We regret to inform you that factor

We regret to inform you that factory can’t accept to add these POs in this WK due to they have already confirmed PO and production plan.

By the way pls be pre-inform you, model XBA-A1AP/Q E are facing critical part.

Anyway pls kindly transmit order by this wk transmission instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงวนสิทธิ์แจ้งให้โรงงานที่ไม่สามารถรับเพิ่ม POs ใน WK นี้เนื่องจากพวกเขาเหล่านี้ได้ยืนยัน PO และการผลิตแผนการแล้ว

โดยวิธีกรุณาได้ล่วงหน้าแจ้งให้ทราบ รุ่น E XBA-A1AP/Q จะหันหน้าเข้าหาส่วนสำคัญ

หรือ กรุณากรุณาส่งใบสั่ง โดยส่ง wk นี้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้โรงงานที่ไม่สามารถยอมรับการเพิ่มใบสั่งซื้อเหล่านี้ใน WK นี้เกิดจากการที่พวกเขาได้รับการยืนยันแล้ว PO และการวางแผนการผลิตโดยวิธีการ pls ได้ก่อนแจ้งให้ทราบแบบ XBA-A1AP / QE กำลังเผชิญส่วนที่สำคัญอย่างไรก็ตาม pls กรุณาส่งคำสั่งซื้อโดยการส่งสัปดาห์นี้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า โรงงานไม่ได้รับการเพิ่มเหล่านี้ POS ในสัปดาห์นี้เนื่องจากพวกเขาได้ยืนยันแผนโปและการผลิต

โดยวิธีกรุณาได้ก่อนแจ้งให้ทราบแบบ xba-a1ap / Q E จะหันส่วนที่สําคัญ

ยังไงก็กรุณากรุณาส่งใบสั่ง โดยสัปดาห์นี้
ส่งแทน