Azerbaijani officials say 16 people

Azerbaijani officials say 16 people have died and more than 50 have been injured in a fire at an apart- ment building in Baku, the capital. The massive fire quickly engulfed 16-storey building yesterday and apartment took hours to contain. Azerbaijan's Zakir Garalo, said chief prosecutor, the bad quality of plastic panelling contributed covering the building to the fire and a criminal probe has been launched to determine the culprits. Azerbaijani President llham Aliev took personal control of the investigation. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ของอาเซอร์ไบจานว่า 16 คนมีเสียชีวิต และได้รับบาดเจ็บมากกว่า 50 ในไฟที่เป็นแรติดขัดในบากู หลวง ไฟขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็วสูง ๆ 16 อาคารเมื่อวาน และอพาร์ทเมนท์เอาชั่วโมงประกอบด้วย ของอาเซอร์ไบจาน Zakir Garalo กล่าวว่า หัวหน้าพนักงานอัยการ คุณภาพดีพลาสติก panelling หรอกครอบคลุมอาคารไฟและโพรบอาชญากรรมได้ถูกเปิดเพื่อกำหนด culprits Aliev llham อาเซร์ไบจันประธานได้ควบคุมการสอบสวนส่วนบุคคล AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ของอาเซอร์ไบจันบอกว่า 16 คนมีผู้เสียชีวิตและกว่า 50 ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ไฟไหม้ที่อาคาร ment Apart- ในบากูเมืองหลวง เพลิงไหม้ขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็วห้อมล้อมอาคาร 16 ชั้นเมื่อวานนี้และอพาร์ทเม้นใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อให้มี อาเซอร์ไบจาน Zakir Garalo กล่าวว่าหัวหน้าอัยการที่มีคุณภาพไม่ดีของบัญชีรายชื่อมีส่วนพลาสติกครอบคลุมอาคารที่ไฟไหม้และการสอบสวนความผิดทางอาญาได้รับการเปิดตัวเพื่อตรวจสอบความผิด ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจัน llham Aliev เข้าควบคุมส่วนบุคคลของการสืบสวน AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ อาเซอร์ไบจันว่า 16 คนเสียชีวิตแล้วกว่า 50 ได้รับบาดเจ็บในกองไฟที่นอกเหนือจากการสร้างใน บากู เมืองหลวง ไฟขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็วปกคลุม 16 ตึกเมื่อวานนี้และเม้นเอาชั่วโมง ประกอบด้วย อาเซอร์ไบจานเป็น garalo ซากีร์ กล่าวว่า หัวหน้าอัยการคุณภาพไม่ดีของบัญชีรายชื่อ พลาสติกส่วนครอบคลุมอาคารเพื่อไฟและการสอบสวนทางอาญาได้รับการเปิดตัวเพื่อหาผู้กระทำผิด ภาษาอาเซอร์ไบจานประธาน llham aliev ควบคุมส่วนบุคคลของการสืบสวน เอพี