
•
Remove sources of heat, sparks or flames.
•
Spill should be collected in suitable containers or absorbed on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MANUFACTURED บีY: Alcohols พาณิชย์ ศูนย์พลังที่บรูซ เลนเชลซี 2 275 บลูมฟิลด์โร้ด สัมปทาน 4 Chatham, Brampton ออนตาริโอ Tiverton ออนตาริโอ ออนตาริโอ L6T 3Y4 N0G 2T0 N7M 5J5 อีMERGENCY Pเหลา NUMBER: CANUTEC [phone] Nใน-EMERGENCY ฉันNFORMATION Pเหลา NUMBER: [phone] TRANSPORTATIONI. EMERGENCYและ FIRST Aรหัส PROCEDUREฉันNGESTION• ไม่เคยให้อะไรทางปากถ้าเหยื่ออย่างรวดเร็วจะสูญเสียสติ หรือสติ หรือ convulsing • ไม่ก่อให้เกิดการอาเจียน • มีเครื่องดื่มเหยื่อประมาณ 250 มล. (ขนาด 8fl.) น้ำ dilute วัสดุในท้อง • อาเจียนเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ได้เหยื่อแบบ lean ไปข้างหน้าเพื่อลดความเสี่ยงของความใฝ่ฝัน • แสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ Sกิน• ล้างพื้นที่ปนเปื้อน ด้วยน้ำอย่างน้อย 20 นาที • เอาเสื้อผ้าที่ปนเปื้อนภายใต้น้ำวิ่ง • สมบูรณ์ decontaminate เสื้อผ้าก่อนการใช้ หรือละทิ้ง • ถ้าเกิดการระคายเคืองเกิดขึ้นค้นหาพยาบาล ฉันNHALATION• เอาเหยื่อไปสูดอากาศบริสุทธิ์ • ควรได้รับการประดิษฐ์หายใจถ้ามีหยุดหายใจ และหัวใจผายปอดถ้า หัวใจหยุดทำงาน • อาจต้องให้ออกซิเจนถ้าจำเป็น • หาพยาบาลทันที อีใช่• ล้างตา ด้วยน้ำในทันที อย่างน้อย 20 นาที เก็บเปลือกเปิด • หาพยาบาลทันที NOTES TOPHYSICIAN• Symptoms of ethanol intoxication vary with the alcohol level of the blood. Mild alcohol intoxication occurs at blood levels between 0.05-0.15% and approximately 25% of individuals will show signs of intoxication at these levels. Above 0.15% the person is definitely under the influence of ethanol and 50-95% of individuals at this level are clinically intoxicated. Severe poisoning occurs when the blood ethanol level is 0.3-0.5%. Above 0.5% the individual will be comatose and death can occur. • The unabsorbed ethanol should be removed by gastric lavage after intubating the patient to prevent aspiration. • Avoid the use of depressant drugs or the excessive administration of fluids. THE INFORMATION AND RECOMMENDATIONS CONTAINED HEREIN ARE BASED UPON DATA BELIEVED TO BE CORRECT. HOWEVER, NO GUARANTEE OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED, IS MADE WITH RESPECT TO INFORMATION AND RECOMMENDATIONS CONTAINED HEREIN. PRIMARY CLASS: 3 CLASS NAME: FLAMMABLE LIQUID UN#: 1170SUBSIDIARY CLASS: NONESHIPPING NAME: ETHANOLPRODUCT NAME:ETHYL ALCOHOL (95% VOL)Page 2 of 6MSDS NO: 1001 EFFECTIVE DATE: February 1, 2008 MATERIAL SAFETY DATA SHEETII. FIREAND EXPLOSION HAZARD DATAFLASH POINT, oC• 16(Tag closed cup, ASTM D-56)OTHERIMPORTANTDATAEXTINGUISHINGMEDIA• ใช้แอลกอฮอล์ชนิดหรือ all-purpose ชนิดโฟมตามเทคนิคที่แนะนำของผู้ผลิตขนาดใหญ่ทำ • ใช้สื่อสารเคมีแห้งหรือก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สำหรับไฟขนาดเล็ก • น้ำไม่เหมาะสมโดยทั่วไป และอาจช่วยกระจายไฟ SPECIALFIREFIGHTINGPROCEDURES• ใช้สเปรย์น้ำให้เย็นบรรจุภัณฑ์ที่สัมผัสไฟและโครงสร้าง• ใช้สเปรย์น้ำกระจาย vapours reignition เป็นไปได้• ใช้เครื่องช่วยหายใจและป้องกันผ้า UNUSUALFIREและอีXPLOSIONHAZARDS• Vapours ฟอร์มจากผลิตภัณฑ์นี้อาจเดินทาง หรือถูกย้าย ด้วยกระแสลม และลุก โดยนำร่องไฟ อื่น ๆ เปลวไฟ สปาร์ค เครื่องทำความร้อน ไฟฟ้า equipment คงปล่อยหรือแหล่งอื่น ๆ จุดระเบิดที่ สถานห่างไกลจากจุดจัดการ ส่วนประกอบ% V/V วัตถุไวไฟ จำกัด, % V/V ไอ ความดัน ไอ ความหนาแน่น AUTOIGNI-สเตรชัน KPA บนล่างที่ 20oC (อากาศ = 1) จุด oC (1) เอทิลแอลกอฮอล์ 95.0 3.3 19.0 5.87 1.6 422 สมดุลน้ำ IIIDENTIFICATIONCHEMICALNAMEเอทิลแอลกอฮอล์ (95% vol)CHEMICALFAMILYALCOHOLSFORMULA(1) CH3 -CH2 -โอ้MOLECULARW8(1) 46.07SYNONYMSUSE• วัตถุประสงค์ทั่วไปอินทรีย์เป็นตัวทำละลาย โรง เครื่องสำอางs ยา แอลกอฮอล์ เครื่องดื่ม น้ำส้มสายชู ผลิต เป็นต้น • เอทานอล แอลกอฮอล์ เอทิลแอลกอฮอล์ 190 พิสูจน์ DPS เอทิลแอลกอฮอล์ (95% vol), DS เอทิลแอลกอฮอล์ (95% vol), เทียบกับเอทิลแอลกอฮอล์ (95% vol) PRODUCT NAME:เอทิลแอลกอฮอล์ (95% VOL)หน้า 3 ของ 6ไม่มีข้อมูลความปลอดภัย: 1001 อีFFECTIVE Dกิน: 1 กุมภาพันธ์ 2008 MATERIAL SAFETY DATA SHEETAPPEARANCEAND Oดื้อดึง• ของเหลวสีใส มีกลิ่นแอลกอฮอล์ต่ำกว่าปกติ • ขีดจำกัดของกลิ่นอยู่ในช่วงของ 0.1-5100 ppmตามสมาคมมาตรฐานแคนาดา พิมพ์ Z94.4-M1982 (ภาคผนวก 1)IV. PHYSICAL DATAจุดเดือด oC ที่ 760mm Hg 78.3 จุดเยือกแข็ง oไม่มี C ความหนาแน่น kg/L @ 20oC 0.8101 สัมประสิทธิ์ของการกระจายน้ำ/น้ำมันแยกจากน้ำมัน ค่า pH ไม่เหมาะสม ช่วงกลั่น oC 78.0 79.0 MISCIBILITY น้ำสมบูรณ์ VOLATILES % โดยปริมาตร 100 อัตราการระเหย (ส้ม butyl acetate = 1) 1.7 V. ผมNGREDIENTSและ TOXICOLOGICAL DATAREFERENCES:ACGIH (1988-1989), RTECS (1983) ส่วนผสม% V/V CAS หมายเลข TLV, ppm LC50, ppm 4h LD50 มิลลิกรัม/กิโลกรัม LD50 มิลลิกรัม/กิโลกรัม หนู INHAL หนู กระต่ายปาก ผิวหนัง (1) เอทิลแอลกอฮอล์ 95.0 64-17-5 1000 31,623 20000 7,060 สมดุลน้ำ VI. WHMIS CLASSIFICATIONและ SYNERGISTIC MATERIALSWHMIS CLASSIFICATION• Irritant ของเหลวไวไฟตา.SYNERGISTIC MATERIALS• คลอโรฟอร์ม คาร์บอนเตตระคลอไรด์ bromotrichloromethane dimethylnitrosamine PRODUCT NAME:เอทิลแอลกอฮอล์ (95% VOL)หน้า 4 ของ 6ไม่มีข้อมูลความปลอดภัย: 1001 อีFFECTIVE Dกิน: 1 กุมภาพันธ์ 2008 MATERIAL SAFETY DATA SHEETVII. HEALTH HAZARD DATAฉันNGESTION• May cause dizziness, faintness, drowsiness, decreased awareness and responsiveness, euphoria, abdominal discomfort, nausea, vomiting, staggering gait, lack of coordination and coma. SKINABSORPTION• No adverse effects with normal skin. However, potentially harmful amounts of material may be absorbed across markedly abraded skin when contact is sustained, particularly in children. INHALATION• High vapour concentrations may cause a burning sensation in the throat and nose, stinging and watering in the eyes. At concentrations which cause irritation, dizziness, faintness, drowsiness, nausea and vomiting may occur. SKINCONTACT• No evidence of adverse effects from available information. EYECONTACT• Severe eye irritant. • Vapours can irritate eyes. • Eye damage from contact with liquid is reversible and proper treatment will result in healing within a few days. • Damage is usually mild to moderate conjunctivitis, seen mainly as redness of the conjunctiva. EFFECTOFREPEATEDOVEREXPOSURE• Long term repeated oral exposure to ethanol may result in the development of progressive liver injury with fibrosis. MEDICALCONDITIONSAGGRAVATED BYOVEREXPOSURE• Repeated exposure to ethanol may exacerbate liver injury produced from other causes.OTHEREFFECTSOFOVEREXPOSURE• Repeated ingestion of ethanol by pregnant mothers has been shown to adversely affect the central ระบบประสาทของทารกในครรภ์ ผลิตเป็น collectiในลักษณะพิเศษที่ประกอบกันในครรภ์ กลุ่มอาการแอลกอฮอล์ ได้แก่จิต และ ปัญญามีอยู่จริง เกิดการเรียนรู้ มอเตอร์ และภาษา ทรง ถูกโรค havioral และขนาดเล็กใหญ่ PRODUCT NAME:เอทิลแอลกอฮอล์ (95% VOL)หน้า 5 ของ 6ไม่มีข้อมูลความปลอดภัย: 1001 อีFFECTIVE Dกิน: 1 กุมภาพันธ์ 2008 MATERIAL SAFETY DATA SHEETVIII. REACTIVITY DATASเป้าหมาย• คอก CONDITIONSถึง Aโมฆะ• แหล่งของการจุดระเบิดฉันNCOMPATIBILITY• วัสดุเติมออกซิเจนHAZARDOUS COMBUSTIONหรือDECOMPOSITION PRODUCTS• เขียนสามารถผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ หรือคาร์บอนมอนอกไซด์ หรือฟอร์มาลดีไฮด์ HAZARDOUS POLYMERIZA-สเตรชัน• จะเกิดขึ้นCONDITIONSถึง Aโมฆะ• ไม่รู้จักกันในปัจจุบัน IX. Sยาหรือ Lเอก PROCEDURESSยา• ประกอบด้วยการหกรั่วไหล • มีการระบายอากาศเพียงพอและอุปกรณ์ป้องกัน • เอาแหล่งที่มาของความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ • หกรั่วไหลควรเก็บในภาชนะบรรจุที่เหมาะสม หรือดูดซึมใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

anufactured M

B
y
:


บรูซแอลกอฮอล์ศูนย์ธุรกิจพลังงาน 275 Bloomfield ถนน 2 เลน 4 ch

เชลซีสัมปทาน atham , โตรอนโต , ออนตาริโอ Ontario

Tiverton , Ontario l6t 3y4
n0g 2t0 n7m 5j5
e
mergency
p

n

: ลับเบอร์ anutec

C ( 613 ) 996-6666
-

-
mergency บน e
ผม

p
nformation เหลา
n

: แดง ( 905 ) 790-7500
T
ransportation
. E และ F



mergency ครั้งแรก


p
rocedure เป็น ID ngestion


ฉัน-
ไม่เคยให้อะไรทางปาก ถ้าเหยื่ออย่างรวดเร็วการสูญเสียสติ หรือ หมดสติ หรือชักค่ะ
-
ไม่ชวนอาเจียน
-
มีเหยื่อดื่มประมาณ 250ml ( 8fl . oz ) ของน้ำเพื่อเจือจางสารในกระเพาะอาหาร
-
ถ้าอาเจียนที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ มีเหยื่อยันไปข้างหน้าเพื่อลดความเสี่ยงของความทะเยอทะยาน
-
แสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์


-
ของคินล้างพื้นที่ปนเปื้อนกับน้ำ อย่างน้อย 20 นาที
-
เอาเสื้อผ้าที่ปนเปื้อนอยู่ในน้ำไหล
-
สมบูรณ์ขจัดสิ่งปนเปื้อนเสื้อผ้าก่อนใช้ หรือทิ้ง
-
ถ้าระคายเคืองเกิดขึ้นแสวงหาความสนใจทางการแพทย์
ผม

-
nhalation เอาเหยื่อเพื่ออากาศบริสุทธิ์
-
เทียมการหายใจควรจะได้รับถ้าการหายใจหยุดและการนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพถ้า
หัวใจหยุดเต้นแล้ว
-
ออกซิเจนอาจได้รับหากจำเป็น
-
แสวงหาความสนใจทางการแพทย์ทันที
E
ค่ะ
-
ล้างทันทีด้วยน้ำตาที่
อย่างน้อย 20 นาที จับเปลือกตาเปิด
-
แสวงหาความสนใจทางการแพทย์ทันที
-
otes
T
o
p
hysician
-
อาการมึนเมาแอลกอฮอล์แตกต่างกันกับระดับแอลกอฮอล์ในเลือด พิษแอลกอฮอล์อ่อนเกิดขึ้น